Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "macchinosamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MACCHINOSAMENTE AUF ITALIENISCH

mac · chi · no · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACCHINOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Macchinosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET MACCHINOSAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macchinosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von macchinosamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von umständlich im Wörterbuch ist übermäßig kompliziert.

La definizione di macchinosamente nel dizionario è in modo eccessivamente complicato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macchinosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MACCHINOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MACCHINOSAMENTE

macchina
macchina calcolatrice
macchina del gas
macchina semplice
macchinale
macchinalmente
macchinamento
macchinare
macchinare contro
macchinario
macchinata
macchinatore
macchinazione
macchinetta
macchinismo
macchinista
macchinosità
macchinoso
macchiolina
macchione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MACCHINOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von macchinosamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MACCHINOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

macchinosamente macchinosamente corriere modo complicato artificiosamente faticosamente pesantemente scopri grandi dizionari mén eccessivamente significato repubblica modi dire tutte varianti come posso wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica macchinoso contortamente ilsinonimo complicatamente parole simili altrettanto importanti portale italiani trova traduzione complexly sopra traduzioni frasi controllare glosbe gratuitamente sfoglia milioni lingue recensioni museo dell automobile torino guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italia tripadvisor esperanto swahili komplike vedi anche ▻artificiosamente ▻contortamente ▻ laboriosamente della parola civiltà cattolica dall esperienza paesi vicini prospettate alternative assai migliori quella delineata disegno legge esame criticandone fortemente imposizione difetto contraria convenzione sposi boss

Übersetzung von macchinosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACCHINOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von macchinosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von macchinosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macchinosamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

错综复杂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intrincadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intricately
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जटिलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معقد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хитро
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intricada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মনোযোগ শ্রেষ্ঠ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

complexe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

halus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kompliziert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

複雑
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

복잡
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intricately
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phức tạp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெளிவற்றதாகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्लिष्टपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

girift
70 Millionen Sprecher

Italienisch

macchinosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

misternie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хитро
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

complicat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περίπλοκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ingewikkelde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intrikat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intrikat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von macchinosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACCHINOSAMENTE»

Der Begriff «macchinosamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.653 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «macchinosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von macchinosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «macchinosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MACCHINOSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «macchinosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «macchinosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe macchinosamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACCHINOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macchinosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macchinosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Civiltà cattolica
dall'esperienza di paesi a noi vicini, si son prospettate alternative assai migliori a quella macchinosamente delineata nel disegno di legge in esame, criticandone fortemente l'imposizione in difetto di contraria convenzione tra gli sposi.
‎1967
2
The boss
«Devo sparare ai contenitori di latta». «Bravo e se lo sai che cazzo aspetti?» domandò Snake. Jack si girò verso la roccia con sopra i barattoli di latta. Alzò macchinosamente il braccio destro: ora la pistola era fra il suo 52 THE BOSS.
Daniele Rinaldi, 2012
3
Ideologia e linguaggio
... evocando il fantasma solenne di Baudelaire, corregge automaticamente quanto vi è di macchinosamente teatrale nel romanzo di Debenedetti, corregge il punto di riferimento: l'eloquenza antifrastica di Baudelaire, che agisce sopra la scala ...
Edoardo Sanguineti, 2010
4
Guida alla parte speciale del diritto penale
Ma la formulazione di pareri sulle principali leggi approvande (sulla falsariga di quanto si e` soliti fare, lı` assai piu` macchinosamente, con i codici) sarebbe probabilmente una via plausibile, con l'affidamento 118 Pre-art. 241 La parte ...
Bartolomeo Romano, 2007
5
Le ambizioni sbagliate
D'accordo, dice una vocedalfondodellasala, ma perchéMoraviaper primo è così duro emiopeneiconfronti di se stesso?perché, macchinosamente, simisea strizzare sopra la propria pelle i succhi dell'ideologia (anche in quanto ambientazione ...
Alberto Moravia, 2012
6
Interesse fiscale e tutela del contribuente: le garanzie ...
... come è stata interpretata, sia pure « macchinosamente » dai giudici di merito, valendo la stigmatizzata macchinosità, quale proiezione del dovere della dichiarazione di tutti i redditi, INTERESSE FISCALE E TUTELA DEL CONTRIBUENTE.
Enrico De Mita, 2006
7
Psicologia dell'emergenza sanitaria 118. Riflessioni ed ...
D'impatto mi era apparsa come un aiuto materiale, per quello che poteva capire uno studentello che macchinosamente elaborava una tesi sperimentale; neanche sapevo cosa realmente cercassi in “ambito psicologico”. Cortese, 50.
Cannizzaro, Casali, G. Cannizzaro, R. Casali, 2011
8
Solo per giustizia
Rispose un uomo dal pesante accento romano al quale comunicai il mio nome chiedendogli, forse un po' macchinosamente per l'emozione, di farmi sapere ivoti anche nel caso in cui non fossi passato. «lei è ammesso» fece di getto, ...
Raffaele Cantone, 2010
9
L'individualista
No, dai...è una cosa che mi sta dando parecchio da pensare. L'altro si ricompose, alzandosi in piedi e, macchinosamente, si stiracchiò tutti gli arti, come se fosse stato seduto da due giorni. - Facciamo una pausa, dai...anche se sei appena ...
Enrico Giammarco, Individualista, L', 2005
10
Giusto processo e riti speciali
Al di la` delle considerazioni letterali(346), l'aspetto che qui interessa che, (345) La disposizione viene definita dalla dottrina ''inutilmente e macchinosamente complicata'' GIOVANNINI, Il ricorso e gli atti impugnabili, 403. (346) In effetti, il 3o  ...
‎2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACCHINOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff macchinosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mei , tanto solenne da concedersi l'ironia
È anche nobilmente retorico, seriosamente solenne, macchinosamente allegorico. Il suo capolavoro è forse la grandiosa tela con la storia di ... «il Giornale, Mai 15»
2
Magritte e il tabaccaio
Una fotografia ferma macchinosamente un attimo su dei supporti, non è certo la stessa cosa che fa il nostro cervello, noi non siamo dei ... «La Repubblica, Mär 15»
3
Diretta / Carpi-Entella (risultato finale 0-0) info streaming e tv: pari a …
Il Carpi insiste macchinosamente senza trovare la via del gol. DIRETTA CARPI-VIRTUS ENTELLA (RISULTATO LIVE 0-0) INFO STREAMING ... «Il Sussidiario.net, Feb 15»
4
L'Europa torni protagonista in Terra santa
Ma se a Gaza oggi regna una “tregua armata” e si tenta macchinosamente di rimettere in piedi la filiera della ricostruzione, le tensioni più ... «Partito Democratico, Dez 14»
5
Scuola al via, Renzi: precari assunti nel 2015. Giannini: dall'anno …
Noi, come loro meritiamo rispetto e rivogliamo la dignità che macchinosamente ci è stata tolta.Quando si tratta di mettere ordine nel paese non ... «Il Messaggero, Sep 14»
6
Utopia: Recensione degli episodi 2.03 e 2.04
Gli autori hanno deciso di svelare la sua vera identità lentamente e macchinosamente (vedi la necessità di un traduttore che diventa inutile ... «Telefilm Central, Aug 14»
7
Sindrome da mal di viaggio o chinetosi, combatterla con rimedi …
... organo macchinosamente complesso e specializzato sito enll'orecchio interno in una cavità dell'osso temporale, con la precisa funzione di ... «Impronta Unika, Jul 14»
8
Appalti pilotati al Policlinico Modena
Il sistema delle tangenti, come riferito dagli inquirenti, era «complesso e macchinosamente strutturato» per eludere i sospetti dopo che gli ... «La Stampa, Mai 14»
9
Norwich - Liverpool 2-3 video gol | Premier League | 20 Aprile 2014
La furia degli ospiti si placa con il doppio vantaggio e il Norwich prova macchinosamente a costruire gioco per riaprire la partita. Da qui alla ... «Calcioblog.it, Apr 14»
10
Il desiderio nello sguardo Ronconi rilegge Pornografia
... di Luca Ronconi, questo Pornografia, si rivela uno dei lavori più frugali, più intellettuali e più macchinosamente parlati del suo multistrutturato ... «La Repubblica, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Macchinosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/macchinosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z