WAS BEDEUTET LACONICITÀ AUF ITALIENISCH
Definition von laconicità im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von Laconicity im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was lakonisch ist; Kürze, Kürze.
MIT «LACONICITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
laconicità ·
ampollosità ·
barocchismo ·
logorrea ·
lungaggine ·
pomposità ·
prolissità ·
retorica ·
ridondanza ·
verbosità ·
significato ·
cosa ·
laconico ·
laconicità ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
essenzialità ·
brevità ·
nell ·
espressione ·
termine ·
grandi ·
carattere ·
ciò ·
concisione ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
traduzione ·
dicios ·
traduzioni ·
laconicism ·
laconicisms ·
miglior ·
gratuito ·
словари ·
энциклопедии ·
на ·
академике ·
лаконичность ·
stringatezza ·
garzanti ·
linguistica ·
qualità ·
espresso ·
modo ·
repubblica ·
antonimi ·
informazioni ·
riguardo ·
enciclopedia ·
ÜBERSETZUNG VON LACONICITÀ
Erfahre, wie die Übersetzung von
laconicità auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von laconicità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «laconicità» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
简短
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
laconismo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
laconicism
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
laconicism
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
laconicism
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
лаконизм
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
laconismo
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বাকসংযম
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
laconisme
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
laconicism
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Lakonie
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
laconicism
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
laconicism
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
laconicism
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
laconicism
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
laconicism
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
laconicism
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
laconicism
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
laconicism
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
лаконізм
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
laconicism
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
laconicism
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
laconicism
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
laconicism
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
laconicism
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «LACONICITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
laconicità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
laconicità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Laparola si fa azione: l'azione scappa dalla parola; ed ecco la ragione della loro
superiore laconicità. Quasi radici,così ferite, diun'azione, che emettono linfa dopo
averla succhiata dal terreno impervioe minaccioso della morte. Quiallora ...
... con- tinue fratture all'interno del dialogo che determinano, già a quest'altezza,
uno stile contraddistinto dalla laconicità: una laconicità che punta alla limpidezza
attraverso un esercizio di sobrietà, di riduzione all'essenziale, alla concretezza.
3
Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate ...
... procedimenti camerali (v. art. 737 ss. c.p.c.) 13. Peraltro, proprio perché la
norma di riferimento principale - l'art. 739 c.p.c. - è notoriamente priva di una
disciplina strutturale omogenea, ed anzi nella sua estrema laconicità mal si
concilia con ...
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo,
2008
4
Il concorso di reati e il concorso di persone nel reato
Segue: laconicità di numerose massime giurisprudenziali e conseguente
necessità di descrivere compiutamente il fenomeno «colpevolezza» nei suoi tre
aspetti (dolo, colpa, responsabilità oggettiva). La laconicità (e, forse, la
superficialità) ...
5
L'appello al Consiglio di Stato
All'origine di tutte le contese vi era ancora una volta la laconicità del dato
normativo, posto che il silenzio serbato al riguardo dalla legge istitutiva dei
tribunali amministrativi regionali ha imposto inevitabilmente agli interpreti di
reperire altrove ...
6
Allargamento dell'Europa a Est e rapporto tra corti ...
Per il resto, il tratto caratterizzante del materiale costituzionale oggetto di
indagine è l‟estrema laconicità sul punto. Essa potrebbe stupire29 se non si
riflettesse sulle ragioni della peculiarità delle Costituzioni dell‟est e sul
problematico ...
7
Le confraternite medievali e il problema della povertà: lo ...
La funzione di «formazione religiosa» di uno statuto — lasciamo perdere la «
stereotipizzazione» e la «laconicità» — è stata certamente preminente nella vita
delle confraternite, ma non è il solo aspetto significativo. II LA COMPAGNIA DI ...
8
Gesù comunicatore perfetto
Laconicità essenziale In questo episodio colpisce innanzi tutto la laconicità della
comunicazione intesa alla chiamata dei due apostoli. È una bella lezione per noi.
I messaggi in generale acquistano tanta più efficacia quante meno parole si ...
Rosina Costa, Gino Costa,
2010
9
L'impresa sociale italiana
... non vincolante della Agenzia per le Onlus (8). L'estrema laconicità della
Relazione di accompagnamento, però, può anche indicare all'interprete il fatto
che il legislatore delegato, tutto assorto nel compito di coordinamento
disciplinare ...
10
Frame analysis. L'organizzazione dell'esperienza
Il parlante allora di solito procede per mezzo di un massimo di laconicità, cioè
troncando la sua esposizione al punto in cui è sufficiente per fornire ai presenti
un adeguato orientamento cognitivo. Nel caso di persone che si aggiungono al ...
Erving Goffman, Ivana Matteucci,
2001
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LACONICITÀ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
laconicità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Yossel 19 Aprile 1943, la recensione del capolavoro di Joe Kubert
A tratti sembrano freddi e dimessi ma la laconicità rende maggiormente profonda la narrazione. A volte si concede metafore e riflessioni che ... «MangaForever.net, Jul 15»
Il jazz libero di Ornette Coleman
Nel pensiero di Ornette Coleman emergeva continuamente, attraversava il suo modo di ragionare e di parlare con un misto di laconicità, ironia ... «Internazionale, Jun 15»
XIII vol. 3 – recensione
I testi e i dialoghi di Van Hamme sono secchi e incisivi, hard-boiled nell'impostazione, e risentono della laconicità espressiva di autori di spy ... «MangaForever.net, Jun 15»
Benevento Calcio: cessione della società, siamo punto ea capo …
L'aggiornamento giunge con le ombre della notte già in campo, ed è chiaro nella sua laconicità: "Il Benevento Calcio comunica che, nel corso ... «ilVaglio, Jun 15»
Cannes 2015: i vincitori
Di orientale e mirabile laconicità e asciuttezza è stato invece il 68enne taiwanese Hou Hsiao-Hsien nel ritirare il premio per la migliore regia al ... «Elle, Mai 15»
Sulla Croisette viaggio nel cinema
Intervistati dal quotidiano Le Monde i fratelli Coen noti per la loro laconicità hanno detto: «Essere in gara aiuta la discussione su un film anche ... «il manifesto, Mai 15»
Attacco terroristi a guesthouse per stranieri a Kabul, decine ostaggi …
Ma nella laconicità e confusione delle notizie che emergono col contagocce, la polizia afghana afferma di aver evacuato e portato in salvo una ... «ANSA.it, Mai 15»
Expo: mistero sui numeri di ingressi e trasporti
In pratica, la risposta fotocopia di Expo. Una laconicità che va contro gli interessi della stessa Atm, visto che la M1 sta tenendo botta e fino a ora ... «Metro, Mai 15»
La Grande Guerra - il Pilota dell'Edelweiss, recensione Historica …
... con testi profondi, mai banali e soprattutto privi di verbosità e di retorica, valorizzati da una laconicità di impostazione quasi hemingweyana. «MangaForever.net, Apr 15»
Fatturare così, per sport
Il noto aforisma la legge è uguale per tutti nella sua semplicità e laconicità trasmette a tutti i cittadini, anche quelli che non hanno dimestichezza ... «Apogeo Online, Apr 15»