Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ingoffo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INGOFFO AUF ITALIENISCH

in · gof · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INGOFFO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ingoffo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INGOFFO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingoffo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ingoffo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ingoffo im Wörterbuch ist geschlagen, botta. Ingoffo ist auch ein Mund voll den Bestien, damit sie die Klappe halten. offa.

La definizione di ingoffo nel dizionario è percossa, botta. Ingoffo è anche boccone gettato alle bestie per farle tacere; offa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingoffo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INGOFFO


baffo
baf·fo
biffo
bif·fo
buffo
buf·fo
caffo
caf·fo
califfo
ca·lif·fo
ciuffo
ciuf·fo
fare un tuffo
fare un tuffo
gaglioffo
ga·gliof·fo
goffo
gof·fo
rebuffo
re·buf·fo
riffo
rif·fo
sbaffo
ʃbaf·fo
sberleffo
ʃber·lef·fo
sboffo
ʃbof·fo
sbuffo
ʃbuf·fo
sceriffo
sce·rif·fo
schiaffo
schiaf·fo
stantuffo
stan·tuf·fo
tuffo
tuf·fo
zaffo
zaf·fo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INGOFFO

ingobbiare
ingobbio
ingobbire
ingobbirsi
ingobbito
ingoffare
ingoffire
ingoiamento
ingoiare
ingolfamento
ingolfare
ingolfarsi
ingolla
ingollare
ingolosire
ingombramento
ingombrante
ingombrare
ingombro
ingommare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INGOFFO

brutto ceffo
ceffo
farsene un baffo
fotografo
golfo
grifo
info
luffo
muffo
niffo
paraffo
rabbuffo
rinzaffo
sbruffo
schifo
sniffo
stiaffo
tifo
triunfo
ufo

Synonyme und Antonyme von ingoffo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INGOFFO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ingoffo ingoffo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito usarono percossa viso ceffone allora forse còlphus dizionari repubblica gòf botta boccone gettato alle bestie farle tacere offa dare qualcuno fargli dono tenerse grandi ingoffo† tenerselo buono colpo pezzo cibo regalo offerto spec corrompere data etimo voce orig ricerca contesto esito lemmario lemma compare unica volta vedi imbeccata messina

Übersetzung von ingoffo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INGOFFO

Erfahre, wie die Übersetzung von ingoffo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ingoffo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ingoffo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ingoffo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ingoffo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ingoffo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ingoffo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ingoffo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ingoffo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ingoffo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ingoffo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ingoffo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ingoffo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ingoffo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ingoffo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ingoffo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ingoffo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ingoffo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ingoffo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ingoffo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ingoffo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ingoffo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ingoffo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ingoffo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ingoffo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ingoffo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ingoffo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ingoffo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ingoffo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ingoffo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INGOFFO»

Der Begriff «ingoffo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.694 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ingoffo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ingoffo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ingoffo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INGOFFO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ingoffo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ingoffo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ingoffo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INGOFFO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ingoffo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ingoffo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
1- INGOFFO.V. A. Picchiata,come Musone, RagioIone , Grifone , Puncone , 0 colpi simili . LI!- alapa . Gr. ato'vd'uko; . Patqfl'fi t. Fate agl' in ollì. che siete del pari . Morg. rg. 154. Margutte quandgo udl questa novella, Diceva: io voglio andar per  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
2
Dizionario della lingua italiana: 4
Margutte quando udì questa novella, Diceva: io voglio andar per qualche ingoffo. E 26. 77. Dando e togliendo di maturi ingoffi. S. Ingqffb per Bocconz;ittato altrui in gola per farlo tacere ; o e figuratam. si prende per Donativo, Presente. Tac.
‎1828
3
Collazione dell'abate Isaac [a tr. of the Liber de contemptu ...
Riccardi, e Guadagni; e allora non vi sarebbe dubbio, che il significato non fosse percosso, battuto; poichè ingoffo vuol dire pugno, musone, percossa fatta con mano. Sex Brunetto nel PataflBo : Fate all' ingoffi, che siete del pari. e il Pulci nel  ...
Isaac (bp. of Nineveh.), Bartolomeo Sorio, 1845
4
Collazione dell' abate Isaac
Riccardi, e Guadagni; e allora non vi sarebbe dubbio, che il significato non fosse percosso, battuto; poichè ingoffo vuol dire pugno, musone, percossa fatta con mano. Ser Rrunctto nel Pataffio : Fate all'ingolli, che siete del pari. e il Pulci nel ...
‎1845
5
Collazione dell'abate Isaac
Potrebbe efiere eziandio, che la vera lezione forte ingoffito, come hanno idue MSS. Riccardi, e Guadagni; e allora non vi farebbe dubbio, che il lignificato non fofle percopo , battuto ; poichè ingoffo , vuol dir pugno , mufone , percojfa fatta citi  ...
Isaac (Bishop of Nineveh), Giovanni (dalle Celle), Luigi Marsili, 1720
6
Principj de storia civile della repubblica di Venezia dalla ...
Tale in ragion di polizia fta U fiftema di queflo Magiftrafo oggidì; compofto di tre Cittadini , «. con. il. 4'm&9. 4i. Ingoffo. e. luffragio. nel. Senato. per. la. fpa-. fpazio del loro carico , con dipendenza dal Coniglio Maggiore. Veneziana. Li i, IV. 75C.
Vettor Sandi, 1755
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Ingoffo, per Boccone girtato altrui in gola per farlo tacere; onde figuratami. si prende per Donativo ; Presente . fi con tal p.tsto gittata in gola . Con quitti ingcffo era detto pia breve , I proprio • voce Fiorentina non goffa , mi compo. ita ec. di tre : io ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
8
Le opere di Bernardo Davanzati
Ingoffo, I, 194; v. la nota. * Innanzi il'): il futuro, I, 48. Inizare, instigare, I, 88. Insolentire, di vi: ni ri- insolente. Intabaccarsi, innamorarsi; intrigarsi, 1,307. Intanare, nascondersi. Intanato, nascoso in una tana. Intignere, per metafora, interessare, I, ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1853
9
Origine e progressi delle belle lettere italiane: corso ...
Margutte, quando udì questa novella, Diceva: I' voglio andar per qualche ingoffo. E' tolse uno schidione e la padella, Tinsesi '1 viso e fecesi ben goffo; E venne ove sedeva la donzella, E fece dell'impronto e del gaglioffo. E' disse: Il cuoco ...
Cimorelli Michele, Ercole Marenesi, Mauro Macchi, 1845
10
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a coretta lezione ...
E non credo errare ad aggiugner di mio ornamenti o forze a'concetti di Cornelio alcune volte. Vada per quando io lo peggioro. (*) — - * e con tal pasto. Il Ms. cancella : « e con tale ingoffoIngoffo trovasi usato per ceffata, sgrugnone, ed anche ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1852

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INGOFFO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ingoffo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coppa Italia: Acr Messina – Paternò termina 2-0, Corona e Cocuzza …
Il Messina sostituisce Ingoffo con il giovane Leo. 1′ st -GOOOOOOL DEL MESSINA!!! A soli 30secondi dal primo tempo calcio di rigore ... «Stretto web, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ingoffo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ingoffo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z