Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lasciar cadere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LASCIAR CADERE AUF ITALIENISCH

lasciar cadere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LASCIAR CADERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lasciar cadere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LASCIAR CADERE


abradere
bra·de·re
accadere
ac·ca·de·re
andare a cadere
andare a cadere
cadere
ca·de·re
decadere
de·ca·de·re
del cadere
del cadere
dissuadere
dis·sua·de·re
evadere
va·de·re
far cadere
far cadere
far decadere
far decadere
far ricadere
far ricadere
invadere
in·va·de·re
persuadere
per·sua·de·re
pervadere
per·va·de·re
radere
ra·de·re
ricadere
ri·ca·de·re
scadere
sca·de·re
stare per accadere
stare per accadere
suadere
sua·de·re
tradere
tra·de·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LASCIAR CADERE

lasciapodere
lasciar capire
lasciar colare
lasciar correre
lasciar da parte
lasciar decadere
lasciar di sasso
lasciar dormire
lasciar entrare
lasciar fare
lasciar freddo
lasciar fuori
lasciar fuori da
lasciar intendere
lasciar libero
lasciar morire
lasciar passare
lasciar pensare
lasciar perdere
lasciar scorrere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LASCIAR CADERE

abladere
accedere
andare a vedere
belvedere
chiedere
coincidere
condividere
dicadere
discadere
farsi cadere
incidere
lasciar decadere
perdere
prendere
reinvadere
rendere
riaccadere
rispondere
sorradere
vedere

Synonyme und Antonyme von lasciar cadere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LASCIAR CADERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lasciar cadere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lasciar cadere

ANTONYME VON «LASCIAR CADERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «lasciar cadere» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von lasciar cadere

MIT «LASCIAR CADERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lasciar cadere abbandonare allentare lasciare mollare dare seguito seguire rispondere lasciar cadere traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi lâcher dicios miglior wordreference qualcosa terra forum solo poni stesso domanda visita discussions ideali osho meditation mindfulness anche emozioni negative come vigliaccheria ipocrisia possono essere belle idea dover persona esempi reverso contesto context suggerisco ultimatum alla petrofex italian significato pronuncia dict wörterbuch progetto italienisch für deutschwörterbuch dice altro modo dire elettorale quagliariello aperture renzi lettera premier inaugura definitivamente della politica gaetano coordinatore nazionale nuovo argomento download software time pagina risultato ricerca funz

Übersetzung von lasciar cadere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LASCIAR CADERE

Erfahre, wie die Übersetzung von lasciar cadere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lasciar cadere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lasciar cadere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cobertizo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

let fall
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سفك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проливать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

verter
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hangar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menumpahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schuppen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小屋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흘리다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngeculaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிந்திய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dökmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lasciar cadere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szopa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Нехай він падає
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vărsa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπόστεγο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

werp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lasciar cadere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LASCIAR CADERE»

Der Begriff «lasciar cadere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.516 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lasciar cadere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lasciar cadere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lasciar cadere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LASCIAR CADERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lasciar cadere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lasciar cadere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lasciar cadere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LASCIAR CADERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lasciar cadere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lasciar cadere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scuola di Maglia
4° ferro: 1 m. viv., *3 m. rov, 2 m. ins. a rov. rit., lasciar cadere il gett. del ferro prec. , 1 doppio gett., 2 m. ins. a rov, 3 m. rov.*; 1 m. viv. 5° ferro: 1 m. viv., *2 m. dir. 2 m . ins. a dir, lasciar cadere il doppio gett. del ferro prec., 1 triplo gett., 1 acc., 2 m.
Giunti, AA. VV., 2012
2
La religione e il nulla
Dògen ci dice che, quando studiava e praticava lo zen sotto la guida di Ju-ching, ottenne in un lampo il grande risveglio alle parole di Ju-ching: «La pratica zen consiste nel lasciar cadere il corpo-mente». Inoltre dice: «La pratica zen consiste  ...
Keiji Nishitani, 2004
3
Educazione psicomotoria e ritardo mentale
Lasciar cadere le braccia. Alzare le braccia - Tenerle alzate per un istante - Lasciar cadere le braccia. Braccia alzate: lasciar cadere le braccia - Frenare la caduta - Lasciar cadere ad un segnale. b) La testa: Stendere il colle? dorsalmente.
Louis Picq, Pierre Vayer, 1991
4
La verità della parola: ricerca sui fondamenti filosofici ...
Per esempio, 'lasciar cadere i chicchi del grano' si dice speirein, 'seminare'; ma l' atto di 'lasciar cadere i raggi', detto del sole, non ha un suo nome speciale. Tuttavia, questo 'lasciar cadere i raggi', [che non ha suo proprio nome], (D) sta al  ...
Anna Cazzullo, 1987
5
Il libro del nulla
Di conseguenza, hai la sensazione di poter abbandonare qualsiasi cosa, puoi cambiare ogni cosa, puoi riverniciarti, ridecorare, riattare... ma come potresti mai lasciar cadere te stesso? Questa è la radice di ogni problema. Ma tu non sei la ...
Osho, 1992
6
La disciplina della trascendenza
Molte persone vorrebbero lasciar cadere l'ego, ma non comprendono questa profonda interconnessione. Vorrebbero lasciar cadere l'ego perchéprocura moltainfelicità; fa continuamente male, è come una ferita. Non ti permette mai alcun ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
7
La conoscenza come desiderio: un saggio su Freud e Piaget
Lasciar cadere gli oggetti è stata per un po' di tempo l'occupazione preferita del bambino molto piccolo; ma dapprima l'interesse era centrato soltanto sull'azione, come se il bambino dicesse al mondo: «Io so come lasciar cadere le cose, ...
Hans G. Furth, 1993
8
Meditazione passo dopo passo
Quell'essere integrato che il fuoco non può bruciare, e una freccia non può perforare, è dentro di noi». La consapevolezza di quell'essere e il lasciar cadere l 'identificazione con il corpo, il lasciar cadere la sensazione di essere il corpo, questo ...
Osho, 2013
9
Tao. Discorsi sul Tao-Te-Ching di Lao Tzu
Vai dentro di te e non troverai te stesso: scomparirai, evaporerai. In quella assenza tutto è presente. In quella assenza è il tutto. L'ottava domanda: Sembra che energia ed ego siano la stessa cosa. Invece di lasciar cadere l'ego, non potremmo ...
Osho, 1996
10
Scolpire l'immenso. Discorso sul mistico sufi Hakim Sanai
Ed è più facile lasciar cadere l'“io” e il “tu” con un Maestro, che in qualsiasi altro contesto. Come mai? Perché non riusciamo a lasciarlo cadere altrove? Perché in qualsiasi altro caso lo dovranno fare due persone e la cosa sarà alquanto ...
Osho, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LASCIAR CADERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lasciar cadere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Barack Obama alla Bbc, "mancanza di controllo sulle armi è la mia …
Ma io non conto di lasciar cadere la questione (insoluta) nei 18 mesi che rimangono" prima della fine del mandato presidenziale. Anche Hillary Clinton è pronta ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Furti nelle scuole a Napoli: «Stasera abbiamo preso 27mila euro di …
... navigatore satellitare per i furti in trasferta, guanti per non lasciare impronte e ... si sia arrestato, lasciar cadere l'attenzione dei media e intanto prepararsi per ... «Il Mattino, Jul 15»
3
Come ridurre al minimo il rischio furti
Senza lasciar cadere il discorso relativo al sistema d'allarme». Dati alla mano, si scopre come ben l'80% dei tentativi di scasso si interrompa proprio a causa ... «il Giornale, Jul 15»
4
Nardella: "La svolta sulla Tasi del Premier Matteo Renzi è una sfida …
“La svolta sulla Tasi del Premier Matteo Renzi – aggiunge il sindaco di Firenze – è una sfida che i sindaci non possono lasciar cadere. Questa riforma avrà tanto ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
5
#collisioni15: giornalismo "urticante" e "Gattopardo 2.0" in Piazza …
In questo senso è andato l'accenno dovuto alle figure di Falcone e Borsellino, e l'appello del giornalista a non lasciar cadere nel dimenticatoio le loro battaglie e ... «TargatoCn.it, Jul 15»
6
Sviene dopo aver alzato il bilanciere: attimi di paura per la pesista …
... disputando la gara quando improvvisamente si è sentita male dopo aver sollevato 106 chili: ha fatto appena in tempo a lasciar cadere il bilanciere alle spalle, ... «Il Messaggero, Jul 15»
7
Grecia. Luttwak “errore lasciare in mano la trattativa a Merkel …
Luttwak “errore lasciare in mano la trattativa a Merkel. ... sono ridotti a un livello tale che la cosa più produttiva sarebbe lasciar cadere queste istituzioni e tornare ... «Tribuna Politica Web, Jul 15»
8
La Grecia di Pericle non esiste più
... dissolvere al più presto: e lasciar cadere la Grecia non sarebbe, certo, il modo migliore di farlo; sarebbe solo una dichiarazione di impotenza autolesionistica ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
9
In viaggio con papà / Su Iris il film con Alberto Sordi e Carlo Verdone …
Armando in un primo momento, preso dalla gelosia si arrabbia tantissimo, ma alla fine decide di lasciar cadere la vicenda e di dare al rapporto con il figlio la ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Usa,La:agenti sparano a uomo disarmato
Gli agenti, convinti che celasse una pistola, gli hanno intimato di lasciar cadere l'arma. Dopo poco hanno aperto il fuoco ferendolo gravemente.Nelle immagini ... «Rai News, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lasciar cadere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lasciar-cadere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z