Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "macchioso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MACCHIOSO AUF ITALIENISCH

mac · chio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACCHIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Macchioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MACCHIOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macchioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von macchioso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spotted im Wörterbuch ist voller Punkte, gesprenkelt.

La definizione di macchioso nel dizionario è pieno di macchie, chiazzato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macchioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MACCHIOSO


astragalo vischioso
astragalo vischioso
carbonchioso
car·bon·chio·so
cardo-pallottola vischioso
cardo-pallottola vischioso
curioso
cu·rio·so
morchioso
mor·chio·so
muschioso
muschioso
nocchioso
noc·chio·so
pidocchioso
pi·doc·chio·so
prezioso
pre·zio·so
ringhioso
rin·ghio·so
rischioso
ri·schio·so
ronchioso
ron·chio·so
senecione vischioso
senecione vischioso
sentacchioso
sen·tac·chio·so
sonnacchioso
son·nac·chio·so
sonnocchioso
sonnocchioso
sparviere vischioso
sparviere vischioso
spocchioso
spoc·chio·so
tonchioso
ton·chio·so
vischioso
vi·schio·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MACCHIOSO

macchina del gas
macchina semplice
macchinale
macchinalmente
macchinamento
macchinare
macchinare contro
macchinario
macchinata
macchinatore
macchinazione
macchinetta
macchinismo
macchinista
macchinosamente
macchinosità
macchinoso
macchiolina
macchione
macco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MACCHIOSO

ansioso
delizioso
dispendioso
dovizioso
fantasioso
furioso
gaudioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
prestigioso
religioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vizioso

Synonyme und Antonyme von macchioso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MACCHIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

macchioso macchioso grandi dizionari chió raro cosparso macchie boscaglie pieno arbusti significato repubblica chiazzato wiktionary adjective edit feminine macchiosa masculine plural macchiosi macchiose spotted speckled bushy lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni

Übersetzung von macchioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACCHIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von macchioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von macchioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macchioso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

macchioso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

macchioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

macchioso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

macchioso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

macchioso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

macchioso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

macchioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

macchioso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

macchioso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

macchioso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

macchioso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

macchioso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

macchioso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

macchioso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

macchioso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

macchioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

macchioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

macchioso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

macchioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

macchioso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

macchioso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

macchioso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

macchioso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

macchioso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

macchioso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

macchioso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von macchioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACCHIOSO»

Der Begriff «macchioso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.650 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «macchioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von macchioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «macchioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MACCHIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «macchioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «macchioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe macchioso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACCHIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macchioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macchioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
Terreno Macchioso Colle secco nel Territorio di S. Polo 5'. 1a Terreno Macchioso Colle Veneziano colle Strade &c. di 6.1.1.3. Terreno Macchioso Carpini 38. 1. 1. 3. e mezzo Terreno Macchioso Colle dell'Ospedale 6. 1. 2. Terreno Macchioso ...
‎1799
2
La baronia del Castello di Serra nell'età moderna (parte prima)
0 Item dalla taverna piccola dello Piano con il suo territorio seminatorio e macchioso, docati ottanta, dico doc. 80. 0. 0 Item dalle Molare a raggione di docati venti quattro, per due terze, che per una terza non si è affittata, che sariano docati ...
Alfonso Silvestri
3
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
o. c Macchioso , Vocabolo Je palme 13. 2. r. Detto a Canepina , Vocabolo le Carpine o, o. 1. o. Detto Vignato , Cannetato , Arativo , e Macchioso Voeab. il Colle 4. 2« ©. 1. Detto • Cesato , e Macchioso , Vocab. ii • Vado Cesiano 2. o. o. 1 .
Roman republic, 1798, 1798
4
Stato dei beni urbani, e rustici situati nei dipartimenti di ...
CIR CONDARIO DI PERUGIA Num. 2825 Podere detto Capriano lavorativo , e macchioso con casa rurale , affittato per anni 5. come sopra . Nel suddetto Podere vi sono due bovi aratoj , una vacca, un vitello , un maiale , 20. capre,8. pecore ...
‎1811
5
Dizionario della lingua italiana: 5
Sicch' io non tema, ed al maccliion stia saldo. MACCHIOSO. Addio". Pieno di macchie. Latu1. maculosus. Grec. xavroiorgxrog. Pallad. Marx. 25. I colori son questi cc", ealbadio canuto,con qualun ne colore spugnoso e macchioso. --_ I.' edà~ ...
‎1829
6
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Sorta di colore ; quello forse che in lat. si dice galbineus. Pallad. Marz. a5. I colori son questi ecc. calbadio canuto , con qualunque colore spugnoso e macchioso. OSSERVAZIONE. Il Veronese sig. Ab. Zanotti , cui altra volta a cagione d' onore ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
7
Vocabolario milanese-italiano
Paludo — Argen, Arglne — o práa. appra- tlto — a boschinna o cespujáa, macchioso — boscaa . boscato — cannée, Canneto — Padiiu titeos. Paludo plena di sala o schlancia — somenáa , semen- tata — Salsa — starjn, stagno — de pesca, ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... macchioso , murito , piu oscuro . Burch. 11. 58. Spugnoso , e rosso assai più ch ' un rubino . Buon. Fier. 5. 4. 4. E l' un doppio , e spugnoso , E temperato in guisa, Onde lgli nomin vi beono a paesi. 1' (*) SP GNUZZA. Quella scabrorilà , o ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Dizionario della lingua italiana
(Jf.) I color son questi... vario, cioè il nero colore mischiato con colore albino, o nero col badio; canuto con qualunque colore; spugnoso, macchioso, murilo, più oscuro. 2. 1 £ nel senso del § 8 di Macchia. Pallad. Lugl. 4. (M.) La quale, se fussc ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
10
Documenti in sommario al Discorso istorico sul porto e ...
Adesivamente a tale incarico i medesimi signori periti immediatamente intrapresero a misurare la nominata striscia e terreno macchioso che rinvennero di quarti tre e scorzi tre, non compresa la strada; ritornando poi attesa 1' ora tarda in ...
Giovanni Battista Rasi, 1833

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACCHIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff macchioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"LA FESTA DEL CROCIFISSO" A GAIOLE IN CHIANTI
Racconta una vecchia leggenda che la collina di Spaltenna fosse un tempo un folto bosco di lecci tanto da essere definito "buio e macchioso più di tutti" e quindi ... «oksiena.it, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Macchioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/macchioso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z