Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "licenziosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LICENZIOSITÀ AUF ITALIENISCH

li · cen · zio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LICENZIOSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Licenziosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LICENZIOSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «licenziosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von licenziosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zügellosigkeit im Wörterbuch ist der Charakter von wem, von was ist unzüchtig: l. von Zoll, von Sprache.

La definizione di licenziosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è licenzioso: l. di costumi, di linguaggio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «licenziosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LICENZIOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LICENZIOSITÀ

liceista
liceità
licenza
licenziabile
licenziamento
licenziando
licenziare
licenziarsi
licenziatario
licenziato
licenziosamente
licenzioso
liceo
liceo artistico
liceo classico
liceo linguistico
liceo scientifico
liceo sperimentale
licere
licet

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LICENZIOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von licenziosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LICENZIOSITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «licenziosità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von licenziosità

ANTONYME VON «LICENZIOSITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «licenziosità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von licenziosità

MIT «LICENZIOSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

licenziosità corruzione depravazione dissolutezza immoralità impudicizia incontinenza intemperanza lascivia lassismo libertà libertinaggio licenza lussuria malcostume mollezza oscenità rilassatezza scostumatezza scurrilità sfrenatezza sregolatezza trivialità vizio viziosità castigatezza castità moralità pulizia licenziosità dizionari corriere della sera significato termine wikizionario conviene poeta corrente abbandonar ogni buona regola incontrar genio corrotto secolo teatro stravaganza maestro licenzioso treccani licenziosaménte modo immoralmente spudoratamente vivere licenziosamente esprimersi troppo costumi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica carattere ciò linguaggio eccesso significati ilsinonimo lingua italiana sfogliare traduzione dicios traduzioni dissoluteness immoralities miglior словари энциклопедии на академике litʃentsjosi essere dissoluto ▷◁ gratuito tante altre reverso consulta anche licenziarsi licenziamento licenziare garzanti linguistica atto discorso antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi hoepli litsentsjosi desenfreno sing relajo glosbe

Übersetzung von licenziosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LICENZIOSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von licenziosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von licenziosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «licenziosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

淫乱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

libertinaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

licentiousness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुराचार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإ جازة الرسمية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

распущенность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

licenciosidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

licentiousness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

licence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

percabulan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unmoral
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不身持ち
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방탕함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

licentiousness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự trụy lạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காமவெறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

licentiousness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çapkınlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

licenziosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyuzdanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розбещеність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trivialitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακολασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

losbandigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

licentiousness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tøylesløshet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von licenziosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LICENZIOSITÀ»

Der Begriff «licenziosità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.649 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «licenziosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von licenziosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «licenziosità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LICENZIOSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «licenziosità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «licenziosità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe licenziosità auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LICENZIOSITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort licenziosità.
1
George Washington
Il potere arbitrario è più facilmente stabilito sulle rovine della libertà abusata per licenziosità.
2
Jean-Baptiste Racine
I piccoli crimini precedono sempre quelli grandi. Non abbiamo mai visto una timida innocenza passare improvvisamente all’estrema licenziosità.

10 BÜCHER, DIE MIT «LICENZIOSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von licenziosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit licenziosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La storia di Dario Fo
"Mi ero accorto che il sesso era un tema ricorrente nei testi popolari," ha affermato Fo.2 "C'è un uso della licenziosità sessuale che io metto sempre nelle mie commedie (facendo attenzione a non offrire alla censura l'alibi dell'oscenità quando ...
Chiara Valentini, 1997
2
Giornale dell'Italiana letteratura
La più terribile è stata la estrema, di essere condannato per le sue licenziosità a dura morte da' Genovesi, che lo avcano chiamato a professore dell' etica e a storico di loro gente. Di lui ci restarono e le lettere,' piene troppo di metafore, e la  ...
Girolamo Da-Rio, 1813
3
Arte delittuosa
Innanzi tutto, si deve distinguere l'immoralità dalla licenziosità e dalla vera e propria oscenità. La licenziosità non è l'oscenità ed il LITTRÈ diceva che bisogna procedere alla distinzione perché è l'osceno, non il licenzioso « ce qui offense ...
Alfredo Sandulli, 1934
4
Il terzo avvento
Percepiscono il sesso come l'antitesi della spiritualità e tale orientamento, protratto per secoli di astinenza, ha determinato cicli di repressione sessuale alternati a esplosioni di licenziosità. La sessualità ha rappresentato e continua a  ...
Grégoire De Kalbermatten, 2006
5
All'ombra della grazia
licenziosità. "Stai attento alle tentazioni!", mi sentii ripetere nella testa dal dott. Fabbris, e io resistetti anche quella seconda volta. Ma Silvia non mi mollò. Appariva ogni santo giorno, al pomeriggio, sempre alla stessa ora, e si faceva visitare ...
Giuseppe De Renzi, 2012
6
Il nastro di Möbius
Nastro. di. Möbius. e. licenziosità. Il nastro di Möbius ha il vantaggio di mostrare come la mente penetra nel corpo e il corpo nella mente, i modi in cui, mediante un tipo di torsione o inversione, un lato si tasforma in un altro. Questo modello ...
Clifford Pickover, 2006
7
Istoria dell' Inghilterra dalla invasione di Giulio Cesare ...
ciaxxuste civili guerre furono in tal guisa conosciute dall'Europa tutta sotto il nome di querela fra le due Rose. La licenziosità che la Regina Margherita fu costretta di permettere 'alle sue truppe, sparse il maggior terrore nella città di Londra, ...
David Hume, 1819
8
La spada che canta
Stiamo assistendo – e lo vedresti anche tu, se volessi – all'insorgere di una licenziosità pubblica senza precedenti». Vide la protesta nascere nei miei occhi e tagliò corto prima che potessi esprimerla. «Sì, ho detto licenziosità. Domizio Titente ...
Jack Whyte, 2011
9
Avvertimenti politici, istorici, canonicolegali ai principi ...
Questi sono statii motivi, che mi .hanno indotto a mettere in vista alla sapienza de ' Principi li pesiimi effetti, e le funestifiìme conseguenze, che viene a risentirne la Chiesa , iPrincipi , ed anco gli Stati dal tollerare ne'Sudditi tanta licenziosità , sì ...
Camillo Manetti, 1767
10
Gilles de Rais e altri racconti
... all'incirca così: ne è tanto sicuro anche lei?». Mi viene in mente una sua osservazione: «Ascoltavo due donne brutte e rinseccolite vicino a me che parlavano di una terza, sulla cui condotta di vita, leggerezza e licenziosità si esprimevano ...
Franz Blei, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LICENZIOSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff licenziosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Magic Mike XXL : la parodia del trailer con i wurstel!
Considerando il tenore del film , non è peregrino leggere una certa evocativa licenziosità nella scelta del soggetto, o meglio, oggetto. Viviamo ... «Movieplayer.it, Jul 15»
2
Montefiascone: Proseguono I Convivi de La Commenda : nell'anno …
I Romani tutto questo non lo condividevano, tant'è che non esitarono a “bollare” questa eguaglianza come indice di licenziosità e scarsa ... «Occhioviterbese, Jul 15»
3
Numana, dai serpenti alle tartarughe
Il centro storico brillerà di licenziosità e ammiccamenti con la Notte Rossa. Dalle 21,30 ncel centro storico burlesque, drag queen, pole dance, ... «Corriere Adriatico, Jun 15»
4
Spirito di patata.
E finché durava questo invasamento dovevo sorvegliarlo perché, non so come, Montanelli tendeva a scivolare nella licenziosità sessuale…”. «Avanti!, Jun 15»
5
Le frigide e la rivoluzione in farmacia
La pruderie vittoriana mise fine alla scanzonata schiettezza sessuale (sia degli uomini che delle donne) dell'era agraria, una licenziosità ... «Il Foglio, Jun 15»
6
Il libertinismo da tre soldi e l'inarrestabile avanzata dei “nuovi diritti”
Il problema è che nel suo mainstream la chiesa ha insistito soprattutto sulle cause morali – e su una critica tutta esteriore alla licenziosità dei ... «Il Foglio, Mai 15»
7
The Voice 2015: Ira Green, vincitrice morale e nuova speranza del …
... maggioranza popolare che li definisce 'rocker' senza preoccuparsi della licenziosità terminologica (una pratica che nessuno prenderebbe ... «Wakeupnews, Mai 15»
8
Teatro sosta urbana, la risata con Stone cold surrender
Le arguzie di questo personaggio si incroceranno con le licenziosità della storia “di amore e di passione” tra Stone Westmoreland e Madison ... «Udine Today, Mai 15»
9
Italo Alloggi: «È dura far cadere Platini comprando tre palle al luna …
Se mi passa la licenziosità - vorrei citare un mio amico - nei periodi di buio si vive meglio perché almeno ci si può facilmente toccare il culo. «ilnapolista, Mai 15»
10
Il Molise tra guerra e pace: a Baranello una mostra inedita rievoca il …
La licenziosità della pellicola era destinata ad un pubblico adulto. In questo luogo, un tempo asilo di soldati e custode delle loro sventure, ... «archeomolise, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Licenziosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/licenziosita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z