Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inzupparsi di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INZUPPARSI DI AUF ITALIENISCH

inzupparsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INZUPPARSI DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inzupparsi di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INZUPPARSI DI


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INZUPPARSI DI

inziatore
inzitellire
inzitellirsi
inzolfamento
inzolfare
inzolfatoio
inzolfatura
inzolia
inzotichire
inzuccare
inzuccata
inzuccheramento
inzuccherare
inzuccherata
inzuccheratura
inzuppabile
inzuppamento
inzuppare
inzupparsi
inzuppato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INZUPPARSI DI

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
impadronirsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
valersi di

Synonyme und Antonyme von inzupparsi di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INZUPPARSI DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inzupparsi di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inzupparsi di

MIT «INZUPPARSI DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inzupparsi di assorbire inzupparsi master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto dormire portale italiani trova significato scritti pagina risultato della ricerca trovati meglio vedere occhi vagare alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri transitivo inzuppa inzuppar inzuppars visualizza contrario tutti dagli utenti treccani attirare accogliere dentro riferito spec corpi spugnosi spugna assorbe acqua imbeversi impregnarsi intridersi supplimento nuovo universale tecnologico tuti corda biamca caldaia ripiena catrame caldo riscaldare stufa asciugarla prepararla caricarsi allora leva lasciasi sgocciolare sopra piano inclinato nbsp arti mestieri questo caso facoltà carta tali sostanze minore

Übersetzung von inzupparsi di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INZUPPARSI DI

Erfahre, wie die Übersetzung von inzupparsi di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inzupparsi di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inzupparsi di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

湿透
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

empapado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Soak up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भिगोने गीला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبللا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

промок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ensopada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পানিতে ভেজা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trempage humide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rendaman basah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

klitschnass
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

びしょ濡れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

젖은 몸을 담글
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soaking udan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngâm ướt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஈரமான ஊறவைத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जोरदार ओले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

su gibi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inzupparsi di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

moczenie mokro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

промок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înmuiere umed
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μούσκεμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sopnat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blötläggning våt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soaking wet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inzupparsi di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INZUPPARSI DI»

Der Begriff «inzupparsi di» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.056 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inzupparsi di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inzupparsi di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inzupparsi di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INZUPPARSI DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inzupparsi di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inzupparsi di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inzupparsi di auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INZUPPARSI DI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inzupparsi di.
1
Andrea Camilleri
Bisogna guardare la tv portandosi appresso un paracqua ideale che permetta al nostro cervello di restare asciutto e lucido, di non inzupparsi di tutte le informazioni distorte, contraffatte, alterate, finalizzate che ci vengono propinate.

10 BÜCHER, DIE MIT «INZUPPARSI DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inzupparsi di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inzupparsi di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
... tuti'are una corda biamca in una caldaia ripiena di catrame un po' caldo, la si fa riscaldare in una stufa, per ben' asciugarla e prepararla a caricarsi ed inzupparsi di catrame; allora la si leva e poi lasciasi sgocciolare sopra un piano inclinato, ...
‎1833
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In questo caso la facoltà della carta di inzupparsi di tali sostanze è minore là dove venne più inzuppata di alcune altre, le quali inoltre, se pure assorbirne anche esse del liquido, per la speciale porosità suaccennata con più forza lo ritengono, ...
‎1847
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ma se un ammasso di terra venga ad inzupparsi di molta acqua, è forza che si gonfi, 'ed allora nel dilatarsi aumenta la sua pressiouecontro gli oppostixivestimenf ti. Sono in ispeoial modo soggette a. gonfiarsi le terre argilloso, allorché l' ...
‎1847
4
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 2
Ma se un ammasso di terra venga ad inzupparsi di molt' acqua , è forza che si gonfi, ed allora nel dilatarsi aumenta la sua pressione contro gli opposti rivestimenti. Sono in ispecial modo sog(5) Gautliey. - Me'moires sur les canaux de navi; ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1869
5
*Dizionario generale di chimica: 2:
La polvere secca e ancora capace d'inzupparsi di liquido, e si suole appunto irrorare con un liquido ammoniacale aromatico avente la seguente composizione o un'altra analoga : Essenza di lavanda . . . . . gramm. 2 di bergamotto . . . . s 1 di  ...
‎1868
6
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Ma se un ammasso di terra venga ad inzupparsi di molt' acqua , è. forza che si gonfi , ed allora nel dilatarsi aumenta la sua pressione contro gli opposti rivestimenti- Sono in ispecial modo soggetti a gonfiarsi le terre argillose, allorchè l'acqua ...
‎1831
7
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 1
Ma se un ammasso di terra venga ad inzupparsi di m0lt'acqua è forza che si gonfi, ed allora nel dilatarsi aumenta la sua pressione contro gli opposti rivestimenti. Sono in ispecial modo soggetti a gonfiarsi le terre argillose, allorché l'acqua ...
‎1851
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Riscaldasi una tavola, preparata come si è ditta, a Clic p'o's'sa inzupparsi di cera fusti ; sè' ife lasci:'i' alla superficie circa la' grossezz'sf di una sottile.carta daigiuoco'; lis'ciasi quanto Q: possibile, poi copresi di bianco d'argilla che vi si fa  ...
‎1838
9
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Niccola ...
Ma se un ammasso di terra venga ad inzupparsi di molt'aoqua, è forza che si gonfi, ed allora nel dilatarsi aumenta la sua ressione contro gli opposti rivestimenti. Sono in ispecial modo soggetti a gon tarsi le terre argilloso, allorché l'acqua ...
‎1833
10
Gola. Storia di un peccato capitale
... su una carta italiana del 1606 (Milano, collezione Remondini); la pasta, dopo essere stata cotta ed espulsa, af- fonda in una distesa liquida – probabilmente per inzupparsi di salsa –, prima di essere raccolta da uomini muniti di gua- dino.
Florent Quellier, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INZUPPARSI DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inzupparsi di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Voce del Verbo: Assorbire, 3a coniugazione, modo infinito
Ci si può impregnare di confusione, inzupparsi di idee sbagliate, sostenere progetti ... fuori di tutto e da tutti: e sopravvive illudendosi di essere autosufficiente. «www.lavocedivenezia.it, Jun 15»
2
Edison potenzia il centro ricerche
Inaugurato alle porte di Torino il nuovo Centro di ricerca Edison, azienda italiana ... l'agente inquinante, dunque l'olio, e assorbirlo, senza inzupparsi di acqua. «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
3
Tirreno-Adriatico, è finalmente Sagan. Quintana resta leader
Altro particolare, il carattere: primeggiare dopo una giornata passata ad inzupparsi di pioggia non è cosa da tutti. Insomma, giornata sì a tutti gli effetti per Sagan, ... «La Repubblica, Mär 15»
4
Nella mia Bruxelles dove lo jihadista cresce sotto casa
Il sabato e la domenica c'è il mercato sul Parvis e il popolo di Saint Gilles affolla i ... fra le civiltà che si spartiscono la capitale possa presto inzupparsi di conflitto. «La Stampa, Sep 14»
5
Vinicio Capossela all'HuffingtonPost: "La musica come occasione di
"La musica può essere un'occasione di resistenza culturale". ... L'immagine è chiara: imbeversi, inzupparsi di musica e racconti per uscire dalla rigidità e dalla ... «L'Huffington Post, Aug 14»
6
Manfredonia, sagra in omaggio a “sua maestà” la Pettola
Come variante c'è l'aggiunta di alici sott'olio (prima della frittura) o la ... per poterla versare nell'olio senza fare un panetto solido destinato ad inzupparsi di olio. «StatoQuotidiano.it, Dez 13»
7
Gli appuntamenti di venerdì 11: Vidach a teatro e Capossela
Istriana di origine, oggi residente a Milano dopo anni di studio in America, Vidach è ... e atteggiamento, trasformarsi e inzupparsi di sudore: “sponzarsi”, si dice lì. «La Repubblica, Okt 13»
8
Tanti auguri Fuori orario, si festeggia con Capossela
L'istrionico cantautore irpino apre la ventesima stagione del circolo Arci di Taneto ... e atteggiamento, trasformarsi e inzupparsi di sudore, 'sponzarsi', si dice lì. «La Repubblica, Sep 13»
9
Rissa dormitorio via Ortles Milano, agente di Polizia di 28 anni …
Trovando, i poliziotti, una situazione di calma ripristinata, l'intervento è stato ... solo successivamente, quando oltre al dolore ha notato gli abiti inzupparsi di ... «CronacaMilano, Okt 12»
10
A Manfredonia sua maestà la Pettola
Nell'area di Taranto (in cui la tradizione della pettola è ancora molto sentita) si ... versare nell'olio senza fare un panetto solido destinato ad inzupparsi di olio. «StatoQuotidiano.it, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inzupparsi di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inzupparsi-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z