Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inzuccata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INZUCCATA AUF ITALIENISCH

in · zuc · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INZUCCATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inzuccata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INZUCCATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inzuccata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inzuccata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von eng im Wörterbuch ist mit dem Kopf gegeben.

La definizione di inzuccata nel dizionario è colpo dato con la testa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inzuccata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INZUCCATA


acciaccata
ac·ciac·ca·ta
beccata
bec·ca·ta
boccata
boc·ca·ta
braccata
brac·ca·ta
imbeccata
im·bec·ca·ta
insaccata
in·sac·ca·ta
leccata
lec·ca·ta
piccata
pic·ca·ta
ritoccata
ri·toc·ca·ta
saccata
sac·ca·ta
sciroccata
sci·roc·ca·ta
seccata
sec·ca·ta
sede staccata
sede staccata
spaccata
spac·ca·ta
steccata
stec·ca·ta
stoccata
stoc·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
vaccata
vac·ca·ta
vigliaccata
vi·gliac·ca·ta
zuccata
zuc·ca·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INZUCCATA

inziatore
inzitellire
inzitellirsi
inzolfamento
inzolfare
inzolfatoio
inzolfatura
inzolia
inzotichire
inzuccare
inzuccheramento
inzuccherare
inzuccherata
inzuccheratura
inzuppabile
inzuppamento
inzuppare
inzupparsi
inzupparsi di
inzuppato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INZUCCATA

affumicata
arcata
arrampicata
avvocata
baraccata
broccata
calcata
cascata
divaricata
falcata
fiancata
giocata
giuccata
pignoccata
ricercata
roccata
scaccata
schioccata
seraccata
taccata

Synonyme und Antonyme von inzuccata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INZUCCATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inzuccata inzuccata grandi dizionari region colpo dato testa significato repubblica inzuccare italian conjugation table cactus sono stato inzuccato egli ella stata siamo stati inzuccati siete essi inzuccatiinzuccata traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue derby auronzo buzzo pieno recupero sport partita indimenticabile più cuore tattica formazione casa grande iniezione fiducia fossombrone basta gabrielloni chiaravalle biagio nazzaro forsempronese falcetelli bongiovanni riservato agli insegnanti legami premio scrittura zanichelli alle ragazze ragazzi delle scuole medie superiori leggi regolamento partecipa inviandoci

Übersetzung von inzuccata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INZUCCATA

Erfahre, wie die Übersetzung von inzuccata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inzuccata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inzuccata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弓步
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estocadas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lunges
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lunges
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الطعنات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выпады
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lunges
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lunges
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mouvements brusques
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lunges
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lunges
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

突進
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

런지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lunges
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lunges
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lunges
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lunges
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inzuccata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rzuca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

випади
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plãmîni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lunges
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lunges
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utfall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lunges
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inzuccata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INZUCCATA»

Der Begriff «inzuccata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.427 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inzuccata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inzuccata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inzuccata».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inzuccata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INZUCCATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inzuccata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inzuccata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Inznucciùn ( star ) , Star Ginocchioni. InzuccXda, l'inzuccars d' zueca, Inzuccata - Г inzuccars colla testa o zueca , Zw- cata o Capota. Inzuccaràda, Г inzuccarar, Inzuccherata. Inzuccaramént, Г inzuccarar, Inzucchera- mento. Inzuccarar, o mettr' ...
Carlo Azzi, 1857
2
La difesa del suolo nell'Ottocento nel mezzogiorno d'Italia
Per inzuccata, così detta una palafitta, di cui i pali sono di grossi tronchi di alberi messi in fila, interrandoli in un profondo fosso per la parte inferiore. Poi si rivestono di frasche di alberi e colmi di gran turco, per non far trapelare l'acqua del ...
Palmieri Petrucci e Versace, 2007
3
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
Per inzuccata, così detta una palafitta, di cui i pali sono di grossi tronchi di alberi messi in fila , interrandoli in un profondo fosso per la parte inferiore. Poi si rivestono di frasche di alberi e colmi di gran turco, per non far trapelare l' acqua del ...
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1863
4
Relazione sullo stato fisico-economico-agrario della Prima ...
S.° Per inzuccata , così detta una palafitta , di cui i pali sono di grossi tronchi di alberi messi in fila , interrandoli in un profondo fosso per la parte inferiore. Poi si rivestono di frasche di alberi e colmi di gran turco, per non far trapelare Y acqua ...
Giuseppe Ant Pasquale, 1863
5
Amaro Gianduja
... fermo conilsinistrovale lui da solo il prezzo delbiglietto:schierato da battitorelibero,laprima volta cheè scesol'ha messasulla testadi Corradi che s'è calloneggiato l'impossibile, mentre le altredue volte ha confezionato unpalocon l' inzuccata di ...
Walter Peirone, 2012
6
101 gol che hanno fatto grande il Torino
Edè lì, proprio quasial contattofra paloe traversa, che si fatrovareAldo Serena, l' ala sinistra granata, un lungagnone di Montebelluna, nella provincia trevigiana. L 'inzuccata èperentoria e implacabile. Algol seguelafine, alla finesegue la grande  ...
Franco Ossola, 2011
7
Il guardiano delle stelle
Raffaele si avvicinò; la sua mente era un po' inzuccata, così guardò più attentamente. I corpi erano perfetti, come delle statue greche, ma c'eraqualcosa chenonlo convinceva. Ilsuo sguardo iniziò afrugare, a cominciare dai piedi, eman mano ...
Raffaele Parlato, 2012
8
Vita coi nipoti. Il nonno racconta e riflette
La febbre supera i 40 e la piccola è "inzuccata", stesa sul divano con gli occhi velati. Luisa mi incarica di metterle una supposta di antipiretico e mentre mi accingo a farlo Anna interviene: "Domanda almeno per piacere, nonno. Lo ha detto ...
Giorgio Tosi, G. Petter, 2006
9
Maredè, maredè
Ciò chesipiglia (”si acchiappa”, se ciapa) quando cisi 'inzucca'è na insucada, ovviamente diversadall'“inzuccata” della linguache pare indichi l'atto ol'effetto del picchiare fortela testacontro qualcosa,e che corrisponderebbe perciò al VIC ...
Luigi Meneghello, 2012
10
1982
Stavamo stretti in curva, proprio sopra quella porta, dicui vedemmo larete gonfiarsi alprimo goldella magica triplettadiPablito e per cui trattenemmo il respiro quando Zofffermò sulla linea, all'ultimo minuto, l'inzuccata di Socrates... Uscimmo ...
Paolo Rossi, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INZUCCATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inzuccata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Argentina - Magia di Calleri e poker di Cavenaghi nella serata di …
Il gol decisivo arriva nel secondo tempo: cross di Araujo dalla destra, inzuccata perfetta di Ayala per il raddoppio. E i “mellizos” se la ridono. «Calcio sudamericano, Jul 15»
2
Udinese ko, pari Samp. Il Genoa ne fa 11
Nella ripresa il Chievo si riporta in avanti al 13' con una inzuccata di Sardo su tiro dalla bandierina di Birsa. Al 21' ancora un palo questa volta ... «Tuttosport, Jul 15»
3
Amichevole dal profumo di Serie A, la Fiorentina supera il Carpi
Nella ripresa il Chievo si riporta in avanti al 13′ con una inzuccata di Sardo su tiro dalla bandierina di Birsa. Al 21′ ancora un palo questa ... «CalcioWeb, Jul 15»
4
CALCIO, CHIEVO: VITTORIA 5-2 NEL TESTO CONTRO …
Nella ripresa il Chievo si riporta in avanti al 13' con una inzuccata di Sardo su tiro dalla bandierina di Birsa. Al 21' ancora un palo questa volta di Christiansen ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Floro Flores e Floccari trascinano il Sassuolo con l'Alta Val Venosta
Apre le marcature di testa Floro Flores che raddoppia ancora con una precisa inzuccata. Nel secondo tempo tanti cambi per Di Francesco. «Alto Adige, Jul 15»
6
Libertadores, Internacional-Tigres 2-1: Vince il Colorado, ma gli …
... in area di rigore dal lato sinistro, Ayala brucia sul tempo Emando e supera Alisson con una splendida inzuccata che s'infila sul secondo palo. «TuttoCalcioEstero, Jul 15»
7
Brasileirão: Fluminense e Grêmio non smettono di stupire
Prova a rialzarsi il Cruzeiro campione, che con un'inzuccata di Joel stende il Goiás. Nel derby di Santa Catarina esulta l'Avaí: 2-1 alla ... «Calcio sudamericano, Jul 15»
8
Città di Sorrento, c'è l'intesa con Fragiello
... e quattro reti, tra cui quella storica alla prima giornata quando, con un inzuccata delle sue, regalò i tre punti ai rossoneri in casa dell'Arezzo. «Sport in Penisola, Jul 15»
9
Ronaldinho ricorda il primo gol con il Milan
... è il Gaucho, che su assist del connazionale Kakà segna il gol vittoria, la sua prima rete con la maglia rossonera, con una perfetta inzuccata. «Calciomercato.com, Jul 15»
10
Oggi come allora...Forza Grecia
... di prenotare l'albergo soltanto fino al giorno della partita, che clamorosamente vede la vittoria dei greci grazie ad un inzuccata di Charisteas. «Bisignanoinrete, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inzuccata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inzuccata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z