Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "interpretazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTERPRETAZIONE AUF ITALIENISCH

in · ter · pre · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTERPRETAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Interpretazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTERPRETAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «interpretazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von interpretazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Interpretation im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Interpretation: ein überzeugendes i. von einer abstrusen Poesie; die i. des Gesetzes ist dem Richter anvertraut; Schreiben von schwierigen i. Eine andere Definition von Interpretation ist die Art und Weise, in der ein Schauspieler ein Teil, ein Theaterstück oder ein kinematographisches Werk interpretiert: ein effektives i. von Desdemona. Interpretation ist auch eine Operation, die auf eine korrekte Kenntnis der Rechtsnormen abzielt.

La prima definizione di interpretazione nel dizionario è azione e risultato dell'interpretare: una convincente i. di un'astrusa poesia; l'i. della legge è affidata al giudice; scrittura di difficile i. Altra definizione di interpretazione è modo con cui un attore interpreta una parte, un lavoro teatrale o cinematografico: un'efficace i. di Desdemona. Interpretazione è anche operazione tesa a conseguire una corretta conoscenza delle norme giuridiche.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «interpretazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTERPRETAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTERPRETAZIONE

interpolazione
interponte
interporre
interporto
interpositore
interposizione
interposto
interpretabile
interpretare
interpretare tendenziosamente
interpretariato
interpretativamente
interpretativo
interpretatore
interprete
interprovinciale
interpsicologia
interpungere
interpuntivo
interpunzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTERPRETAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von interpretazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTERPRETAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «interpretazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von interpretazione

ANTONYME VON «INTERPRETAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «interpretazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von interpretazione

MIT «INTERPRETAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

interpretazione commedia commento comprensione considerazione creazione cronaca decifrazione dichiarazione dimostrazione esecuzione esegesi esplicazione evasione figura giustificazione illustrazione immagine istruzione lettura critica interpretazione treccani interpretazióne tosc letter interpetrazióne interpretatio onis interpetratio atto più spesso cabala universo questa sezione aiuterà dare vostri inoltre verranno indicati numeri corrispondenti alla smorfia legati laurea magistrale sede forlì università corso forma figure interprete conferenza specializzato simultanea dipartimento trova ricerche insegnamenti comunicazione interlinguistica cosa essere interpreti utilizzate meglio servizio vostre riunioni aiutate aiutarvi consigli suggerimenti saperne wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum

Übersetzung von interpretazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTERPRETAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von interpretazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von interpretazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «interpretazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解释
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

interpretación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

interpretation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्याख्या
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترجمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

интерпретация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

interpretação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যাখ্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

interprétation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tafsiran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Interpretation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解釈
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해석
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

interpretasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự giải thích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விளக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अर्थ लावणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yorumlama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

interpretazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

interpretacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інтерпретація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

interpretare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερμηνεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

interpretasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tolkning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tolkning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von interpretazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTERPRETAZIONE»

Der Begriff «interpretazione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.447 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «interpretazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von interpretazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «interpretazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTERPRETAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «interpretazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «interpretazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe interpretazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INTERPRETAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort interpretazione.
1
Benedetto Croce
Un’aspirazione chiusa nel giro di una interpretazione, ecco l’arte.
2
Ralf Dahrendorf
La ricerca dei fatti non implica necessariamente la loro interpretazione, e quindi la 'ricerca empirica' non può sostituire 'la intuizione teoretica'.
3
Henry de Montherlant
Tutto è questione di punti di vista, e la disgrazia è spesso soltanto il segno di un'errata interpretazione della vita.
4
Roberto Longhi
L'arte non è imitazione della realtà, ma interpretazione individuale di essa.
5
William Whewell
L'uomo è l'interprete della natura, la scienza, la giusta interpretazione.
6
Banana Yoshimoto
Cercare di vedere le cose in profondità e vederle attraverso la propria interpretazione personale sono due modalità completamente diverse.
7
Elías Canetti
La megalomania dell'interprete: nella sua interpretazione si sente più ricco dell'opera.
8
Jean Cocteau
La tragedia peggiore per un poeta è essere ammirato attraverso una scorretta interpretazione.
9
Andrea De Carlo
«Magari uno rimpiange di aver perso qualcosa, e l’ha perso solo per trovare di meglio». Era il suo modo di orientarsi nella vita: scegliere in base a un segno tra le molte alternative e poi spostare la sua interpretazione mentre andava avanti.
10
Sigmund Freud
Compiuto il lavoro di interpretazione, ci accorgiamo che il sogno è la soddisfazione di un desiderio.

10 BÜCHER, DIE MIT «INTERPRETAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von interpretazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit interpretazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I limiti dell'interpretazione
Il principio della semiosi illimitata (oggetto delle ricerche di Eco dal Trattato di semiotica generale a Lector in fabula e Semiotica e filosofia del linguaggio) non è celebrazione di una deriva incontrollabile del senso, ma condizione di ...
Umberto Eco, 2011
2
L'interpretazione dei sogni - $@$
L'interpretazione dei sogni, pubblicato in tedesco nel 1899 con il titolo ''Die Traumdeutung'', è una delle opere di Sigmund Freud che sta alla base degli ulteriori sviluppi del pensiero del fondatore della psicoanalisi.
Sigmund Freud, 2012
3
Interpretazione e sovrainterpretazione: Un dibattito con ...
In viaggio tra la semiosi ermetica dell’antichità e le fatiche di Gabriele Rossetti alla ricerca di un Dante massonico rosacrociano, tra le attuali pratiche di lettura post-strutturaliste e decostruzioniste fino alla riflessioni ...
Umberto Eco, Stefan Collini, 2012
4
Il sogno e la sua interpretazione
Sigmund Freud padre della psicoanalisi, nacque a Freiberg, in Moravia, nel 1856.
Sigmund Freud, 2012
5
Prove di funzionalità respiratoria: Realizzazione, ...
Gli esami di valutazione della funzionalità respiratoria sono sempre più diffusi e hanno assunto un valore elevato nella decisione terapeutica e nella perizia medica.
Dennis Bösch, A. Rossi, Carl-Peter Criée, 2011
6
Saggio di una interpretazione filologica di parecchi passi ...
C è per altro discrepanza nella interpretazione. Il lettore spassionato non dubiterà punto che valli non sia plurale di valle, e perchè valli o fosse sono appunto le bolge che il poeta ci vuol descrivere, e perchè sono esse paragonate alle fosse di ...
Ludwig Gottfried Blanc, Onorato Occioni, 1865
7
L’interpretazione dei sogni. Tre saggi sulla sessualità. ...
Di Freud la Newton Compton ha pubblicato molti saggi in volumi singoli, la raccolta Opere 1886/1921 e L’interpretazione dei sogni - Tre saggi sulla sessualità - Introduzione alla psicoanalisi.
Sigmund Freud, 2012
8
Il canone tridentino sul divorzio per adulterio e ...
Questa ricerca vuole inserirsi nella vasta problematica sul divorzio e affrontarne un aspetto ossia il significato dottrinale e della storia dell'interpretazione del canone settimo della Sessione XXIV del Concilio di Trento.
Luigi Bressan, 1973
9
L'interpretazione come percorso di conoscenza: confronti, ...
This work is about interpretation as road toward consciousness, which the receiver will go along in order to choose his own interpretation of the object he is relating to.
Alessandra Padula, 2008
10
Modernità e postmodernità: l'interpretazione cristiana ...
Andrzej Kobylinski e nato a Przasnysz (Polonia) nel 1965. Ha compiuto gli studi filosofico-teologici al Seminario Maggiore della diocesi di Plock e ha conseguito la Laurea in teologia all'Universita Cattolica di Lublino.
Andrzej Kobyliński, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTERPRETAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff interpretazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Libia: Gentiloni, su sequestro tecnici italiani prematura ogni …
Roma, 21 lug 13:39 - (Agenzia Nova) - È “prematura” e “inopportuna” qualunque interpretazione politica sul sequestro dei quattro tecnici italiani in Libia, ... «Agenzia Nova, Jul 15»
2
Amy Schumer e i robot di Star Wars - Corriere.it
Tra quelli che hanno apprezzato l'interpretazione di Amy Mark Hamill, mitico Luke Skywalker. Ha subito ribattuto con un altro tweet : «Mi sono ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Al Parco della Musica il concerto di Anastacia - Repubblica.it
Nel racconto non mancheranno le tappe della carriera di Piera, dall'indimenticabile interpretazione di "Molly cara" allo "Stabat Mater" di ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Una tazza, una maglietta Quel senso di Rosario per lo show - Live …
Nell'umile tazza da tè o da caffellatte che diventa – da particolare effimero - l'attrezzo di scena di un'interpretazione magnifica, come la pupilla ... «Live Sicilia, Jul 15»
5
Verso il cambio di statuto: vietato disobbedire agli ordini del gruppo …
Non aveva tutti i torti il leader del Movimento stelle riferendosi ad un'interpretazione un po' troppo estensiva del divieto di mandato imperativo ... «Il Tempo, Jul 15»
6
Al via la 14esima edizione dei corsi estivi di perfezionamento e di …
... del canto lirico, vero tesoro culturale della nostra Italia, potendo contare, per i “Corsi Estivi di Perfezionamento e di Interpretazione Musicale”, ... «OrvietoNews.it, Jul 15»
7
'Marco Polo. La via della seta': della voglia di viaggiare - Panorama
Nel raccontare la vita del famoso viaggiatore duecentesco, Tabilio ne dà una sua interpretazione carica di fantasia ed emozioni che risulta ... «Panorama, Jul 15»
8
Lettura e interpretazione spermiogramma
buongiorno, voglio porre alla vs attenzione l'esito del mio spermiogramma effettuato per controllo. premetto che ho 30anni sono sposato da 2 ... «Medicitalia.it, Jul 15»
9
Ambra Angiolini vince il premio Ischia Global 2015 per l …
Ambra Angiolini ha ricevuto nei giorni scorsi il riconoscimento “Ischia Global 2015″ per la sua interpretazione nel film “La scelta”, diretto da ... «Bisceglie in Diretta, Jul 15»
10
Yamaha Faster Sons, l'interpretazione di Oberdan Bezzi
Il designer italiano, “ispirato” dal lavoro di Shinya Kimura sulla MT-07 per il progetto Faster Sons, ha pensato di realizzare alcune ... «InSella.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Interpretazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/interpretazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z