Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "litigiosamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LITIGIOSAMENTE AUF ITALIENISCH

li · ti · gio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LITIGIOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Litigiosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET LITIGIOSAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «litigiosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von litigiosamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von strittig im Wörterbuch ist streitsüchtig.

La definizione di litigiosamente nel dizionario è in modo litigioso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «litigiosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LITIGIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LITIGIOSAMENTE

litiasi
litiasico
liticare
litico
litigante
litigare
litigarsi
litigata
litigatore
litighino
litighio
litigio
litigiosità
litigioso
litigone
litio
litioso
litisconsorte
litisconsorzio
litispendenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LITIGIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von litigiosamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LITIGIOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

litigiosamente litigiosamente corriere polemicamente aggressivamente scopri traduzione gratuito tante altre traduzioni grandi dizionari mén modo litigioso significato repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica modi dire tutte varianti come posso della parola tutti italiani dicionário português meio litígio disputatiously sopra parole frasi controllare swahili ▻aggressivamente ▻polemicamente glosbe gratuitamente sfoglia milioni lingue portale trova meaning italian word almaany risultato diretto riottosamente rissosamente

Übersetzung von litigiosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LITIGIOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von litigiosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von litigiosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «litigiosamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

litigiosamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

litigiosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

litigiosamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

litigiosamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

litigiosamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

litigiosamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

litigiosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

litigiosamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

litigiosamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

litigiosamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

litigiosamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

litigiosamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

litigiosamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

litigiosamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

litigiosamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

litigiosamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

litigiosamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

litigiosamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

litigiosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

litigiosamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

litigiosamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

litigiosamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

litigiosamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

litigiosamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

litigiosamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

litigiosamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von litigiosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LITIGIOSAMENTE»

Der Begriff «litigiosamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.266 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «litigiosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von litigiosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «litigiosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LITIGIOSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «litigiosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «litigiosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe litigiosamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LITIGIOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von litigiosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit litigiosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Civiltà cattolica
Ai Filadelfensi scrive: « Vi esorto a non far nulla litigiosamente, ma secondo la dottrina di Gesù Cristo. Avendo io udito dire da alcuni — se questo non troverò negli archivi, cioè nel Vangelo, non credo — e rispondendo io a loro che ciò era  ...
‎1905
2
Le Sette lettere genuine di S. Ignazio e quella di S. ...
Vi esorto poi, a non far cosa alcuna contenziosamente (44), ma (59) Disseusioni. (40) Del proprio uffizio. (4x) Adattato, che inchina, piega all' unità. (42) Credo. (45 ) Ch'ei vi libererà. (44) Litigiosamente. I I Epz9uav npaicctzv, aillai mrà szqo,u.
‎1833
3
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
diLite; litigioso, sua f. agg.; litigiosamente, sua f. avv.; litigio, lo stesso che Lite. Lithos (Xi'3of), pietra. 1. Litografia (grapho, scrivere), valse lo stesso che: glittica; ora dicesi dell'arte, inventata dal tedesco Sene- felder, di improntare certa pietra  ...
Giambattista Bolza, 1852
4
La temi: giornale di legislazione e di giurisprudenza
Le Leggi Anastasiane reprimono il lucro smodato del cessionario il quale compra i crediti da esigersi litigiosamente contro un debitore, più che non valutino l' effettiva pendenza della lite ; sicchè il debitore può redimerli rifondendo il pagato,  ...
‎1857
5
Memorie storico-ecclesiastiche di Casalmaggiore
Il nuovo provvisto per tre anni continui non potè ottenere il possesso, che gli veniva litigiosamente contrastato da don Bartolomeo Merisio altra volta rettore di Agoiolo ( forse nominato ad essa prebenda dai legittimi patroni ): ma finalmente in ...
‎1830
6
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Log litigiosamente Mer.-íi. Riottôso, add. Dial. Com. litigiosu. Pletista. Ripa, sf. Mer. ripa. V. Riva. RiPARARR, va. coi deriv. Log. riparare. Mer. - ai. Set.-à. Reparare, remediare, difendere. Hip t no, sm. Dial. Cora, riparu, reparu. RiPARTiGiÔNE ...
Giovanni Spano, 1852
7
Sommario overo eta del mondo chronologiche ... dalla ...
... dell'animo del Duca di Ferrara , in sauor di cui haueua sententiato nella causa di rJl/lodanffiá- di “Reggio , prouide a' disordini de' suoi Capitani,che erano nelle l ndie , 1 quali litigiosamente contendendo fra loro,erano in aperta dissensione, ...
Girolamo Bardi, 1581
8
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Log. litigiosamente. Mer. - li* Riottôso, add. Dial. Com. liligiosu. Pletista. Ripa, sf. Mer. ripa. V. Riva. « Ripararr, va. coi deriv. Log. riparare. Mer.-ài. Set.-à. Reparare, remediare, difendere. Riparo, sm. Dial. Com. riparu, reparu. RiPARTiGiÔNB ...
Giovanni Spano, 1852
9
Libia inedita: paralipomeni della tirannomiomachia
A differenza di molte altre ribellioni e guerre civili, qui non abbiamo una moltitudine di sigle e gruppetti che, più o meno litigiosamente, si presentano in ordine sparso sotto 71 72 sigle unitarie di facciata (fronti, alleanze ecc.). Qui tutti.
Vermondo Brugnatelli, 2012
10
La moglie addosso
... affidabile all'improvviso l'aveva profondamente delusa. Che cosa aspettava a lasciarlo? E se a dispetto di tutto loamava ancora, perché eracosì riluttante achiarire il loro rapporto, affrontando gli argomenti lasciati litigiosamente in sospeso?
Maria Venturi, 2012

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LITIGIOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff litigiosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grecia: per spegnere la miccia sembra più adatto un “sì”
... (ossia, rilancio dell'attività economica), piuttosto che contendersi litigiosamente le poche rimaste (la famigerata, controproducente, austerità). «Città Nuova, Jul 15»
2
L'ultima parola di Günter Grass
Contraddice la memoria, che si comporta con pedanteria e vuole avere litigiosamente ragione. Se viene molestato con domande, il ricordo ... «Internazionale, Apr 15»
3
Kolinda carica la Croazia: “Vi porterò fuori dalla crisi”
E questa circostanza, in un'Italia le cui camere stanno per scegliere e litigiosamente votare il nuovo Presidente della Repubblica, non può non ... «La Stampa, Jan 15»
4
Luca Argentero e Myriam Catania: prima la cena poi la lite
Non c'è pace per la vita matrimoniale del bell'attore Luca Argentero, felicemente ma anche molto litigiosamente sposato con la collega attrice e ... «Gossip e Tv, Mär 14»
5
Cani e gatti nei palazzi: Sarà vietato vietarli
... del codice civile, che regola la vita in comune di quei circa 30 milioni di italiani che dividono - più o meno litigiosamente - lo stesso palazzo. «Corriere della Sera, Sep 12»
6
«Pronti a tutto per la nostra fabbrica»
... pancia a terra». Nella galleria dei metallurgici tarantini l'ingegnere Vincenzo detto Enzo ha un posto assicurato. Tutti insieme, litigiosamente. «Il Sole 24 Ore, Sep 12»
7
Dagli Usa al contagio europeo, 5 anni di una crisi epocale
I governi europei si sono così messi litigiosamente d'accordo sulla necessità di rimettere in ordine i conti pubblici. Le nuove tasse introdotte per ... «Avvenire.it, Aug 12»
8
Valentino, confessioni di uno stilista "Io, Madonna e Wallis Simpson"
Valentino Garavani e Giancarlo Giammetti, litigiosamente insieme da 51 anni, sono magri, scattanti, abbronzati senza esagerare, i capelli, scuri ... «La Repubblica, Aug 11»
9
I Grandi Maestri del Cinema: “Miseria e Nobiltà”
In una bicocca di Napoli convivono litigiosamente le famiglie di Felice, scrivano squattrinato perché chi ha un po' di soldi va a scuola e chi non ... «Cinemio.it - il cinema dal punto di vista dello spettatore, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Litigiosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/litigiosamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z