Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lograre" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LOGRARE AUF ITALIENISCH

lograre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET LOGRARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lograre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lograre im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Logar im Wörterbuch besteht darin, für fortgesetzte und längere Verwendung oder für Reibung zu konsumieren: l. Schuhe, Kleidung; Die Überdrehzahl trägt den Motor. Eine andere Definition von Logra ist zu ruinieren: sein Leben für Sorgen zu tragen; l. ein Erbe. Lograre erweitert sich auch; ermüdendes Leid: l. der Anblick, die Nerven, die Kräfte.

La prima definizione di lograre nel dizionario è consumare per uso continuato e prolungato o per attrito: l. le scarpe, i vestiti; l'eccesso di velocità logora il motore. Altra definizione di lograre è rovinare: logorarsi la vita per i dispiaceri; l. un patrimonio. Lograre è anche estenuare; affaticare danneggiando: l. la vista, i nervi, le forze.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lograre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LOGRARE


allegrare
al·le·gra·re
conflagrare
con·fla·gra·re
consagrare
consagrare
deflagrare
de·fla·gra·re
denigrare
de·ni·gra·re
disintegrare
di·ʃin·te·gra·re
emigrare
e·mi·gra·re
flagrare
fla·gra·re
fragrare
fra·gra·re
immigrare
im·mi·gra·re
integrare
in·te·gra·re
migrare
mi·gra·re
peragrare
pe·ra·gra·re
rallegrare
ral·le·gra·re
redintegrare
redintegrare
reintegrare
rein·te·gra·re
rintegrare
rintegrare
sagrare
sagrare
tigrare
ti·gra·re
trasmigrare
tra·ʃmi·gra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LOGRARE

logorabilità
logoramento
logorante
logorare
logorarsi
logorato
logoratore
logorio
logoro
logorrea
logorroico
logos
Logos
logosemeiotico
logoterapeuta
logoterapia
logoterapista
logoteta
logotipo
logudorese

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LOGRARE

assicurare
comprare
consegrare
considerare
curare
dimagrare
dimostrare
entrare
imparare
lavorare
migliorare
mostrare
naufragrare
operare
preparare
recuperare
riemigrare
rirallegrare
smagrare
superare

Synonyme und Antonyme von lograre auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LOGRARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lograre lograre grandi dizionari lograre† logorare libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare etimologia atlante storico più ricco storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio logoarsi panini vale para qué utilizar nuestros productos estrella ipad mesas interacticas multiplataforma total interactive meeting connector asegurarse wiktionary from jump navigation verb edit first person singular future subjunctive form lograr italienische verben coniugazione indicativo presente passato prossimo logro logri egli

Übersetzung von lograre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LOGRARE

Erfahre, wie die Übersetzung von lograre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lograre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lograre» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lograre
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lograre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lograre
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lograre
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lograre
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lograre
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lograre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lograre
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lograre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lograre
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lograre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lograre
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lograre
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lograre
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lograre
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lograre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lograre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lograre
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lograre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lograre
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lograre
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lograre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lograre
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lograre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lograre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lograre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lograre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LOGRARE»

Der Begriff «lograre» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.837 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lograre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lograre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lograre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LOGRARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lograre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lograre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lograre auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LOGRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lograre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lograre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
... e di bene usare della ragione , nel diffini- re , dividere e argomentare. Lòglio, s. m. Erba che nasce fra il grano e dà seme cattivo— rfig. Vizj tram mezzo alle Virtù — Non dormire nel loglio , V. Non esser balordo. Logora'* v , e Lograre ( poel. ) ...
Lorenzo Nesi, 1824
2
Dissertazioni sopra le antichita italiane, gia composte e ...
gine , e finalmente una mi si presenta , che parmi ve' risimile , fors'anche è certa, cioè da Lurcari o Lurcare , verbo Latino , che iToscani sconvolte le lettere hanno cangiato in Lncrare , Lograre z e per miglior suono aggiunto l'0. nel mezzo ...
Lodovico Antonio Muratori, Soli Muratori, 1755
3
Modi affigurati e voci scelte et eleganti della volgar ...
Logorare, lograre , logoro. ' L о с о к Avn в 444! confìimare . èuerlut Fu lograre ufato мнит/40 е. ‚ _ ` - i vIl uederui lograr de miglior anni Da logorare ugenŕogoro . ,__ _ _ Sdrufiire. _ ' '_~ _ S n n v s с как”: èfïmilmentebellißiiiioaierbo nota finfcire , ...
Lodovico Dolce, Ludovico Ariosto, 1564
4
Gli Assempri di fra Filippo da Siena: leggende del secolo 14
V. Gli Statuti Volgari V. I. LOGRARE. E tanto rotto e lograto che noi posso portare. 23. 80. Lograre nei conti di Mattasala e usato ancora per consumare mangiando, e vi si dice lograto in casa: cioè mangiato in famiglia. LONGA. DI LUNGA.
Filippo : da#Siena, Carlo Francesco Carpellini, 1864
5
Gli assempri: legende del secolo XIV
V. Gli Statuti Volgari V. I. LOGRARE. E tanto rotto e lograto che nol posso portare. 23. 80. Lograre nei conti di Mattasala e usato ancora per consumare mangiando, e vi si dice lograto in casa: cioè mangiato in famiglia. LUNGA. DI LONGA.
Filippo da Siena (fra), 1864
6
Dissertazioni Sopra Le Antichità Italiane: 2
Non poco ho lunariato per trovarne l'origine , e finalmente una mi s1 presenta, che parmi verisimile, fors'anche ècerta, cioè da Lurcflri o Lara/ire, verbo Latino , che iToscani sconvolte le lettere hanno cangiato in Lucrare, Lograre, e per miglior ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian F. Soli Muratori, 1751
7
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
Dicesi anche per sincope Lograre, e Logro, .. ecc. » MONTI. Il Muratori deduce queste voci dal latino Lurcari o Lurcare (Trangugiare, Mangiare con avidità) che i Toscani, sconvolte le lettere, hanno cangiato in Lacrare, Lograre, Log0rare.
‎1826
8
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Confiant, tis . Stanovit, ta, to » «; Vrjeme Ьяга stanaz, kami , Xrepak , ka , ko . X l feestoko gvofJje ifjeda , Ra/m. Confu- Krepak stoi na sve s'tlle h mare per lograre . V. Lograre . Confuma- ílasib vjetar' , fib goJtnaa . Ofm. Nèga- 5 re , fpregare .
Ardelio Della Bella, 1785
9
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
Opera Postuma Lodovico Antonio Muratori. gtne , с finalmente una mi il prefcnta , che parmi ve- rifimile , fors'anche è certa, cioè da Lurcari o bureare , verbo Latino , che i Tofcani fconvolte le lettere harina cingiato in Lucrare , Lograre , e per ...
Lodovico Antonio Muratori, 1755
10
Dizionario italiano, latino, illirico, cui si permettono ...
Confumare per lograre. V. Lograre . Confumare , fpregare . Canfumo ‚ mij ,y pff ‚ ‚ лат. Trattiti , :im , tiofam. Szràttiti , rím , tiofarn . втащить“, ilrájaofam. Er ‚(падлу-1: 14“ wai dni ma'n áudû, Tagráirlfrfè [од/ай Шт; galûdu . а . а. me . идём: ‚ Tri' ti . í ...
Ardelio Della Bella, 1728

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lograre [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lograre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z