Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acciaccata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCIACCATA AUF ITALIENISCH

ac · ciac · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCIACCATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Acciaccata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACCIACCATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acciaccata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acciaccata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von acciaccata im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Verbindung.

La definizione di acciaccata nel dizionario è azione e risultato dell'acciaccare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acciaccata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCIACCATA


beccata
bec·ca·ta
boccata
boc·ca·ta
braccata
brac·ca·ta
imbeccata
im·bec·ca·ta
insaccata
in·sac·ca·ta
inzuccata
in·zuc·ca·ta
leccata
lec·ca·ta
piccata
pic·ca·ta
ritoccata
ri·toc·ca·ta
saccata
sac·ca·ta
sciroccata
sci·roc·ca·ta
seccata
sec·ca·ta
sede staccata
sede staccata
spaccata
spac·ca·ta
steccata
stec·ca·ta
stoccata
stoc·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
vaccata
vac·ca·ta
vigliaccata
vi·gliac·ca·ta
zuccata
zuc·ca·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCIACCATA

acciabattamento
acciabattare
acciabattato
acciabattatore
acciabattatura
acciabattio
acciabattone
acciaccamento
acciaccare
acciaccarsi
acciaccato
acciaccatura
acciacco
acciaccoso
acciaiare
acciaiatura
acciaieria
acciaino
acciaio
acciaiolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCIACCATA

affumicata
arcata
arrampicata
avvocata
baraccata
broccata
calcata
cascata
divaricata
falcata
fiancata
giocata
giuccata
pignoccata
ricercata
roccata
scaccata
schioccata
seraccata
taccata

Synonyme und Antonyme von acciaccata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACCIACCATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

acciaccata acciaccata significato dizionari repubblica ciac azione risultato dell acciaccare colpo acciacca grandi acciaccato wordreference conjugator context images forme flesse acciaccati acciaccate coniugare traduzione dicios traduzioni crushed miglior gratuito persona come dice altro modo dire cosa scopri dizionarioitaliano antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sagra sagre umbria umbriaeventi fornole tutte notizie sulla manifestazione wikizionario contenuto aperto navigazione voce verbale modifica participio passato

Übersetzung von acciaccata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCIACCATA

Erfahre, wie die Übersetzung von acciaccata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von acciaccata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acciaccata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acciaccata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acciaccata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

acciaccata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acciaccata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acciaccata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

acciaccata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acciaccata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acciaccata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acciaccata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acciaccata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acciaccata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acciaccata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acciaccata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acciaccata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acciaccata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acciaccata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acciaccata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acciaccata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

acciaccata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acciaccata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acciaccata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acciaccata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acciaccata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acciaccata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acciaccata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acciaccata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acciaccata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCIACCATA»

Der Begriff «acciaccata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.971 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acciaccata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acciaccata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acciaccata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCIACCATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acciaccata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acciaccata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acciaccata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCIACCATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acciaccata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acciaccata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Casi clinici
Poi ha smesso di gridare e allora mi sono messoa sedere sulla giraffa acciaccata ». Io (stupefatto): «Cosa? Unagiraffa acciaccata? Come puòessere?». Hans: «Sì »(afferra unpezzo di carta,lo appallottola e dice):«Acciaccata in questo modo».
Sigmund Freud, 2010
2
La psicoanalisi infantile
Poi ha smesso di gridare eallora mi sono messo a sedere sulla giraffaacciaccata ». Io (stupefatto): «Cosa? Unagiraffa acciaccata? Come puòessere?». Hans:«Sì» (afferraun pezzodi carta, lo appallottola e dice): «Acciaccata in questo modo».
Sigmund Freud, 2011
3
Pompeianarum antiquitatum historia. No more publ.].
Una caldaia tutta acciaccata, e priva di ma nici. Altra simile e rotta nel fondo. Un passabrodo circolare privo di manici. Una pentola tutta acciaccata, e priva di manici. Quattro tazze circolari, o pure camelle da soldati. Un gran tegame col suo  ...
Guiseppe Fiorelli, 1862
4
Pompeianarum antiquitatum historia
Una caldaia tutta acciaccata, e priva di manici. Altra simile e rotta nel fondo. Un passabrodo circolare privo di manici. Una pentola tutta acciaccata, e priva di manici. Quattro tazze circolari, o pure camelle da soldati. Un gran tegame col suo  ...
Giuseppe Fiorelli, 1862
5
Pompeianarum antiquitatum historiae quam ex cod. mss. et a ...
gura un nero. Una caldaia tutta acciaccata, e priva di manici. Altra simile e rotta nel fondo. Un passabrodo circolare privo di manici. Una pentola tutta acciaccata, e priva di manici. Quattro tazze circolari, o pure camelle da soldati. Un jiran ...
6
Pompeianarvm antiqvitatvm historia qvam ex cod. mss. et a ...
Una caldaia tutta acciaccata, e priva di manici. Altra simile e rotta nel fondo. Un passabrodo circolare privo di manici. Una pentola tutta acciaccata, e priva di manici. Quattro tazze circolari, o pure camelle da soldati. Un ttran tegame col suo  ...
Giuseppe Fiorelli, 1862
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ACCIACCÀTA. Sust. l'. Lo acciaccare, l'Azione ilell'ncciaccare. -E se si vuol vedere, basta mettersi in bocca un pezzetto di quei bucclieri, che non odorano se non bagnati ; si sente si'ibito l'odore' che tira loro fuori l'umido, senza che possa ...
Giovanni Gherardini, 1838
8
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Prendi galla grossamente acciaccata, once 4; solfato di ferro cristallizzato ( copparosa verde calcinata fino a diventar bianca), once 2 1/2; acqua , pintc 2. Lascia il tutto in infusione a freddo per 24 ore ; indi nggiugni grossi 40 di gomma arabica ...
Gaetano Brey, 1845
9
Scienza della natura generale del p.d. Gio. Maria Della ...
”ebbero accadere sebbene la'ìterra avesse la figura ellittoídica d' un uovìo,' o'd' üna cipolla , cioè' bíslunga sotto“i Poli, e depressa sotto l'Equañ' to'rsse',l ovvero acciaccata sotto` i7Polí-, 'ed 'elevata' sotto l'Eq'uatore. " ' 9. Alcuni degli 'Antichi ...
10
Dizionario della lingua italiana
... che posson distinguersi con la mano e con l'occhio. 3. Fig. Infiacchire, Abbattere. ACCIACCATA. S. f. Da Acciaccare. L'effetto del- r Acciaccare. Magai. Oper. var. 265. (C) Una semplice acciaccata di denti. ACCIACCATISS1H0. [T.l Superi.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCIACCATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acciaccata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Missione compiuta | DIREGIOVANI.it
... un cocktail di sentimenti, come se le sue due metà fossero due enti separati: quella di destra, acciaccata dall'handicap e dal palloncino viola, ... «Diregiovani, Jul 15»
2
Diritto & Rovescio
L'Europa Unita, già acciaccata di per sé, è stata resa impresentabile dall'indecente e pluridecennale comportamento di vari governi nazionali e ... «Italia Oggi, Jul 15»
3
Gli straordinari gentlemen, agenti segreti o quasi
Ma c'è anche un nuovo arrivato nell'equipaggio, una guardia del corpo che può garantire da sola per l'incolumità della vecchia e acciaccata ... «il manifesto, Jul 15»
4
Ciclismo.Tour de France 3a tappa. Rodriguez non lascia scampo …
... (Orica GreenEDGE) sono costretti ad abbandonare la corsa; un'acciaccata maglia gialla Fabian Cancellara (Trek) riesce invece a continuare ... «Messina Ora, Jul 15»
5
"L'arte risolve i rebus dell'impresa e della moda"
«Acciaccata, affaticata, tenta di riprendersi il ruolo importantissimo che in tutto il mondo le è stato attribuito. All'estero mi accolgono con ... «il Giornale, Jun 15»
6
TATHIANA GARBIN, TENNISTA DAL SORRISO CONTAGIOSO
E al Roland Garros 2004 superò un'acciaccata ma pur sempre n 1 del mondo Justine Henin, battendo l'allora n°1 del mondo per 7-5 6-4. «Tennis.it, Jun 15»
7
Valentino da impazzire!. Duello show con Marquez. Vince ad Assen …
... Pol Espargaro, 6° Crutchlow (che torna a punti dopo tre 'x' di fila), 7° Smith, 8° Pedrosa con la mano acciaccata nella scivolata del warm up. «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
8
Sassari, triplete storico. La squadra di Sacchetti batte Reggio 75-73 …
Reggio è più italiana, difensiva, spettacolare ma terribilmente acciaccata. Sassari è più forte, aveva vinto due volte a Milano, al PalaBigi si è ... «Il Mattino, Jun 15»
9
Sacchetti: 'Oggi sono stati più bravi loro. Ma la mia Dinamo non è …
... presunta stanca e acciaccata. E invece non posso che ammirare il coraggio dei ragazzi di coach menetti e soprattutto la pulizia del loro gioco ... «Sportando, Jun 15»
10
Sinisa Mihajilovic è il nuovo tecnico del Milan. Per lui contratto …
Certo non tutte le colpe sono imputabili a "Super Pippo", che ha potuto contare quest'anno su una rosa spesso acciaccata e con molti giocatori che si sono ... «We-News, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acciaccata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/acciaccata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z