Lade App herunter
educalingo
lasciar colare

Bedeutung von "lasciar colare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LASCIAR COLARE AUF ITALIENISCH

lasciar colare


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LASCIAR COLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lasciar colare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LASCIAR COLARE

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LASCIAR COLARE

lasciar cadere · lasciar capire · lasciar correre · lasciar da parte · lasciar decadere · lasciar di sasso · lasciar dormire · lasciar entrare · lasciar fare · lasciar freddo · lasciar fuori · lasciar fuori da · lasciar intendere · lasciar libero · lasciar morire · lasciar passare · lasciar pensare · lasciar perdere · lasciar scorrere · lasciar sperare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LASCIAR COLARE

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

Synonyme und Antonyme von lasciar colare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LASCIAR COLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lasciar colare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LASCIAR COLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lasciar colare · filare · lasciar · colare · master · homolaicus · lemmi · funz · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · aver · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · gesù · chiama · poveri · semplici · pastori · mezzo · degli · angeli · manifestarsi · quali · sono · scopri · alternativi · lemma · lingua · italiana · transitivo · home · lasc · lasci · lascia · visualizza · contrario · trova · tutti · significato · scritti · dagli · utenti · picco · traduzione · esempi · metanolo · dalla · colonna · lavare · resina · acqua · fermando ·

Übersetzung von lasciar colare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LASCIAR COLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von lasciar colare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von lasciar colare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lasciar colare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不要空
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

No tirar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Let go
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खाली नहीं है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا فارغة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Не спускать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Não vazia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খালি না
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ne pas vider
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Adakah tidak kosong
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nicht leer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

空ではないですか
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비어 있지 마십시오
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Apa ora kosong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Không có sản phẩm nào
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலியாக வேண்டாம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रिक्त नाही का
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Boş etmeyin
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

lasciar colare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Czy nie jest pusta
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Відпустіть
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Nu gol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μην άδειο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Moenie leë
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Gör inte tom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Må ikke tømmes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lasciar colare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LASCIAR COLARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lasciar colare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lasciar colare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lasciar colare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LASCIAR COLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lasciar colare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lasciar colare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quanto al ferro onde è armato questo lungo manico, esso è sempre una Specie di pala munita di orli ebucberata per lasciar colare l' acqua quando se ne estraggono le materie prima di porle la dove hanno a stare. Se queste materie sono ...
‎1838
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Fece perciò nel fornello ail' altezza medesima del buccolare e di contro ad esso un foro che otturatasi durante la fusione e che serviva a lasciar colare il metallo quando il crogiuolo era pieno. Il fornello sospeso verticalmente su due pei iu ...
‎1839
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... uno strato vegetale profondo, o sostenuto da un letto sodo abbastanza per trattenere i principii fertilizzanti, e nondimeno abbastanza anche permeabile per lasciar colare t' acqua superflua, tali sono i caratteri generali della terra, 'hl clima.
‎1845
4
Spiegazione teorico-pratica del Codice Napoleone contenente ...
... poiché la legge non intende consacrare, se non il risultato naturale della posizione dei luoghi; pertanto, io non son tenuto a lasciar colare a traverso del mio giardino le acque che son versate sul vostro dalle vostre grondaie , e che formano ...
Marcadé (Victor), 1873
5
Istruzioni intorno l'arte tintoria, particolarmente sulla ...
D' altra parte si fa scelta di un coperchia di terraglia del diametro del vaso, si fregano i lembi , come si fa rigttardo ai, vaso, , finché sia ben eguagliato , e che si applichi immediatamente sulle pareti del vaso abbastanza per non lasciar colare  ...
Karl Wilhelm Poerner, Desmarets, 1836
6
Istruzioni Intorno l'Arte Tintoria
D'altra parte si fa scelta di un coperchio di terraglia del diametro del vaso, si fregano i lembi, come si fa riguardo al vaso, finchè sia ben eguagliato, e che si applichi immediatamente sulle pareti del vaso abbas per non lasciar colare nè acqua, ...
‎1821
7
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Tagliasi in una buona tela nuova e ben fitta, un di non perderne. circolo uguale al diametro del telaio vi si Rimane soltanto lasciar colare il mer- fa fare una buona piega, e vari occhielli curio sovrabbondantc. Se il peso del distanti 2 a 5 ...
‎1834
8
Annali di chimica e storia naturale: ovvero raccolta di ...
di terraglia del diametro del vase , fi fregano i lembi come fi fa riguardo al vase , finché fu ben uguagliato, e che fi applichi immediatamente sulle pareti del vase , abbafhnza per non lasciar colare né acqua, nà alcoole . Si dispongono nella ...
Luigi Valentino Brugnatelli, 1794
9
Secreti Concernenti Le Arti Ed I Mestieri
Quando tutto avrà bollito un'ora e mezzo colle galle, leverai i berretti fuori dalla caldaia , e li metterai in un paniere per lasciar colare l'acqua , finché tu abbi messa dell' altr'acqua. nella caldaia , nella quale rimett6rai i berretti ; farai un bel  ...
‎1823
10
Elementi di chimica
... e si lascia cristallizzare : a capo di quindici in sedici ore si stura la punta de' coni alfine di lasciar colare il siroppo grossolano ; si solleva la base di questi pani di zucchero; si ripone io luogo dello zucchero bianco polverizzato , che si staccia ...
Jean Antoine Claude Chaptal (Conde de Chandeloup), 1792

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LASCIAR COLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lasciar colare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Sacra Sindone
È compatto, ma irregolare, di colore scuro, opaco, molto simile ai tessuti funerari ..... Probabilmente il lino era lavorato a giorno per lasciar colare meglio l'acqua. «PJ Magazine, Jun 15»
2
“La tana e il microfono” di Antonio Alleva: bisbigli, invenzioni …
Tra il patema e l'incanto, tanto per usare il titolo di una sua poesia a pag.85, prevale la mistica del lasciar colare sul bianco “l'irrisolto enigma tra il reale che ci ... «Oubliette Magazine, Mär 15»
3
Zenzero candito: come prepararlo in casa
Trascorso questo tempo, non vi resterà che prelevare con una schiumarola lo zenzero candito, avendo cura di lasciar colare lo sciroppo, che terrete da parte per ... «greenMe.it, Mär 13»
4
Come riconoscere il pesce fresco
... il pesce è fresco; più rimane il buco, meno sarà da comprare; Le branchie del pesce fresco devono essere intatte e rosate, e non devono lasciar colare alcun ... «Blogtaormina, Jun 12»
5
Contro lo sgozzamento lento degli animali da macello senza …
... ricorderanno che le massaie, quando tagliavano la gola a qualche animaletto da cortile, lo appendevano poi a testa in giù per lasciar colare tutto il sangue. «LUCIDAMENTE, Apr 12»
6
Cellulari dannosi? Ricerche contraddittorie e inserzioni pubblicitarie …
O se sul flacone di smalto da unghie consigliassero di lasciar colare la tinta dall'alto e non spalmarla con il pennellino. Se no che poteva succedere? Tra gli ... «Il Fatto Quotidiano, Jan 12»
7
Decorazioni di Natale per la casa fai da te
Potete spennellarle con della vernice trasparente, per renderle semplicemente lucide. Oppure rigirarle in un piatto con colla vinilica e poca acqua, lasciar colare ... «Amando.it, Dez 10»
8
Cura capelli: aceto di mele e rosmarino per una chioma lucidissima!
A seconda della lunghezza dei vostri capelli serviranno due o più bicchieri da versare sulla cute (magari a testa in giù) e da lasciar colare sulle punte. «NanoPress, Okt 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Lasciar colare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lasciar-colare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE