Lade App herunter
educalingo
maciulla

Bedeutung von "maciulla" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MACIULLA AUF ITALIENISCH

ma · ciul · la


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACIULLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maciulla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MACIULLA AUF ITALIENISCH

Definition von maciulla im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Maciulla im Wörterbuch ist eine Maschine zum Aufbrechen von Hanf, Leinen und anderen Textilpflanzen, um die Textilfasern von den Holzfasern zu trennen.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MACIULLA

amarulla · betulla · bulla · buono a nulla · cosa da nulla · cuculla · culla · fanciulla · lulla · medulla · non dire nulla · non fare nulla · nonnulla · nulla · per nulla · proprio nulla · sulla · termoculla · trastulla · un nonnulla

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MACIULLA

macinacolori · macinadosatore · macinamento · macinapepe · macinare · macinata · macinato · macinatoio · macinatore · macinatura · macinazione · macine · macinino · macinio · macis · maciste · maciullamento · maciullare · maciullato · maciullatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MACIULLA

alla · anguilla · bella · biella · corolla · dalla · della · ella · falla · folla · gorilla · isabella · lilla · nella · nutella · olla · polla · stella · umbrella · villa

Synonyme und Antonyme von maciulla auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MACIULLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maciulla · maciulla · grandi · dizionari · ciùl · tess · macchina · dirompere · canapa · lino · altre · piante · tessili · fine · separare · fibre · quelle · legnose · gramola · etimologia · macola · macula · macolare · maculare · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · enciclopedia · dantesca · treccani · usato · senso · proprio · tritare · instrumentum · ligneum · excutitur · linum · quod · alibi · appellatur ·

Übersetzung von maciulla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MACIULLA

Erfahre, wie die Übersetzung von maciulla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von maciulla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maciulla» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轧液
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mangles
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

mangles
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

mangles
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mangles
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Mangles
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mangles
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mangle করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

calandres
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mangles
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mangeln
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マングル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미치게
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mangles
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mangles
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறாக உச்சரித்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मँगल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mangles
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

maciulla
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Mangles
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Mangles
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mangle
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σιδερωτήρια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

MANGLES
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

manglar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mangles
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maciulla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACIULLA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maciulla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maciulla».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maciulla auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACIULLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maciulla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maciulla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
354 )□ Dopo questa operazione il lino assoggettasi alla Maciulla, strumento che venne abbastanza descrìtto a quella parola, essendosi notato all' artìcolo Canapa dianzi citato il modo di usarlo e i difetti che presenta. Abbiamo credulo utile ...
‎1843
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Maciulla. (Tecn.rur.) Vol.XIV.p. 735 MACIULLA. CE con. rur.) Macchina che serve a rompere il lino e la canapa per separare il filo dalla materia legnosa. La maciulla è formata di due pezzi di legno riuniti da un capo con uni forte cavicchia.
Francesco Agostino Gera, 1847
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Due giornalieri sporgono al direttore le piante della canapa ben ammassata, ed altri colla. maciulla comune danno termine all'operazione col pulire la canapa dal legno che, non ostante Pazîone dei cilindri addentellati,' rimasele aderente. n ll ...
‎1850
4
Dizionario della lingua italiana ...
MACIULLA. Strumento didue lagni, l'uno de' quali ha un canale nel quale entra l' altro, e con esso si dirompe il lino o la canapa , per nettarla dalla materia legnosa . Doni. Inf. 34. Da ogni bocca dirompea co' ilrnii Un peccatore a guisa di ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario della lingua italiana
MACIULLA. Strumento di due legni , 1' uno de' quali ha un canale, nel quale entra l' altro, e con erro .ri dirompe il lino . o lo canapa per nelturlu dalla materia le» gnora. Dant. Inf. 54. Da ogni bocca dirompea eo' denti Un peccatore a guisa di ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La maciulla che si adopera per la canapa e quella che usasi pel lino sono simili, se non che la prima ha le linguette 0 coltelli meno larghe e che entrano più liberamente nell" incastro sottoposto, e ciò per non opporre troppa resistenza nell ' ...
‎1836
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Due giornalieri spurgono al direttore le piante della canapa ben ammassata, ed altri colla maciulla comune danno termine all'operazione col pulire la canapa dal legno che, non ostante l'azione dei 'ciliudt'i addentellati, rimasele aderente.
‎1850
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. emcllhe. E fi ufa anche nel fent.ncutr. p.ifl. come moffran gli elempli. $. Per Fiaccare, e romper con violenza. Lat. dhumpere. Dant. Inf. 34. Da ogni lato dirompea со' denti Un peccatore , a guifa di maciulla, Si che tre ne facea cosí dolenti . §.
‎1691
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
7 della Tav. LV delle Arti meccaniche, il disegno della sezione dei coltelli della maciulla comune, cioè il luogo ove mettesi il lino : si vede come i denti dei due coltelli superiori B entrino negli incastri che producono i 5 coltelli inferiori A. La fig .
‎1843
10
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Abbiamo creduto utile aggiugnere nella fig. 7 della Tar. LV delle Arti meecaniche, il disegno della sezione dei coltelli della maciulla comune, cioè' il luogo ove metlesi il lino : si vede come i'denti dei due coltelli superiori B entrino 'negli incastri ...
‎1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACIULLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maciulla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Si maciulla una gamba con la trivella
Gravissimo incidente nel pomeriggio a Fabrica di Roma, quando un uomo, G.P., che lavorava sul suo terreno agricolo in via Paolo Borsellino, ... «Tuscia Web, Jul 15»
2
Enrique Iglesias: un drone gli maciulla le dita, vola da uno specialista
Una bravata poteva costare davvero caro all'autore di Bailando, Enrique Iglesias. Il celebre cantante, impegnato con il suo Sex and Love World ... «aciclicoMagazine, Jun 15»
3
Tragedia nei campi al Borsacchio, muore schiacciato dal trattore
... Arsita · Muore sotto al trattore ma lo trovano dopo 10 ore · Si lancia dal trattore che si ribalta, è grave · La motozappa gli maciulla una gamba. «emmelle.it, Apr 15»
4
Scommesse – A Montecarlo, Juve pronta a fare il suo gioco
Poche ore dopo, la Juve maciulla la Fiorentina a Firenze, centrando la finale di Coppa Italia. Senza Pirlo, Pogba e Tevez, la Vecchia Signora ... «Goal.com, Apr 15»
5
Serie A - Le pagelle di Juventus-Lazio 2-0
Ora è in stato di grazia: a sinistra maciulla Basta, con accelerazioni, anticipi e cross. Carlos TEVEZ 7,5 – Smaltito l'acciacco fisico è tornato a ... «Yahoo Eurosport IT, Apr 15»
6
Intermesoli, si maciulla una gamba con la motozappa
Intermesoli. Stava lavorando su di un terreno agricolo quando, per cause in corso di accertamento da parte dei Carabinieri, è rimasto ferito ... «CityRumors.it, Apr 15»
7
Il ritorno di Devil
Lo stesso Devil non si ferma davanti a niente: spezza, maciulla, colpisce. Il suo unico limite è non uccidere. Ma ci si avvicina spesso. Nei suoi ... «Linkiesta.it, Apr 15»
8
Questione morale o strumento per far dimettere i nemici?
... ma precipiti nel carniere dei media che maciulla tutti coloro che per qualsiasi ragione si trovino ad essere d'intralcio al governo. E' questa ... «L'AntiDiplomatico, Apr 15»
9
Si maciulla un braccio dentro a un macchinario
Si maciulla un braccio dentro a un macchinario. San Felice. Gravissimo infortunio sul lavoro alla Quick Pack di via dell'Agricoltura In ospedale ... «Gazzetta di Modena, Feb 15»
10
Bundesliga, 21esima giornata 2014/2015: risultati 13-15 febbraio …
lewandowski_5 Il Bayern Monaco maciulla in casa il povero Amburgo: otto i gol rifilati dai bavaresi alla malcapitata formazione ospite alquanto ... «Sportlive.it, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Maciulla [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maciulla>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE