Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "giaietto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIAIETTO AUF ITALIENISCH

gia · iet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIAIETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Giaietto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GIAIETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giaietto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
giaietto

Jet

Giaietto

Teller oder Gagate ist ein Pflanzenmineralöl. Es ist eine Vielzahl von Braunkohle, Härte 3-4 Skala Mohs, so ist es ein ziemlich zerbrechliches Material, helle schwarze Farbe. Es wird in Schmuck für Ringe, Ohrringe, Armbänder verwendet. Mit einem Bürst- und Reinigungssystem erwirbt es eine Brillanz, die sich im Laufe der Zeit nicht verringert. Im asturischen Gebiet von Villaviciosa, zusammen mit dem von Whitby, scheint es das beste Besteck zu sein. Das italienische giaietto, abgeleitet aus dem lateinischen "Lapis Gagates" oder einfacher "Gagates" oder Stein der Gagi. Dies war der Name eines Lycia-Flusses in Kleinasien. Es wird auch als schwarzer Bernstein bezeichnet, aber die Schlinge ist kein fossiles Harz, sondern ein kohleartiges Mineral, nur härter, obwohl es irgendwie an den Bernstein erinnern kann. In der italienischen Sprache wird das Wort giaietto sehr selten verwendet und bedeutet meist eine bestimmte Art von Schwarzem. Nur das "schwarze giaietto". Es wird stattdessen mehrmals in vielen englischen oder französischen Romanen, als Vergleichsbegriff oder als Zierstein gefunden und wiederholt. Il giaietto o gagate è un mineraloide di origine vegetale. È una varietà di lignite, durezza 3-4 scala di Mohs, è quindi un materiale abbastanza fragile, di color nero brillante. Viene utilizzato in gioielleria per anelli, orecchini, braccialetti. Mediante un sistema di spazzolatura e pulitura acquisisce una brillantezza che non diminuisce col tempo. Nella zona Asturiana di Villaviciosa, insieme a quello di Whitby, sembra si trovi il giaietto di qualità migliore. L'italiano giaietto, deriva dal latino "Lapis Gagates" o, più semplicemente, "Gagates", ovvero pietra del gagi. Questo era il nome di un fiume della Licia in Asia minore. Viene chiamato anche ambra nera, tuttavia, il giaietto non è una resina fossile ma un minerale simile al carbone, solo più duro, anche se può in qualche modo ricordare l'ambra. Nella lingua italiana, la parola giaietto viene usata molto raramente, e per indicare per lo più un certo tipo di nero. Appunto il "nero giaietto". Viene invece trovata e ripetuta varie volte in molti romanzi inglesi o francesi, come termine di paragone o come pietra ornamentale.

Definition von giaietto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Juliet im Wörterbuch ist eine Vielzahl von Braunkohlen kompakt, hell schwarz, verwendet, um Knöpfe und verschiedene Ornamente zu machen.

La definizione di giaietto nel dizionario è varietà di lignite picea compatta di colore nero brillante, usata per fare bottoni e ornamenti vari.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giaietto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIAIETTO


abietto
biet·to
biglietto
bi·gliet·to
cerchietto
cer·chiet·to
fischietto
fi·schiet·to
foglietto
fo·gliet·to
graffietto
graf·fiet·to
maschietto
ma·schiet·to
occhietto
oc·chiet·to
proietto
pro·iet·to
raschietto
ra·schiet·to
reietto
re·iet·to
schietto
schiet·to
siparietto
si·pa·riet·to
soffietto
sof·fiet·to
specchietto
spec·chiet·to
succhietto
suc·chiet·to
taglietto
ta·gliet·to
tempietto
tempietto
torchietto
tor·chiet·to
vecchietto
vec·chiet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIAIETTO

giaggiolo inglese
giaggiolo meridionale
giaggiolo paonazzo
giaggiolo puzzolente
giaggiolo salentino
giaggiolo siberiano
giaggiolo siciliano
giaggiolo susinario
giaggiolo tirrenico
giaguaro
giaina
giainismo
gialappa
gialda
giallastro
gialleggiare
gialletto
giallezza
gialliccio
gialligno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIAIETTO

abbietto
doppietto
essere abietto
gaietto
genietto
ghiaietto
giglietto
ginocchietto
obbietto
obietto
paglietto
picchietto
pidocchietto
scambietto
scoppietto
stietto
subbietto
subietto
traietto
viglietto

Synonyme und Antonyme von giaietto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GIAIETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «giaietto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von giaietto

MIT «GIAIETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

giaietto giavazzo jais lustrino paillette strass gagate mineraloide origine vegetale varietà lignite durezza scala mohs quindi materiale abbastanza fragile color nero giaietto treccani giaiétto jaiet picea detta compatta omogenea colore cristallo senso tecnico termine realtà carbone conosce gaietto prezioso alleato così materiali lutto contemporaneitã dejavuteam molto usato durante periodo vittoriano gioielli miseramente abbandonato fino nomi attraverso greco gagath ossia gage dizionari corriere sera pece usata oggetti funebri significato grandi iét miner fare bottoni ornamenti vari traduzione dicios traduzioni miglior gratuito sesto legno conosciuto nell

Übersetzung von giaietto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIAIETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von giaietto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von giaietto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giaietto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喷气式飞机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jet
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طائرة نفاثة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

реактивный самолет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফিনকি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジェット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

huyền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜெட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जेट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

giaietto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odrzutowiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реактивний літак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πίδακας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von giaietto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIAIETTO»

Der Begriff «giaietto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.996 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «giaietto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von giaietto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «giaietto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIAIETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «giaietto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «giaietto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe giaietto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIAIETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giaietto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giaietto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale per l'orefice
... Perla rosa Copale Corallo Avorio Giaietto Giaietto Giaietto Legno pietrificato Conchiglia Legno pietrificato Madrcperla Conchiglia Cammeo Guscio di tartaruga Legno pietrificato Madreperla Conchiglia Cammeo Guscio di tartaruga Guscio di ...
Enrico Boselli, 1991
2
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
Sono di giada pure i pomi delle mazze usate dai nobili dei Maori (dette « mere » ). I capi della tribù usano queste armi speciali per uccidere i prigionieri. Giaietto Come amuleto appartiene a Saturno; lo devono evitare coloro che sono nati sotto  ...
E. Villiers, 1989
3
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
'perle di vetro nere e lucenti prodotte dalla omonima varietà di lignite, ma normalmente imitate con vetro nero' (1664, InventaireMortHonoré, InventairesLabande 107: «braceletti di giaetti con perle baroche»), giaietto rn. ( dal 1905, Panzinil s.v. ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
4
Dizionario del cittadino,o sia ristretto storico,teorico e ...
GIAIETTO . Pietra minerale , che par che Ma un bitume nero , milio di patti ferruginofe. Si ha in pregio il giaietto per il fuo bel nero, per la durezza , e per la facilità con cui riceve la pulitura . Gli Antichi alla cognizione de'qualì non era ancor ...
‎1781
5
vincere l'ansia con le piante medicinali
Le pietre più importanti che possono aiutarci in caso di sensazioni d'ansia e timore sono: Vonice, Yocchio di tigre, il giaietto nero, V acquamarina, il diamante ed il cristallo di rocca. Onice Questa pietra nera appartiene completamente a ...
6
Tracce del passato: I fossili tra fantasia e realtà
Un cenno a parte merita il carbon fossile, più precisamente il giaietto, termine usato per indicare un derivato del carbone e usato come ornamento per il suo colore nero intenso; il termine divenne sinonimo di nerissimo e splendente, per cui si ...
Bruno Martinis, 2003
7
Dizionario del cittadino o sia Ristretto istorico, teorico e ...
Gli Alchimisti , e gli Empirici vi fanno entrare con eguale riusciuta de' zaffiri,de' smeraldi, del corallo, 3c. GIAJETTO. Pietra minerale,che pai* che sia un bitume_ nero , misto di parti serrugi-r; nose . Si ha in pregio il giaietto per il suo bel nero, ...
‎1765
8
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
GIAIETTO Giaietto. Vedi Gagate. Gialappa. Vedi Sciarappa. Gialappina. La resina di scialappa, sciolta nell'alcool e trattata con soluzione alcoolica di acetato di piombo, lasciava nel solvente, dopo precipitazione, una sostanza detta ...
Marcello Fumagalli, 2000
9
ENRICO SESTO (Parte Seconda)
GLOUCESTER: Come! allora saidiche colore è il giaietto. SUFFOLK: Eppure, credo, non ha mai visto il giaietto in vita sua. GLOUCESTER: Ma molti mantelli e tuniche prima d'oggi. MOGLIE: Maiprima d'oggiin vitasua. GLOUCESTER:Edimmi  ...
William Shakespeare, 2014
10
Dizionario del cittadino o sia Ristretto istorico, teorico e ...
Gli Alchimisli , e gli Empirici vi fanno entrare con eguale riusciuta de' zaffiri,de' smeraldi, del corallo, ac. Gl AJ ETTO . Pietra minerale,che par che sia un bitume nero , misto di parti. ferruginose . Si ha in pregio il giaietto per il suo bel nero, per  ...
‎1765

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIAIETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff giaietto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Osnago: minerali e fossili da tutto il mondo alla 40° mostra
... un quarzo reso sferico e la volta celeste sul giaietto, un legno fossile risalente a 60 milioni di anni fa, ricorrendo alla tecnica dello Scrimshaw, ... «MerateOnline, Mär 15»
2
Givency, una gang di ragazze in nero vittoriano
... il viso truccato e decorato con piccoli gioielli in giaietto nero quasi fosse una maschera? E' un'immagine che apre in modo forte la passerella ... «ANSA.it, Mär 15»
3
Gioielli sentimentali
L'abito nero era abbinato a collane in giaietto o perle: questi gioielli “da lutto” si diffusero rapidamente in tutto il Paese, con diverse varianti che ... «La Repubblica, Aug 14»
4
Cres Evelita: una festa “popolare” all'insegna delle emozioni
... ospiti del Cres, a raccontare le loro storie, attraverso le vicende dei folletti (Scatto, Stuporello, Giaietto, Sputacchione, Lacrimoso, Tremolino ). «ntacalabria, Aug 14»
5
La tendenza safari africano nell'arredo
Per un tocco etnico de luxe, invece, basta abbinare il top intarsiato di Dries Van Noten all'anello Nilo, in oro rosa e giaietto, di Vhernier. «marieclaire.it, Jul 14»
6
Arredi in stile Chanel
... 230 euro; corona soprammobile in ottone, Skultuna, da Galleria Nicola Quadri, 400 euro; catena Victoria, in oro rosa e giaietto, Pomellato. «marieclaire.it, Mai 14»
7
Mattioli - Bracciale African Queen in giaietto e oro rosa. Foto …
Ma in generale, è la commistione dei materiali a dettare le regole di un'estetica in chiaroscuro: l'ebano dalle venature intense, il giaietto dalle ... «Vogue.it, Apr 14»
8
Vhernier firma l'anello Pirouette in edizione limitata per i ragazzi di …
La linea prevede anche il modello con giaietto in nero e una fascia in diamanti bianchi, oltre a quello classico in oro giallo e rosa. L'edizione ... «My Luxury, Jan 14»
9
Un viaggio a Vienna? Non dimenticate le stanze Segrete di Sissi
Non solo, si possono vedere anche il set completo di gioielli da lutto in onice e giaietto, composto da sei pezzi, che Sissi indossò con gli abiti ... «Sfilate, Dez 13»
10
Pitone albino a passeggio per le strade di Bruzzano
Il colpo d'occhio, sul manto giaietto della strada, deve essere stato immediato: un pitone albino di 70 centimetri non passa inosservato. «Il Giorno, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Giaietto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/giaietto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z