Bedeutung von "interpretare tendenziosamente" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON INTERPRETARE TENDENZIOSAMENTE AUF ITALIENISCH

interpretare tendenziosamente

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTERPRETARE TENDENZIOSAMENTE

Interpretare tendenziosamente ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «INTERPRETARE TENDENZIOSAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «interpretare tendenziosamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von interpretare tendenziosamente

forzare

ÜBERSETZUNG VON INTERPRETARE TENDENZIOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von interpretare tendenziosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von interpretare tendenziosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «interpretare tendenziosamente» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 倾向性解释
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: interpretar tendenciosamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Interpret tendentially
• Übersetzer Deutsch - Hindi: tendentiously व्याख्या
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تفسير مغرض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: интерпретировать тенденциозно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: interpretar tendenciosamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: tendentiously ব্যাখ্যা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: interpréter tendancieuse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mentafsir tendentiously
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: interpretieren tendenziös
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: tendentiously解釈
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: tendentiously 해석
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kokwaca tendentiously
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giải thích tendentiously
• Übersetzer Deutsch - Tamil: tendentiously விளக்குவது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: tendentiously अर्थ लावणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tendentiously yorumlamak
• Italienisch: interpretare tendenziosamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tendencyjnie interpretują
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: інтерпретувати тенденційно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: interpretează tendențios
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ερμηνεύει με μεροληπτικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: interpreteer tendentiously
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tolka tendentiöst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tolke tendentiously

10 BÜCHER, DIE MIT «INTERPRETARE TENDENZIOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von interpretare tendenziosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit interpretare tendenziosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'ambiguo malanno: condizione e immagine della donna ...

... delle fonti (che, essendo ateniesi, tendevano a interpretare tendenziosamente una situazione ai loro occhi sconcertante), la scarsa ma tuttavia significativa documentazione sulle condizioni delle donne spartane. Educate fuori casa, abituate ...

Eva Cantarella, 2010

Aggiornamenti sociali

(13) Tra 1 giornali che in questi ultimi tempi, e specialmente in occasione del recante Congresso Nazionale, più si sono contraddistinti nell'interpretare tendenziosamente la posizione e gli orientamenti delle ACLI, vanno ricordati: Il Tempo. il ...

‎1964

Lettera e/o allegoria: un contributo alla storia ...

... viene punito ma lo educa (267, 14 sgg.). Per poter ricavare un senso morale dal testo Didimo certe volte lo deve interpretare tendenziosamente, talvolta addirittura fino alla più completa distorsione del suo significato genuino, incompatibile ...

Manlio Simonetti, 1985

Discorsi alla Costituente

TOGLIATTI. ...facendo allusione a una espressione del mio discorso di alcuni giorni or sono, dove dicevo che il nostro partito viene da lontano e va lontano, ha voluto interpretare tendenziosamente questa parola, alludendo al fatto che io sono ...

Palmiro Togliatti, 1973

Bollettino dell'Archivio per la storia del movimento sociale ...

... richiamare i moniti della Curia romana contro i giornalisti cattolici che polemizzano e tentano di interpretare tendenziosamente i documenti del Magistero M. Malgrado ciò, durante la campagna per le elezioni amministrative dell'estate 1902, ...

‎1969

La Rassegna d'Italia

sione, che si sviava quasi sempre in fatti laterali o superficiali al confronto della concreta esperienza che nel lavoro privato si veniva più faticosamente chiarendo . E pure si continua a interpretare tendenziosamente il significato di quei giornali,  ...

‎1949

Sophia: rassegna critica di filosofia e storia della filosofia

Proclo insomma, come stanno le cose, in base ad una osservazione che non voglia interpretare tendenziosamente ciò che si presenta, Proclo può benissimo seguire Dionigi e può benissimo aver completato e chiarificato ciò che nel primo  ...

‎1956

1946-1951

(Commenti). Bellavista. È Cortese; lei non lo è! Togliatti. ...facendo allusione a una espressione del mio discorso di alcuni giorni or sono, dove dicevo che il nostro partito viene da lontano e va lontano, ha voluto interpretare tendenziosamente ...

Palmiro Togliatti, 1984

Parini

... ma perchè sappiamo essere incline quel biografo a interpretare tendenziosamente b anche alterare i fatti e le parole stesse dell'autore quando si tratti di materia politica e religiosa. In questo caso la notizia riguardo al genere tragico è ...

Aurelia Accame Bobbio, 1954

Studi storici: periodico trimestrale ...

Accenneremo soltanto a qualcuno degli errori più gravi in cui l' A. cade, costretto com' è dalle sue premesse a interpretare tendenziosamente gli avvenimenti. Dopo aver fatto un quadro esagerato della decadenza politica d'Italia sulla fine del ...

Amedeo Crivellucci, 1894