Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lasciar morire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LASCIAR MORIRE AUF ITALIENISCH

lasciar morire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LASCIAR MORIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lasciar morire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LASCIAR MORIRE


borire
bo·ri·re
colorire
co·lo·ri·re
far rifiorire
far rifiorire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
incalorire
in·ca·lo·ri·re
insaporire
in·sa·po·ri·re
intimorire
in·ti·mo·ri·re
invigorire
in·vi·go·ri·re
morire
mo·ri·re
partorire
par·to·ri·re
premorire
pre·mo·ri·re
rifiorire
ri·fio·ri·re
rimorire
ri·mo·ri·re
rinvigorire
rin·vi·go·ri·re
scolorire
sco·lo·ri·re
sfavorire
sfa·vo·ri·re
sfiorire
sfio·ri·re
svigorire
ʃvi·go·ri·re
vedere morire
vedere morire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LASCIAR MORIRE

lasciar colare
lasciar correre
lasciar da parte
lasciar decadere
lasciar di sasso
lasciar dormire
lasciar entrare
lasciar fare
lasciar freddo
lasciar fuori
lasciar fuori da
lasciar intendere
lasciar libero
lasciar passare
lasciar pensare
lasciar perdere
lasciar scorrere
lasciar sperare
lasciar stare
lasciar vedere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LASCIAR MORIRE

accalorire
assaporire
chiarire
discolorire
disfavorire
disvigorire
impecorire
incartapecorire
infervorire
insignorire
prefiorire
ravvigorire
ricolorire
rifavorire
rincalorire
rinsaporire
ripartorire
saporire
smorire
vigorire

Synonyme und Antonyme von lasciar morire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «LASCIAR MORIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «lasciar morire» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von lasciar morire

MIT «LASCIAR MORIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lasciar morire continuare rivivere raccogliere recuperare riprendere lasciar morire uccidere associazione luca coscioni opinione diffusa esista differenza fonderebbe distinzione eutanasia passiva traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi reggio suoi cittadini cronaca interrogo davvero prima casa possa essere elemento pignorabile tesi laurea tesionline sodano area umanistica argomenti bioetica filosofia morale dottrina duplice effetto francia storica sentenza sull dovete unione sarda mondo vincent lambert leggi articolo caso riguarda trentottenne tetraplegico stato aspetti morali della decisione andrea manfrinati unipd scelta sophie trova prigioniera posizione può così tutte recensioni hotel

Übersetzung von lasciar morire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LASCIAR MORIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von lasciar morire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lasciar morire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lasciar morire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

让死
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dejar morir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Let it die
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मरने दो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دعونا نموت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пусть умирают
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deixar morrer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মরতে দাও
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

laisser mourir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biarkan mati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sterben lassen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

死にます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

죽게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

supaya mati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hãy chết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறக்க அனுமதிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मरू द्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölmesine izin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lasciar morire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pozwól umrzeć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Нехай він помре
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lăsa să moară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ας πεθάνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laat sterf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

låt dö
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

la dø
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lasciar morire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LASCIAR MORIRE»

Der Begriff «lasciar morire» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.816 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lasciar morire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lasciar morire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lasciar morire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LASCIAR MORIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lasciar morire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lasciar morire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lasciar morire auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LASCIAR MORIRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lasciar morire.
1
Miguel de Unamuno
I medici si agitano in questo dilemma: o lasciar morire l'ammalato per timore di ucciderlo o ucciderlo per timore che muoia.

10 BÜCHER, DIE MIT «LASCIAR MORIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lasciar morire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lasciar morire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Potere, strategie discorsive, controllo sociale: percorsi ...
... adattabilità alle logiche produttive della prima rivoluzione industriale; ma il far vivere biologico degli individui in quanto specie da produrre, preservare, riprodurre, in un tempo e in uno spazio definiti rispetto al lasciar morire altri individui in ...
Marcello Strazzeri, 2003
2
Scelte procreative e responsabilità: genetica, giustizia, ...
Uccidere vs. lasciar morire Una considerazione analoga a quella fin qui svolta potrebbe essere fatta valere per un problema diverso e più geneale, relativo al quesito se vi sia una differenza morale significativa tra uccidere e lasciar morire.
Giovanni Costa, 2005
3
A lezione di bioetica. Temi e strumenti: Temi e strumenti
Passando al dibattito più strettamente etico, la questione della differenza o meno che a livello morale si può dare tra lasciar morire e uccidere resta un luogo dove più che in altri si sfidano argomentazioni a carattere consequenzialistico e ...
Viafora, Gaiani, 2012
4
Modelli teorici in bioetica
Perciò Veatch ammette un'importanza fondamentale alla distinzione tra uccidere e lasciar morire. Nel rapporto con il malato terminale a suo parere si può decidere di "lasciarlo morire", se ad esempio egli non vuol più proseguire le cure,  ...
Maurizio Chiodi, 2005
5
O.R.eS.Te.: Osservare, comprendere, progettare per ...
Si va così ad indagare sul “lasciar morire”, argomento ancora non approfondito nel discorso sul diritto fatto in precedenza. ... utilizzato per permettere al potere di giustificare il suo diritto di uccidere e il suo diritto nel lasciar morire è il razzismo.
Everardo Minardi, Rita Salvatore, 2012
6
Scarcity, Innovation Abd Sustainability
Se Tizio e Caio non intervengono possiamo dire che entrambi lasciano morire Lucio, ma questo lasciar morire per Tizio è colpevole: abbiamo una situazione analoga all' abbandono terapeutico, cioè a una situazione dove è possibile salvare ...
Adriano Pessina, 2004
7
Una introduzione alle teorie morali: confronto con la bioetica
Infatti, in implicito contrasto con le tesi utilitaristiche, Jonas ritiene che la distinzione fra uccidere e lasciar morire si imponga all'evidenza, e che "soltanto una cattiva sofistica può in questo caso equiparare il desistere da un ulteriore agire e ...
Roberto Mordacci, 2003
8
Alle frontiere della vita. Eutanasia ed etica del morire
Mi sembra del tutto superfluo osservare che l'eutanasia non riguarda se non marginalmente - come dimostra per tutto l'esaustivo studio dal titolo, appunto, Eutanasia di Demetrio Neri, apparso nel 1995 - il "lasciar morire", sarebbe a dire «la ...
Marianna Gensabella Furnari, 2003
9
Introduzione alla bioetica
Uccidere e lasciar morire. Le eccezioni al divieto di uccidere pongono una questione particolarmente acuta, dato che il fondamento del divieto sta nel diritto individuale di vivere. Il principio del duplice effetto mette in evidenza la differenza  ...
Michele Aramini, 2009
10
Trattato di biodiritto. Il governo del corpo
Qualcuno sostiene che, in realtà, la semplice differenza, in sé considerata, tra uccidere e lasciar morire (che governa ancora l'etica medica ufficiale e le risposte giuridiche al problema) non dovrebbe essere ritenuta rilevante al fine della ...
Stefano Canestrari, Paolo Zatti, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LASCIAR MORIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lasciar morire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Testa si ritira. Vavassori: «Pro, ti iscrivo io»
E ieri mattina ha comunicato la propria decisione a Vavassori. Il quale, a quel punto, aveva di fronte due alternative, visti i tempi strettissimi: lasciar morire la Pro ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
2
Amilcare Merlo: "Scommetto su Levaldigi. Può diventare un gioiello"
Amilcare Merlo: "Scommetto su Levaldigi. Può diventare un gioiello" Amilcare Merlo "LASCIAR morire Levaldigi vorrebbe dire buttare tutto alle ortiche e sarebbe ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Laura vuole morire. Morirà a Ferragosto
Ha 24 anni, è belga e ha chiesto di morire perché da 24 anni è depressa. .... è di un medico palliativista: illustra i vari modi di “lasciar morire e “far morire”, e nel ... «Notizie Radicali, Jul 15»
4
EUTANASIA/ I pediatri olandesi: togliere il divieto per i minori di …
"Si tratta di situazione eccezionali ed estreme, casi di bambini destinati a morire in poco tempo e si dovrebbe offrire ai genitori l'opportunità di lasciar morire il ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
5
Lasciar morire i migranti è disumano
Lasciar morire i migranti è disumano. Durante l'incontro «Les journées de Tunis. Les défis de la démocratie» organizzato dal giornale L'Obsevateur, si parla del ... «Babylonpost, Jun 15»
6
Lasciar morire per rispettare la vita
Lasciar morire per rispettare la vita "Mio figlio non è in fin di vita", dice la signora Viviane commentando la sentenza della Corte Europea dei Diritti dell'Uomo ... «La Repubblica, Jun 15»
7
"Lasciate morire Vincent": eutanasia per il paziente "disabile"
"Lasciar morire il paziente in questo caso non è una violazione dei diritti umani". La Corte di Strasburgo chiude il caso di Vincent Lambert, 38enne tetraplegico ... «Today, Jun 15»
8
“Carlo non deve morire”. Raccolta firme per l'uomo affetto da emofilia
04 giugno 2015. FIRENZE - “Ti assumeresti la responsabilità di lasciar morire una persona?”. Così inizia il testo della petizione promossa su Firmiamo.it (link: ... «Redattore Sociale, Jun 15»
9
Papa: "Attentato alla vita lasciar morire migranti sui barconi …
CITTA' DEL VATICANO - E' un "attentato alla vita lasciar morire i nostri fratelli sui barconi nel Canale di Sicilia". E' la denuncia di papa Francesco nel corso ... «La Repubblica, Mai 15»
10
Migranti: 4200 salvati; Papa, “lasciar morire in mare e' attentato a vita”
Lasciare morire i nostri fratelli su barconi nel canale di Sicilia e' un attentato alla vita”, ha detto Papa Francesco incontrando l'associazione Scienza & Vita, ... «OnuItalia, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lasciar morire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lasciar-morire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z