Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inimitato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INIMITATO AUF ITALIENISCH

i · ni · mi · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INIMITATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inimitato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INIMITATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inimitato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inimitato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unbeeindruckt im Wörterbuch wird nicht nachgeahmt, was nie imitiert werden konnte: uneingeschränkte Erzählfähigkeit.

La definizione di inimitato nel dizionario è non imitato, che non è mai stato possibile imitare: inimitata abilità narrativa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inimitato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INIMITATO


abilitato
abilitato
abitato
a·bi·ta·to
accreditato
ac·cre·di·ta·to
agitato
a·gi·ta·to
avvitato
av·vi·ta·to
capitato
ca·pi·ta·to
citato
ci·ta·to
comitato
co·mi·ta·to
depositato
de·po·ʃi·ta·to
digitato
di·gi·ta·to
esercitato
e·ser·ci·ta·to
facilitato
fa·ci·li·ta·to
illimitato
il·li·mi·ta·to
impossibilitato
im·pos·si·bi·li·ta·to
invitato
in·vi·ta·to
limitato
li·mi·ta·to
meritato
me·ri·ta·to
ospitato
ospitato
perseguitato
per·se·gui·ta·to
tritato
tri·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INIMITATO

iniezione
iniezione di droga
inimicare
inimicarsi
inimichevole
inimicizia
inimico
inimitabile
inimitabilità
inimitabilmente
inimmaginabile
inimmaginabilità
inimmaginato
inimportante
inimportanza
inimpugnabile
ininfiammabile
ininfluente
ininfluenza
ininfluenzabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INIMITATO

calamitato
convitato
delimitato
disabitato
eccitato
editato
evitato
imitato
irritato
malcapitato
maritato
meditato
nobilitato
palmitato
precipitato
precitato
rivisitato
sopracitato
spropositato
succitato

Synonyme und Antonyme von inimitato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INIMITATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inimitato inimitato significato dizionari repubblica imitato stato possibile imitare inimitata abilità narrativa grandi sapere inimitabile comp part pass garzanti linguistica termine academic dictionaries impresa eroica data etimo look other pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione словари энциклопедии на академике traduzioni cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco degli miniatoti tratti dalla raccolta della lingua italiana esempio ancora gasperi iltempo figura eredità morale politica grande statista convegno dibattito campobasso archivio denaro archivi sembra lontana crediti pregressi strutture convenzionate accreditate regione qualiparole parola parole iniziano finiscono francesco

Übersetzung von inimitato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INIMITATO

Erfahre, wie die Übersetzung von inimitato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inimitato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inimitato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

模仿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imitado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

imitated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नक़ल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قلد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

имитировали
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imitado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুসৃত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imitée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditiru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

imitiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

真似
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모방
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ditiru
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắt chước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்பற்றப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनुकरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taklit
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inimitato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naśladowane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

імітували
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imitat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μιμήθηκαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nageboots
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

imiterade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

imiterte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inimitato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INIMITATO»

Der Begriff «inimitato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.563 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inimitato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inimitato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inimitato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INIMITATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inimitato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inimitato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inimitato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INIMITATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inimitato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inimitato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
... anche inimitato per non 2 Vedi lucnnnscom. imitato. Ma è da fuggire il verbo inimitare, rispetto al quale basta quanto s'è (1913130 ad inesaudire. INIMI'I'A'I'O. Vedi Iuru1mnn. INIZIATIVA, sust.,non e voce approvata. Puoi dire in vece dare, ...
Filippo Ugolini, 1871
2
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
Vedi Inimitato. INIMITATO , esempio inimitato: abbiamo in buona lingua inimitabile: ma non minutare, nè inimitato. INIZIATIVA non è voce approvata. Puoi dire in vece dare, o prendere cominciamento. Udirai spesso ancora- Avere l' iniziativa ...
Leopoldo Rodinò, 1859
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
V. Inimitato. INIMITATO , esempio inimitato: abbiamo in buona lingua inimitabile; ma non inimitare, nè inimitato. INOFFENSIVO : la buona lingua ci permette solo inoffensibile; e ben dice il Linoni, che inoffensivo dovrebbe valere che non può ...
Filippo Ugolini, 1848
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
INIMITATO , esempio inimitato: abbiamo in buona lingua inimitabile: ma non inimitare, ne inimitato. INIZIATIVA non e voce approvata. Puoi dire in vece dare, 0 prendere cominciamento. Udirai spesso ancora - Avere l'iniziativa delle leggi; ...
Filippo Ugolini, 1859
5
Saggio di esercitazioni filologiche
Le tenebri d& rami e 1' ingombrevole preda impediscono Eurialo. > Ugurgeri, Eneid. 3Óo. (Le Monnier). INIMITATO. « Abbiamo in buona lingua inimitabile ; ma non inimitato.» Ugolini. — Come, al dire del Monti , Infaticabile ha fatta la strada a  ...
Alfonso Cerquetti, 1865
6
Vite de Santi e Beati Toscani...
Anzi in . questo particolare dell'aiutare gli infermi nel tempo della pestilenza è egli stato anche inimitato a tempi nosti i ne H'vjiima,che fu gran d ssima a Milano, dall'Arciuescouo e Cardinale Bonromeo . Il cui modo di viuere,e fare ...
Silvano Razzi, 1593
7
Sacri panegirici de' santi: de quali Santa Chiesa con ...
e fimile al vero , che era inimitato- non fi può negare , ma bifogna file . Haiiendo Apelle, narra Fiutar- pere , quefta rapprefentatione fia, co , dipinto Aleflandro Magno , Io per dir così , imperfetta , & incom- fpiegò così al naturale.con cant'ar- pita ...
Benedetto Fedele, 1641
8
La Passione Del Figliuolo Di Dio: Descritta In Quattro Parti ...
... Ita multi unum corpus fumus in Cbrifto% fingali autem alter alteriti t membra: Dal che fi fcorge manifefto, che vuoTeflere il Signore inimitato non da tutti in egual forma , ma da ciafcuno in quel modo, eh' è più proprio, e più; conveniente al fuo ...
Giovanni Francesco Durazzo, 1745
9
Persia religiosa: da Zaratustra a Bahâʾuʾllâh
«Ritorno al Tempo Inimitato», checché se ne voglia dire, non è identico a « riassorbimento nell'atemporalità» (nel senso di un nirvana buddhistico o brahmanico). Così come Ohrmazd è Dio dai tratti accentuatamente personali, anche l'eternità ...
Alessandro Bausani, 1959
10
Vita di S. Carlo Borromeo...archives di Milano
Il che non fu senza segnalato frutto 5 imperocché , siccome questi esercizj furono a lui particolarmente di grandissimo giovamento per assuefarsi a predicare , essendo egli alquanto impedito nella loquela ; così molti 1' hanno poi inimitato e  ...
Giovanni Pietro Giussano, 1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INIMITATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inimitato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gianluca Biscalchin. L'illustratore gourmet
... risultato unico e ancora oggi inimitato. Parte della sua esperienza di gourmet armato di matita e ironia Biscalchin l'ha raccontata e disegnata ... «Artribune, Jul 15»
2
Debbie Harry, la bionda del rock compie 70 anni
... di rockstar, in un mix che ancora oggi rimane inimitato (per quanto in tante ci provino di continuo). Con gli anni il suo stile è di sicuro mutato, ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Infinito Cristiano Ronaldo a caccia di record: domani vuole i 300 gol …
È l'orizzonte in cui vola Cristiano Ronaldo, inimitato fuoriclasse del terzo millennio al pari di Leo Messi. Ora il Pallone d'oro portoghese è ... «Il Messaggero, Apr 15»
4
Anche Nardella e Caterina Caselli al vernissage della mostra su …
Il genio musicale fiorentino, secondo Caselli, è tutt'ora inimitato: "Se ci sono in Italia nuovi Bigazzi? Con quella tenacia, con quell'amore e ... «055firenze, Mär 15»
5
Se in casa arriva la Sposa giovane
... riccioli di burro appoggiati sull'argento, confettura di nove frutti, miele e castagnata, otto tipi di pasticceria culminanti in un croissant inimitato, ... «La Repubblica, Mär 15»
6
Periferie salentine degradate? Dal Salento la replica all'archistar
La Vicenza di cui si scrive è la stessa Vicenza che ebbe l'onore di tenere in grembo un certo Andrea Palladio, lo stesso inimitato ed inimitabile ... «LecceSette, Jun 14»
7
Jean Arp – Osvaldo Licini. Dialoghi e confronti astratti al Museo d …
... Licini rimase unico e inimitato nella sua personalissima dimensione simbolica, figura mitica nel panorama della contemporaneità. Jean Arp. «ArtsLife, Mai 14»
8
Valtur è tornata, e non si "orovacanzizza"
... grazie alla tenacia di uomini e donne che hanno difeso valori e know how di un modello di accoglienza inimitato, soprattutto per le famiglie. «L'Agenzia di Viaggi, Mai 14»
9
Con il programma “New Power” la Ferrari è la prima casa al mondo …
Una opportunità unica al mondo, che rende la copertura estesa a un tempo inimitato nel resto del panorama automobilistico mondiale. «The Horsemoon Post, Apr 14»
10
Jean Arp - Osvaldo Licini, un dialogo visivo inedito
... Licini rimase unico e inimitato nella sua personalissima dimensione simbolica, figura mitica nel panorama della contemporaneità. Gli artisti. «La Prima Web, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inimitato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inimitato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z