Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lasciapodere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LASCIAPODERE AUF ITALIENISCH

la · scia · po · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LASCIAPODERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lasciapodere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LASCIAPODERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lasciapodere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lasciapodere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Verlassens im Wörterbuch kümmert sich nicht mehr um eine Sache, wenn sie benutzt wird.

La definizione di lasciapodere nel dizionario è non prendersi più cura di una cosa, quando se ne lascia l'uso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lasciapodere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LASCIAPODERE


accedere
ac·ce·de·re
belvedere
bel·ve·de·re
chiedere
chie·de·re
coincidere
coin·ci·de·re
condividere
con·di·vi·de·re
corrodere
cor·ro·de·re
erodere
ro·de·re
esplodere
splo·de·re
espolodere
espolodere
far esplodere
far esplodere
fare esplodere
fare esplodere
godere
go·de·re
implodere
im·plo·de·re
podere
podere
prendere
pren·de·re
riesplodere
rie·splo·de·re
rigodere
ri·go·de·re
rodere
ro·de·re
stragodere
stra·go·de·re
vedere
ve·de·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LASCIAPODERE

lasciando da parte
lasciando fuori
lasciapassare
lasciar cadere
lasciar capire
lasciar colare
lasciar correre
lasciar da parte
lasciar decadere
lasciar di sasso
lasciar dormire
lasciar entrare
lasciar fare
lasciar freddo
lasciar fuori
lasciar fuori da
lasciar intendere
lasciar libero
lasciar morire
lasciar passare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LASCIAPODERE

andare a vedere
attendere
cadere
chiudere
comprendere
credere
da vedere
decidere
difendere
incidere
perdere
pretendere
procedere
rendere
richiedere
ridere
rispondere
rudere
scendere
vendere

Synonyme und Antonyme von lasciapodere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LASCIAPODERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lasciapodere lasciapodere grandi dizionari lasciapodere† scia nella fare prendersi più cura cosa quando lascia rimario seguito lista tutte parole rimano servizio offerto motore ricerca delle rima treccani lasciapodére comp lasciare podere invar locuz tosc riferita passato contadini dovendo aver contengono lettere dentro ancora

Übersetzung von lasciapodere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LASCIAPODERE

Erfahre, wie die Übersetzung von lasciapodere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lasciapodere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lasciapodere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lasciapodere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lasciapodere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lasciapodere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lasciapodere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lasciapodere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lasciapodere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lasciapodere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lasciapodere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lasciapodere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lasciapodere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lasciapodere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lasciapodere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lasciapodere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lasciapodere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lasciapodere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lasciapodere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lasciapodere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lasciapodere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lasciapodere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lasciapodere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lasciapodere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lasciapodere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lasciapodere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lasciapodere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lasciapodere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lasciapodere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lasciapodere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LASCIAPODERE»

Der Begriff «lasciapodere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.416 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lasciapodere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lasciapodere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lasciapodere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lasciapodere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LASCIAPODERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lasciapodere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lasciapodere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Civiltà cattolica
Reggeva tuttavia l'uffizio lemme lemme, o come direbbero i contadini licenziati, a lasciapodere. In apparenza sfoggiava di zelo per bricciche da nulla: ma in realtà zelava il poco per guastare il molto. Stette forte più che mai a disdire le tornate ...
‎1888
2
Epistolario
A me i proclami di Badetzhy e le leggi statarie e quelle vantate fiumane di guerra dalle Alpi in giù son parse sempre sbravazzate di gente che fa'a lasciapodere, ripieghi d'impresari che a furia di giri e di rigiri, le trenta comparse le fanno parere  ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frassi, 1870
3
Nuova antologia
Donde ne viene poi un grosso guaio; perchè allora co- testa gente immemore e irriflessiva fa col paese, quasi chi dicesse a lasciapodere, e non si confonde a coltivare e seminare dell'altro; sicchè spesso avvenga che a quella sùbita ...
Francesco Protonotari, 1867
4
L'agricoltore italiano istruito dal padron contadino e dai ...
Chi più, chi meno, tutti fanno come dicesi a lasciapodere, cioè tutto trascurano, tutto abbandonano; e da ciò non sono esclusi i bestiami, i cui danni se nel momento non risente il padrone, li rispntirà poi coll'andar del tempo a suo scapito .
Ignazio Malenotti, Ignazio Cantù, 1845
5
Beccaria e il diritto penale: saggio
... un basso tradimento, o perdono a ripudiati errori. I minori Stati, distinti solo dalle diverse qualificazioni di debole principato o debole repubblica, erano governati o a lasciapodere da dinastie morenti, o da nuove 24 E' ITALIA E IL MILANESE.
Cesare Cantù, 1862
6
Democritus ridens ricreazioni letterarie di Pietro Fanfani
... acciocche gli uomini non avessero a desiderare il felicissimo regno passato; e le cose andaron bene per un pezm: ma presto il caro Giove cominciò a far a lasciapodere, per andar solo dietro a' suoi umbri ed alle sue fantasie , non curando ...
Pietro Fanfani, Gino Doria, 1872
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Si usa v.specialmente parlando di coloni, е allora in nove v fra dieci casi il dettato è vangelo; chè tra il far a lasciapodere del »licenziato, e il rimpiagnere mille bisogni del ripreso, sempre il padrone ha la peggio. Anche il chiar. Lapo de' Ricci  ...
Francesco Cherubini, 1841
8
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Al ‚лот , con 'l pìolèt , ed avverbial. malamente , sconсипнете, coll'accetta, a lasciapodere, negligenœr , infabre , à dépêche-compagnon , à la serpe. _ Рюнв, metallo di color turcliinicclo, molto arrendevole al martello , facilmente fusibile, il più ...
‎1830
9
Epistolario di Giuseppe Giusti: Volume primo
A me i proclami di Badetzky e le leggi statarie e quelle vantate fiumane di guerra dalle Alpi in giù son perse sempre sbravazzale di gente che fa a lasciapodere, ripieghi d' impresari che a furia di giri e di rigiri, le trenta comparse le fanno ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frassi, 1859
10
Epistolario di Giuseppe Giusti
A me i proclami di Radetzky e le - leggi statarie e.quelle vantate fiumane di guerra dalle Alpi in giù son parse sempre sbravazzale di gente che fa a lasciapodere, ripieghi d' impresari che a furia di giri e di rigiri, le trenta comparse le fanno ...
‎1863

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lasciapodere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lasciapodere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z