Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soprattacco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPRATTACCO AUF ITALIENISCH

so · prat · tac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPRATTACCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soprattacco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOPRATTACCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soprattacco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soprattacco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Suprattacco im Wörterbuch ist ein Stück Leder oder Gummi, das die Ferse des Schuhs überlappt, weil es nicht verzehrt wird.

La definizione di soprattacco nel dizionario è pezzo di cuoio o di gomma che si sovrappone al tacco della scarpa perché non si consumi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soprattacco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPRATTACCO


attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
battitacco
bat·ti·tac·co
bracco
brac·co
centrattacco
cen·trat·tac·co
centroattacco
centroattacco
contrattacco
con·trat·tac·co
controattacco
controattacco
d´attacco
d´attacco
distacco
di·stac·co
intacco
in·tac·co
pacco
pac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
salvatacco
sal·va·tac·co
sopratacco
sopratacco
stacco
stac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
un sacco
un sacco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPRATTACCO

soprastare
soprastruttura
soprasuolo
sopratacco
soprataglio
sopratassa
sopraterra
sopraterreno
sopratestata
sopratonica
soprattassa
soprattassare
soprattenda
soprattenere
sopratterra
soprattetto
soprattitolo
soprattunica
soprattutto
sopraumano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPRATTACCO

acciacco
almanacco
attracco
bislacco
bivacco
cecoslovacco
ciacco
colbacco
cosacco
fare un pacco
fiacco
impacco
macco
perbacco
saracco
scacco
slovacco
smacco
spacco
vigliacco

Synonyme und Antonyme von soprattacco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPRATTACCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soprattacco soprattacco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari prat tàc sopratacco pezzo cuoio gomma sovrappone tacco della scarpa perché consumi corriere sera scopri traduzione termine dicios traduzioni heeltap miglior gratuito repubblica hoepli nostri enciclopedia zanichelli cchi aggiuntivo messo impedire consumare facilmente normale contribuisci inserendo nuove descrizioni academic dictionaries rinforzo originario calz applicato come quello originale sapere applica taccooriginale

Übersetzung von soprattacco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPRATTACCO

Erfahre, wie die Übersetzung von soprattacco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soprattacco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soprattacco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鞋后掌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Heeltaps
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Heeltaps
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Heeltaps
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الملات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Набойки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Reforços dos saltos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Heeltaps
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Heeltaps
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Heeltaps
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Die Aufsatzflecke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Heeltaps
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발 뒤꿈치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Heeltaps
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tấm lót gót
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Heeltaps
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Heeltaps
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ökşe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soprattacco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Druk odzieżowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

набійки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flecuri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Χτυπηματάκια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Heeltaps
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Klacklappar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hælflikker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soprattacco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPRATTACCO»

Der Begriff «soprattacco» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.536 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soprattacco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soprattacco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soprattacco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soprattacco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPRATTACCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soprattacco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soprattacco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana
SOPRATTACCO, sm. , Suolo che vien sopra il lacco. SOPRATTENERE , ir. , Trattenere oltre il convenevole; Sostenere, Imprigionare; — p., SoPRaTTEKÒTO. □ SOPRATTÈTTO, ore., Sopra il tetto; Finestra =, Abbaino. SOPRATTIEM, sm.
Giuseppe Manuzzi, 1842
2
Tessuti e costumi della Galleria Parmiggiani
Punta accentuata e rialzata, tacco di legno rivestito in pelle marrone con soprattacco di cuoio, suole di cuoio, fodere in pelle di capretto bianca. Sulla suola è segnato a inchiostro il numero «13727». 158. Francia, primo quarto del XVIII secolo ...
Marta Cuoghi Costantini, 1994
3
IL ventaglio commedia per musica in due parti [Domenico ...
Tu me vuò mettere dint' a no sacco ?.. lo voglio ,coscrte no soprattacco !... Già mme stò nguardia; stò a la parata; Voglio rebbattcrle ognc stoccata; Isso cartoccio; io botta dritta; Isso me neasa; io Ile dò 'ceà !_ ( Partono. ) SCENA XI. ED ULTL'.
Domenico Gilardoni, Carlo Goldoni, Pietro Raimondi, 1831
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
V. Corèn'n. e SOT'I'ÀILT. di magoua, Due pezzi di legno, o travolte , che si adattano al foreellune per serrar l'aguiglio di dentro; e son cosi detti, erchè 1' uno sta di sotto all' aguiglio , e l altro sopra per coprirla. T. de' calzolnj. ll soprattacco,  ...
‎1828
5
Scelta di Morbilli
Zompafe lo soprattacco. Festine , cene , ed opere ;L.:ù Sciacquitte , e gozzoviglie , “i: Tofe, trommette ,e piffare , Bevuote, e papapiglie: Viene tu pure; muovete g:gî, w1 Iammo co tutte 1' ante,' Co na s antosa mà'scara , "'4- " ;:.~,n:~ A fa duînilia ...
‎1826
6
Piccolo dizionario domestico imolese italiano
SÔRASTANT, s. m. Sopra- stante. Sopraccapo, quegli che pre- siede a un lavoro. SORATACCH, s. m. Soprattacco. SOSTA, s. f. Molla. CAMINÊR IN TEL SÔST, Buzzicare, muo- versi pian piano. SOTT , add. Asciutto. OM SÖTT, Uomo axciutto.
Giovanni Tozzoli, 1837
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Soprano. Soprano. Soprantendenle. Catapano. Sm Soprascritta. Soprascritta. Soprastante. Soprastante. Sopratacco. Soprattacco. Sorba , Sorbo. Suorvo Sorbetto. Gelato, Rinfresco. Sorbire. Sarchiare. Sor bone. Scarchiapone. Sorcio. Sorece.
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Piccolo dizionario domestico imolese-italiano compilato ad ...
sòaAscaÉTT, s. m. sopra:critto , o Soprascritta. SORA18TANT , s. m. Soprastante. Sopraccapo, quegli che presiede а un lavoro. SQRATACCH, s. m. Soprattacco. SOSTAns. f. Molla. CAMINÈR lN TEL SOST, Bazzicare, пшо` versi pian piano.
Giovanni Tozzoli, 1857
9
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
SOVEHSCRÉTT,n.m.e SOVERSCRÉT- TA, n. f. Soprascritta, n. f. — A- ver buona soprascritta, in modo basso. Aver buona ciera. — Mansione , Vale Fermata. Posata , Stanza. SOVERTACC, n. m. Soprattacco, n. m. Coperta, n. f. SOVEHZÉTT.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Soprattacco , suolo sopra il lacco. Soprattenere, trattenere oltre il convenevole. Soprattetto . av. sopra il tetto. Soprattieni , dilazione al pagamento. Soprattoccare, sopraccennare. Soprattocco , soprattoccato. Soprattutto, av. in tutto e per tutto.
F. Rossi da Montalto, 1866

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOPRATTACCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soprattacco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La collezione Joshua Fenu primavera estate 2015
... vinca, e l'immancabile blue china che è anche la caratteristica di riconoscibilità del brand nel soprattacco e nel marchio a fuoco sulla suola. «DomiMagazine, Jan 15»
2
DIY: come realizzare delle scarpe neon uniche (Fashion tutorial)
Con lo scotch che vi servirà per coprire tutta le altri parti della scarpa che non volete colorare, senza dimenticare di coprire suola e soprattacco. «Blogosfere, Sep 12»
3
Un giorno di moda con Navarra e Scervino
... la pelle o danneggiato il soprattacco, e sono di marche come Ballabio e Fratelli Torresin, marche di prestigio delle calzature di un tempo. «La Repubblica Bologna.it, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soprattacco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soprattacco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z