Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lirismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIRISMO AUF ITALIENISCH

li · ri · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIRISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lirismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LIRISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lirismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lirismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Lyrik im Wörterbuch ist der lyrische Charakter des künstlerischen Ausdrucks, spec. der Poesie. Lyrismus ist auch übermäßige Hitze im Ausdruck; Affektierung, Redundanz.

La definizione di lirismo nel dizionario è carattere lirico dell'espressione artistica, spec. della poesia. Lirismo è anche eccessivo calore nell'espressione; affettazione, ridondanza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lirismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LIRISMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ri·ʃmo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ri·ʃmo
castrismo
ca·stri·ʃmo
cateterismo
ca·te·te·ri·ʃmo
cicloturismo
ci·clo·tu·ri·ʃmo
culturismo
cul·tu·ri·ʃmo
ecoturismo
e·co·tu·ri·ʃmo
egocentrismo
e·go·cen·tri·ʃmo
empirismo
em·pi·ri·ʃmo
enoturismo
e·no·tu·ri·ʃmo
esoterismo
e·ʃo·te·ri·ʃmo
granturismo
gran·tu·ri·ʃmo
parlamentarismo
par·la·men·ta·ri·ʃmo
pendolarismo
pen·do·la·ri·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
umorismo
u·mo·ri·ʃmo
vampirismo
vam·pi·ri·ʃmo
verismo
ve·ri·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LIRISMO

lira
lirato
lirazza
lirica
liricamente
liricare
liriche
liricità
liricizzare
lirico
liriforme
liriodendro
liriope
lirista
lirone
lisca
lisca a foglie strette
lisca costiera
lisca d´America
lisca dei prati

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LIRISMO

antropocentrismo
barbarismo
bioterrorismo
bipolarismo
equilibrismo
etnocentrismo
futurismo
liberismo
manierismo
meteorismo
militarismo
mototurismo
narcoterrorismo
naturismo
purismo
senso dell´umorismo
taylorismo
totalitarismo
utilitarismo
voyeurismo

Synonyme und Antonyme von lirismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LIRISMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lirismo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lirismo

MIT «LIRISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lirismo ispirazione poesia sogno spiritualità vagheggiamento vena volo comico musicale romantico poetico consolatore lirismo treccani lirico carattere dell espressione genere spec artistica prosa pittura musica cinema wikizionario caratteristica poeta della lirica consistente nell esprimere sensazioni stati animo autore composizione dizionari corriere sera manifestazione soggettività artista prevalenza degli aspetti emotivi sentimentali quelli razionali significato grandi ʃmo letter estens tendenza conferire alla spreg wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ṣmo garzanti linguistica liricità tono patetismo sentimentalismo termine dicionário informal exaltação sentimentos pessoais etimologia atlante storico

Übersetzung von lirismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIRISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von lirismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lirismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lirismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抒情
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lirismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lyricism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गीतात्मकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غنائية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лиризм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lirismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাবমূর্ছনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lyrisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lyricism
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lyrik
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

叙情
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lyricism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mối nhiệt tình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாடல் வரிகள் கொண்டதாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lyricism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lirizm
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lirismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

liryzm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ліризм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lirism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λυρισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

liriese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lyricism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lyrikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lirismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIRISMO»

Der Begriff «lirismo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.352 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lirismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lirismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lirismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIRISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lirismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lirismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lirismo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LIRISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lirismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lirismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Letteratura comparata
L'autenticità della confessione, vanamente ricercata nella letteratura della fine del XVI secolo, sarà infine ammessa dal lirismo romantico: l'io si compara col mondo o cerca di identificarsi in lui (e vi si perde), il poema lirico, da Lamartine a  ...
Didier Souiller, Wladimir Troubetzkoy, Gianni Puglisi, 2002
2
Lineamenti di letteratura europea
John E. Jackson Il lirismo Spesso dimentichiamo, tanto il XIX secolo ha influenzato il nostro modo di pensare, a qual punto l'incontro della poesia col lirismo rappresenti un'alleanza storicamente datata. Se il lirismo poetico si afferma dagli ...
Paolo Proietti, 2005
3
Dizionario Larousse della civiltà greca
Più o meno nello stesso periodo, Alcmano, di origine li- da ma naturalizzato spartiata, introdusse a Sparta il lirismo corale: in questa musica era ignota la polifonia; la melodia veniva cantata all'unisono, con accompagnamento di aulos e di ...
‎2001
4
Brani scelti dalla corrispondenza con gli amici
X II lirismo dei nostri poeti (Lettera a V. A. Z.) Discorriamo un po' dell'articolo contro il quale è stata pronunciata una sentenza di morte, l'articolo intitolato II lirismo dei nostri poeti. Innanzitutto grazie per la sentenza di morte! È già la seconda ...
Nikolaj Gogol', F. Malcovati, 1996
5
Manifesti futuristi
Onomatopee e segni matematici Quando io dissiche«bisogna sputareogni giorno sull'Altare dell'Arte» incitai i futuristi a liberare il lirismo dall'atmosfera solenne piena di compunzione e d'incensi che si usa chiamare l'Arte coll'A maiuscolo.
Guido Davico Bonino, Filippo Marinetti, 2013
6
Collaudi Futuristi
Io sostengo però che in un lirismo violento e dinamico, il verbo dell'infinito sarà indispensabile, poiché tondo come una ruota, adattabile come una ruota a tutti i vagoni del treno delle analogie, costituisce la velocità stessa dello stile. Il verbo ...
Filippo Tommaso Marinetti, Marinetti Filippo Tommaso, Glauco Viazzi
7
Il Mediterraneo vede, scrive, ascolta
72). Parallelamente all'epopea, la Grecia ha conosciuto lo sviluppo della poesia lirica accompagnata dalla musica. Due generi di lirismo dominano l'epoca. C'è un lirismo in forma corale, cui si ricorre in occasione di feste e cerimonie; è una ...
‎2005
8
Il testo lirico: logica e forma di un tipo letterario
Lirica, liricità e a minor titolo lirismo rappresentano dunque nella odierna riflessione letteraria concetti operativi fondamentali, il cui uso è proporzionale alla vastità del campo di applicazione1. Come spesso succede, tuttavia, l' estensione ...
Giuseppe Bernardelli, 2002
9
Odisseas Elitis
Nel mio libro sui termini del lirismo di Elitis ho tentato di fare una distinzione analoga, parlando del lirismo interiore ed esteriore in poesie paradigmatiche appartenenti all'una e all'altra categoria. Riporto la frase iniziale: «Da una parte la ...
Paola Maria Minucci, 2010
10
Il diritto di sognare
Al lirismo del colore che un tempo faceva la gioia della sua vita, egli ora aggiunge il lirismo della materia, che fa fremere d'emozione le dita sull'argilla. In Henri de Waroquier tale lezione di approfondimento è così diretta, concreta, sincera, ...
Gaston Bachelard, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIRISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lirismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pep Guardiola si candida nelle liste indipendentiste catalane
In una città pervasa da un lirismo identitario riflesso nel tripudio di Estelada (bandiera nazionale catalana ndr) che sventola nei locali del Barrio ... «il Giornale, Jul 15»
2
Mark Knopfler: standing ovation a Roma - La recensione
Il risultato è un suono pulitissimo e di grande lirismo, basti ascoltare gli incredibili assoli alla fine di Tunnel of love e di Sultans of swing. «Panorama, Jul 15»
3
Il teologo Lintner: «La Chiesa deve svelenire l'eros»
... un «personale lirismo dell'amore». In sintesi: la Chiesa non è più sessuofoba, ma questo non è ancora diventato consapevolezza comune. «La Stampa, Jul 15»
4
Corinaldo: diciassettesima edizione del Corinaldo Jazz
Il suo stile spettacolare, di classe, mescola grande lirismo e profondità, soprattutto nei pezzi a piano solo, a uno swing istintivo e deciso. «Vivere Senigallia, Jul 15»
5
Summertime in Jazz fa tappa a Piacenza con i Doctor3 di Danilo Rea
... riproposta in maniera originale, attraverso temi e melodie trattati con lirismo, quasi a sembrare una sorta di viaggio nelle pieghe dell'anima. «PiacenzaSera.it, Jul 15»
6
Al Nuovo,Astoria,Arene dal 22 al 30 luglio
... storia di un bambino prodigio con una famiglia sui generis e il suo avvincente viaggio in solitaria attraverso un'America sconfinata e carica di lirismo. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
7
Fabrizio Bosso presenta Duke ad Ancona Jazz
... passando per una versione magnificamente riarrangiata di In A Sentimental Mood al lirismo di Solitude fino a I Don't Mean A Thing (If It Aint't ... «La Prima Web, Jul 15»
8
Schultze-Ehwald Duo in concerto presso la Cooperativa Sociale …
Suono avvolgente, riscaldante e vellutato, regale lirismo e colto virtuosismo rappresentano i segni particolari della carta d'identità di Peter ... «ManduriaOggi, Jul 15»
9
Turandot “simbolica”
Contiene secoli di tradizione musicale, apertura verso nuovi confini espressivi e quel lirismo patetico che è la cifra vera dell'animo pucciniano. «Città Nuova, Jul 15»
10
GIORGIO MORANDI / Il pittore bolognese e la sua ultima fase aperta …
... del suo lirismo personalissimo e della semplicità molto legata all'arte moderna e contemporanea. Ma ben pochi ne ricordano il suo giovanile ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lirismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lirismo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z