Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infreddatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFREDDATURA AUF ITALIENISCH

in · fred · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFREDDATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infreddatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INFREDDATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infreddatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von infreddatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Chillen im Wörterbuch ist kalt: Es hat ein schönes i.

La definizione di infreddatura nel dizionario è raffreddore: s'è preso una bella i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infreddatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFREDDATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFREDDATURA

infrattare
infrattarsi
infravirus
infravisibile
infrazionabile
infrazione
infreddamento
infreddare
infreddarsi
infreddato
infreddolimento
infreddolire
infreddolirsi
infreddolito
infrenabile
infrenare
infrenellare
infrenesire
infrequente
infrequenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFREDDATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von infreddatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFREDDATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «infreddatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von infreddatura

MIT «INFREDDATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infreddatura corizza costipazione raffreddore rinite sintomi infreddatura dizionari corriere della sera leggero significato termine treccani infreddare spec nelle forme più leggere prendere prendersi buscarsi lieve lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi fred preso bella traduzione larousse trovate anche esempi definizioni garzanti linguistica reverso consulta infreddolito inferriata infrastruttura infornata sapere dicios traduzioni chill cold miglior gratuito cosa scopri dizionarioitaliano repubblica italian pronuncia slight sopra parole frasi controllare glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte

Übersetzung von infreddatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFREDDATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von infreddatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infreddatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infreddatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frío
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cold
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठंड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

простуда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠান্ডা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

froid
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sejuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kalt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

冷たいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kadhemen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lạnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குளிர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soğuk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infreddatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zimno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

застуда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rece
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρύο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koue
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förkylning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forkjølelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infreddatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFREDDATURA»

Der Begriff «infreddatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.691 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infreddatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infreddatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infreddatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFREDDATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infreddatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infreddatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infreddatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFREDDATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infreddatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infreddatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
L' infreddatura è cosa da guardarsene , e parlo qui di tutte le sorti d'infreddatura , sia ch'essa stabilisca il suo domicilio nel petto , o che si impossessi dispoticamente delle regioni del cervello. Di tutti i mali che scaturirono una bella manina dal ...
‎1834
2
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Potassa Carbonaia Infreddatura molto facile dopo moto riscaldante : perde 1' appetito , è preso da brividi di febbre, sopravviene diarrea con tormini di ventre , sonno inquieto ec. Dopo freddo preso , emicrania dalla parte destra, e calore negli ...
Samuel Hahnemann, 1837
3
Fitoterapia per il farmacista
INFREDDATURA E INFLUENZA Le malattie dovute alla stagione fredda sono campo elettivo della fitoterapia e, in particolare, dei gemmoderivati e degli olii essenziali. Per medico e farmacista sono queste le occasioni per proporsi ai molti ...
Piergiorgio Chiereghin
4
Omeopatia: cause, insorgere, e decorso della malattia
Nessun sintomo è piccolo, nemmeno quando si tratta di un'infreddatura. Spesso si cura quest'ultima con un piccolo rimedio allopatico o con uno omeopatico e si pensa che il sintomo sia scomparso. Ma c'è da chiedersi: dove? Dopo sei mesi ...
Mohinder Singh Jus, 2004
5
L'idiota:
Per il dolore della morte del suo principe, non per un'infreddatura. Sì, mi ricordo bene anche della principessa! Ah, gioventù! A causa sua io e il principe, che eravamo amici fin dall'infanzia, per poco non diventammo reciprocamente omicidi.
Fëdor Dostoevskij
6
L'Idiota (Идиот)
... anche leimorì sei mesidopo, perun'infreddatura» disse il principe. «Non per un' infreddatura. Non per un'infreddatura, credetea un vecchio.Ioc'ero, sono stato al suo funerale. Per il dolore della morte del suo principe,non perun'infreddatura.
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
7
Vocabolario Romagnolo-Italiano
CUSTIPAZION, s. f. Infreddatura, Imhec- cata, Infreddagione, Raffreddore ; ma infreddatura è di tullí gli still , imbeccata è più familiäre, e non s'accoppia che con Pigliare. Infreddagione per 1' alto deir iufreddare piuttosto che il maie islesso.
Antonio Morri, 1840
8
Dizionario del Dialetto Veneziano
SFREDIA o Sfredida e Sferdida , s. f. infreddatura ; Infreddagione ; Imbeccata. V. Sfiiedùii. Chiapàb tj.va sf n fdì a , lo stesso che Sfbe- dirsb. V. SFREDÌQ, o SfbiuAo, add. Freddato; Raffreddato e Infreddato, vale Diventa» freddo; o Colpito  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Frasologia italiana
71 male di che è infreddalo , Infreddatura. Nella stagione che corre le infreddature , infreddagioni sono pericolose , gravi. Fu colto da una infreddagione. Temeva forte di quella grave infreddatura. La sua infreddatura ha del maligno. Ei prese ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Trattato della responsabilità civile
Se si parte dall'evento lesivo, le complicazioni polmonari, e dal fattore causale che lo aveva determinato, l'infreddatura, non si incontrerà mai la disposizione del codice stradale e la sua violazione da parte del conducente, ma si richiederà ...
Mario Barcellona, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFREDDATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infreddatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The Haas Brothers: animali pelosi da interni (con tanto di attributi …
... lasciato fare se non si fosse sempre frapposto un ostacolo diverso: il veto di mia madre, la pioggia torrenziale, un infreddatura della bimba. «Frizzifrizzi.it, Jun 15»
2
Contador: "Sull'Abetone . è stato solo un aperitivo"
uran — Come sempre sorridente Rigoberto Uran reduce da un'infreddatura rimediata al Romandia terminato al 5° posto nella generale che gli ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
3
Pane e non solo. I cibi, i libri
... mal di stomaco, libera la testa da forte infreddatura, favorisce un torpore ristoratore. L'eleganza della miniatura di scuola francese si esprime ... «Arte.it, Apr 15»
4
Theodossiou: « Sul traghetto cantavo le preghiere di Verdi»
Invece non ho preso neanche un'infreddatura. Il corpo sotto shock ha reagito con scariche di adrenalina che hanno neutralizzato tutto il resto». «Il Piccolo, Jan 15»
5
Influenza 2014/2015, sintomi virus A-H1N1: i consigli degli esperti …
I sintomi dell'influenza 2014/2015 di tipo A-H1N1 sono del tutto simili a quelli di ogni infreddatura parainfluenzale. L'unico elemento che la ... «Blasting News, Jan 15»
6
Influenza 2015 comune e intestinale: sintomi, picco, rimedi e cure …
I sintomi sono abbastanza comuni, ma non sempre è facile capire se si tratti realmente di influenza o soltanto di una semplice infreddatura. «Blasting News, Jan 15»
7
HPV e maschietti
Un esempio è quello del virus del raffreddore, ce lo abbiamo sempre addosso ma si fa sentire solo se prendiamo una infreddatura. Si dice che il raffreddore sia ... «Medicitalia.it, Jan 15»
8
Influenza 2014/2015, previsioni dicembre: atteso il picco, ecco i …
Spesso, però, risulta difficile riconoscere l'influenza stagionale da un comune raffreddore o forte infreddatura. In realtà, affinché si possa ... «Blasting News, Nov 14»
9
Influenza 2014/2015: 8mila morti l'anno scorso, arrivano i vaccini …
È importante però riuscire a distinguere l'influenza da una più banale infreddatura. In questo senso possiamo dire che sono tre le categorie ... «Blasting News, Nov 14»
10
Tutti al mare a fine ottobre Barcola e Pedocin, pienone
Nessuna follia, nessun pericolo di un'infreddatura. Il contagio tintarella si è propogato fino a “Sticco” e al vicino moletto (stabilimento ancora ... «Il Piccolo, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infreddatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infreddatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z