Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rivelato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIVELATO AUF ITALIENISCH

ri · ve · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIVELATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rivelato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RIVELATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rivelato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rivelato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von im Wörterbuch enthüllt wird enthüllt: ein Geheimnis r. Eine andere Definition von Offenbart wird mit spezifischen Werkzeugen oder Verfahren sichtbar gemacht. Offenbart wird auch von Gott den Menschen offenbart.

La prima definizione di rivelato nel dizionario è svelato: un segreto r. Altra definizione di rivelato è reso visibile con strumenti o procedimenti specifici. Rivelato è anche svelato da Dio agli uomini.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rivelato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIVELATO


belato
be·la·to
celato
ce·la·to
chelato
che·la·to
congelato
congelato
cono gelato
cono gelato
correlato
cor·re·la·to
delato
de·la·to
elato
la·to
gelato
ge·la·to
melato
me·la·to
miscelato
mi·sce·la·to
pelato
pe·la·to
prelato
pre·la·to
querelato
que·re·la·to
raggelato
raggelato
surgelato
sur·ge·la·to
svelato
svelato
telato
te·la·to
tutelato
tutelato
velato
ve·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIVELATO

riveditore
riveditura
riveduta
riveduto
rivelabile
rivelabilità
rivelamento
rivelare
rivelarsi
rivelativo
rivelatore
rivelatorio
rivelazione
rivellino
rivendere
rivendibile
rivendibilità
rivendicare
rivendicativo
rivendicatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIVELATO

affollato
anelato
cioccolato
controllato
decongelato
interrelato
irrelato
lato
malato
mielato
ondulato
parlato
scongelato
segnalato
semivelato
sgelato
smielato
spelato
supercongelato
trafelato

Synonyme und Antonyme von rivelato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIVELATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rivelato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rivelato

ANTONYME VON «RIVELATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rivelato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von rivelato

MIT «RIVELATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rivelato reso noto scoperto arcano inconfessato inespresso intimo misterioso nascosto segreto sottaciuto rivelare rama ebook trama significato cristo rivelato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum evangelo come stato volume maria valtorta ordine nelle colonne destra colore giallo grigio compaiono riferimenti capitoli della traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi colpevole corriere notizia svelato riportato riferito ripetuto divulgato diffuso palesato

Übersetzung von rivelato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIVELATO

Erfahre, wie die Übersetzung von rivelato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rivelato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rivelato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

透露
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

revelado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

revealed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रकट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كشف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

показал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

revelou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রকাশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

révélé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendedahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enthüllt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

明らかにしました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dicethakaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiết lộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிப்படுத்தினார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रकट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ortaya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rivelato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ujawnił
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

показав
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a relevat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκάλυψε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aan die lig gebring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avslöjade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avslørt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rivelato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIVELATO»

Der Begriff «rivelato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.275 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rivelato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rivelato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rivelato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIVELATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rivelato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rivelato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rivelato auf Italienisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIVELATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rivelato.
1
Rossella Calabrò
Mr Grey è un uomo decisamente misterioso. Ma anche il Gigio è un uomo decisamente misterioso. Non ha mai rivelato il motivo per cui è incapace di azionare il tasto ON della lavatrice.
2
Giovanni Keplero
Lo scopo primario di tutte le investigazioni del mondo esterno dovrebbe essere scoprire l'ordine razionale e l'armonia che sono state imposte ad esso da Dio, e che Lui ci ha rivelato nel linguaggio della matematica.
3
Craig Kilborn
Un sondaggio telefonico ha rivelato che il 51 per cento degli studenti di college almeno una volta al mese beve fino a perdere i sensi. L'altro 49 per cento non ha risposto al telefono.
4
Mario Mariani
La critica non ha mai rivelato un grande scrittore o autore drammatico ai suoi primi passi e ha sempre soltanto cercato di demolirlo quando lo vedeva circondato dal favore del pubblico. Salvo poi a prostituirsi in salamelecchi ufficiali quando lo scrittore era ormai una gloria certa.
5
Giampaolo Pansa
Il Sessantotto si è rivelato un tragico bluff che ha distrutto la nostra università. E ha dissolto il principio di autorità indispensabile a qualsiasi ordinamento sociale.
6
Pierre Teilhard de Chardin
Il passato mi ha rivelato la struttura del futuro.
7
Oliver Wendell Holmes Sr.
Nessun amore è più reale di quello che muore senza essere stato rivelato.
8
Helen Adams Keller
Il carattere non può essere sviluppato nel conforto e nella pace. Solo attraverso l'esperienza delle prove e la sofferenza l'animo può rafforzarsi, l'ambizione ispirarsi, e il successo realizzarsi. L'argento viene purificato nel fuoco e così accade a noi. È nei momenti delle prove più dure che il nostro carattere si forma e viene rivelato.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIVELATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rivelato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rivelato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pensiero rivelato: Il manuale del dentista mentalista
Il manuale del dentista mentalista Giuseppe Ranaldo, Michela Baroni. ha una sua personale percezione di esse e soprattutto ad esse è collegata una diversa esperienza soggettiva. [ Il significato di una comunicazione è dato dalla risposta  ...
Giuseppe Ranaldo, Michela Baroni, 2013
2
Normativismo probabilistico. Il Segreto che non ti era ...
Il Segreto che non ti era ancora stato rivelato. La via pratica per il successo. Autore | L.H. Immagine di copertina | © ~lonely~ - Fotolia.com/ © Pier Giorgio Mariani – Fotolia.com ISBN | 978-88-91109-14-9 Prima edizione digitale 2013 Questo ...
L.H., 2013
3
Spaccio de la bestia trionfante proposto da Giove, ...
Però inquesto bisogna quella sapienza e giudizio, quell'arte, industria ed uso di lume intellettuale, che dal sole intelligibile a certi tempi più, ed a certi tempi meno , quando massima e quando minimamente viene rivelato al. 202 m; Li nesrm ...
Giordano Bruno, 1863
4
Lo Studio Analitico Della Religione: Ossia La Ricerca ...
Ossia La Ricerca Piu'Esatta Della Felicità Dell' Uomo. Parte Terza Che Rileva L' Ammirabile Unione Delle Prime Idee Di Cio', Ch'é Rivelato Con Cio', Che Dicesi Naturale Tommaso Vincenzo Falletti ...
Tommaso Vincenzo Falletti, 1786
5
Lezioni Sacre, E Morali Sopra Il Libro Primo De'Re: Adattate ...
... conviene negare ancor l' altra . Per modo di clcmpio : Iddio non à rivelato direttamente, e immediatamente, che San Pietro avelie lingua, che avelie piedi , che vivefic nel tempo mede- fimo, in cui viveva il Salvatore ; à però rivelato molti detti ...
Cesare Calino, 1724
6
In natura humana Deus Pater impressit verbum: Dio Padre nel ...
Il Padre compie ogni cosa mediante il Figlio, che è denominato braccio di Dio.1 Tommaso cita Isaia trattando della rivelazione diretta, «il braccio del Signore da chi è stato rivelato?» (Is 53,1): si parla del braccio di Dio perché Dio Padre ...
Bruno Bisceglia, 2006
7
Il trattato «De assumptione B. Mariae Virginis» dello ...
Rapporto degli argomenti con il carattere rivelato dell'Assunzione Poco ci rimane da dire per ciò che riguarda il valore degli argomenti dello Pseudo-Agostino in rapporto alla rivelazione deirAssunzione. Questo problema, che tanto ha ...
Giuseppe Quadrio, 1951
8
Il salterio davidico e l'interpetre cristiano: concordemente ...
Quanto al futuro eftremo Giudizio , che pur dice non rivelato ad alcuno , fate pure il medefimo conto . Quefto pure lo ha prefo dal Calmet , benché lo abbia diverfificato , ed alterato in parte . Calmet continuando a giuftificare i Padri per aver ...
Giuseppe Maria Rugilo, 1785
9
Religiosità e moralità: vita morale come realizzazione della ...
1 .2 L 'amore di Gesù Cristo La persona di Gesù, del vero Dio e vero uomo, ha rivelato la luce piena e la verità piena sull'amore di Dio all'uomo. Il Figlio di Dio ha il suo posto centrale nella storia della salvezza dell'uomo, chiamata storia ...
Artur Niemira, 2003
10
Abili per la musica? Vivere da bambini: tra riabilitazione e ...
1. Il. processamento. della. musica. rivelato. dall'imaging. funzionale. di Robert J. Zatorre* La musica attiva molti e complessi processi cognitivi e neurali. Con l' applicazione delle tecniche di imaging funzionale, in particolare della Risonanza  ...
Rita Meschini, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIVELATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rivelato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rivelato Prezzo Moto G 2015: Motorola non cambia la fascia di …
Rivelato Prezzo Moto G 2015: Motorola non cambia la fascia di mercato! Proprio ieri vi avevamo parlato di interessanti indiscrezioni riguardo le ... «MobileOS, Jul 15»
2
Libia, rivelato il volto del capo dei trafficanti di esseri umani
Si chiama Ermias Ghermay ed è l'uomo di origine etiope che gestisce il traffico di esseri umani dalle coste libiche a quelle italiane. E' quanto ... «Adnkronos, Jul 15»
3
Rivelato il peso di Metal Gear Solid V: The Phantom Pain
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain è uno dei titoli più attesi in arrivo su PC e sulle console della vecchia e attuale generazione. Non si ... «Eurogamer.it, Jul 15»
4
Dying Light: un nuovo DLC verrà rivelato alla Gamescom 2015
Techland ha pubblicato un nuovo video per festeggiare i primi sei mesi di vita di Dying Light e ha comunicato che nel corso della Gamescom ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Jul 15»
5
ArenaNet ha rivelato la Tempesta
Oggi ArenaNet ha rivelato la Tempesta, la specializzazione d'elite per la professione di elementalista in Guild Wars 2: Heart of Thorns. «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, Jul 15»
6
Huawei Mate 8 sarà rivelato a Berlino il 2 Settembre durante IFA 2015
Huawei Mate 8 sarà (o potrebbe essere) rivelato a Berlino il 2 Settembre durante IFA 2015! Abbiamo ricevuto degli inviti direttamente dalla ... «MobileOS, Jul 15»
7
Atelier Sophie The Alchemist of the Mysterious Book: rivelato il …
Dengeki PlayStation di questa settimana ha rivelato un nuovo personaggio di Atelier Sophie The Alchemist of the Mysterious Book, titolo in ... «VG247.it, Jul 15»
8
Once Upon A Time 5 – Rivelato il titolo dell'episodio 5×02
Once Upon A Time 5 – Rivelato il titolo dell'episodio 5×02. L'ABC Family ha ufficializzato il titolo dell'episodio 5×02 di Once Upon A Time. «DaringToDo, Jul 15»
9
The iDOLM@STER: rivelato il capitolo per PlayStation 4, primo …
... prefettura di Saitama. È stato rivelato il primo capitolo di The iDOLM@STER per PlayStation 4 e mostrato il primo trailer di quello PS Vita. «VG247.it, Jul 15»
10
Gotham 2 – Rivelato il nome dell'attrice che interpreterà Silver St …
Proprio qualche ora fa, infatti, l'Entertainment Weekly ha rivelato che Natalie ... Sempre secondo quanto rivelato da EW nello show la ragazza è ... «DaringToDo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rivelato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rivelato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z