Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maglina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAGLINA AUF ITALIENISCH

ma · gli · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAGLINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maglina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAGLINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maglina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maglina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Maglina im Wörterbuch ist schwach. von "màglia". Maglina ist auch ein weiches und dünnes Gewebe, das durch das Stricken von natürlichen oder synthetischen Fasern, die in der Verpackung von Kleidung verwendet werden, erhalten wird: ein Kleid von m .; Meter aus Wolle, aus Baumwolle.

La definizione di maglina nel dizionario è dim. di “màglia”. Maglina è anche tessuto morbido e sottile ottenuto dalla lavorazione a maglia di fibre naturali o sintetiche, utilizzato nella confezione di capi di abbigliamento: un abito di m.; m. di lana, di cotone.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maglina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MAGLINA


adrenalina
a·dre·na·li·na
berlina
ber·li·na
biscaglina
bi·sca·gli·na
carolina
ca·ro·li·na
cartolina
car·to·li·na
cavallina
ca·val·li·na
centralina
cen·tra·li·na
cicuta aglina
cicuta aglina
colina
co·li·na
collina
col·li·na
disciplina
di·sci·pli·na
dolina
do·li·na
elina
elina
gallina
gal·li·na
gasolina
ga·ʃo·li·na
insulina
in·su·li·na
melina
me·li·na
paolina
paolina
salina
sa·li·na
violina
vio·li·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MAGLINA

magistrato
magistratuale
magistratura
maglia
magliaio
magliaro
maglieria
maglierista
maglietta
maglificio
maglio
magliolo
maglioncino
maglione
maglista
magma
magmatico
magmatismo
magnaccia
magnaccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MAGLINA

acquolina
anilina
autodisciplina
camelina
carlina
castellina
cipollina
corallina
indisciplina
mantellina
messalina
naftalina
noradrenalina
plastilina
prolina
santolina
stellina
sterlina
valina
vaselina

Synonyme und Antonyme von maglina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAGLINA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maglina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von maglina

MIT «MAGLINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maglina jersey organzino cotone seta produzione viscosa bambole elasticizzata tessuto maglina dizionari corriere della sera stoffa maglia molto leggera usata confezionare capi abbigliamento significato termine repubblica glì màglia morbido sottile ottenuto dalla lavorazione fibre naturali sintetiche utilizzato nella wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum vestiti nuova collezione zalando spedizione reso gratuiti davvero leggero tuoi entra mondo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag magline etimologia mancante traduzione reverso consulta anche magnolia magia

Übersetzung von maglina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAGLINA

Erfahre, wie die Übersetzung von maglina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von maglina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maglina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

球衣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Jersey
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jersey
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जर्सी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جيرسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

джерси
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

camisola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জার্সি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Jersey
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Jersi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jersey
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジャージー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jersey
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo nịt len
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜெர்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जर्सी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jarse
70 Millionen Sprecher

Italienisch

maglina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Koszulka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

джерсі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jerseu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φανέλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trui
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jersey
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jersey
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maglina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAGLINA»

Der Begriff «maglina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.691 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maglina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maglina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maglina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAGLINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maglina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maglina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maglina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAGLINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maglina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maglina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fare bambole. Nuovi modelli
we. tt. corA-\. «. Taglia un pezzetto di tricot tubolare (essendo doppio ne bastano 50 cm) e posiziona il modello fornito (vedi pagg. 92-93) per il corpo della bambola sulla maglina di cotone; controlla che il drittofilo del tricot "corra" parallelo al ...
Ad Maiora, 2001
2
Creare animali di stoffa. Materiali, tecniche, cartamodelli
... rettangoli di e m 20x45 per l'abito; 2 volte il colletto sul tessuto a cuori messo doppio. Sul tessuto di pile, tagliare: 1 volta il colletto sul tessuto messo doppio. Sul tessuto di maglina di cotone per i calzini, tagliare: 2 rettangoli rosa di cm 18x20.
Mara Antonaccio, 2003
3
Fare donna
Materiale Maglina tricot li on 76x40 oppure h cm 38x80. Posiziona il cartamodello del corpo della bambola sulla maglina di cotone, tenendo il dritto filo parallelo al modello. Puntalo con gli spilli e traccia i contorni con una matita morbida.
Linda Perina, 2000
4
Delle guerre de Goti canti 15 cogli argomenti d'Antonio ...
Se. non vuoi: pigliar un granchio., non terrei tronco da maglina questo Magli”, ma da magliert..Un gran baccalarein linguaTosennmîi granchio pi.. glio in certe note a un Rimatore antico, perchè scrisse troncala parola.Mal aggeh tivo; non ...
Gabriello Chiabrera, 1771
5
Fare donna. Enciclopedia dei lavori al femminile
Materiale A laglina tricot h cm 76x40 oppure h cm 38x80. Posiziona il cartamodello del corpo della bambola sulla maglina di cotone, tenendo il dritto filo parallelo al modello. Puntalo con gli spilli e traccia i contorni con una matita morbida.
Linda Perina, 2001
6
Il senso della frase
Ma Leona non sembrava infantile, strizzata in un abitino di maglina nera. Abitino, maglina, baretto, viuzza. Leona approfittava dei diminutivi per sembrare superlativa. Non era bella, ma non voleva ammetterlo e, non ammettendolo lei, non ...
Andrea G. Pinketts, 1995
7
Opere di Orontio Fineo del delfinato: diuise in cinque ...
Del. modo. generase. da. mi. ”rzií'i'. si. maglina. colonne. E colonne sono corpi lunghi , i quali compresi ffaëffi›vgflali'., pare che sieno grosse ad vn modo. Et ancor che ci fi offeríschino vari moltitudinidicolonne , secondo la diuetsità delle loro ...
Oronce Finé, Cosimo Bartoli, Ercole Bottrigari, 1670
8
Il vago, & dilettevole Giardino: Ove Si Leggono Gli infelici ...
Alberico da WÎÎÌMOTÎO l' empioEzzelino suo fi-atello , essendo in odio ci tutta l' Italia, (F fuggito da Treuigi nel C aflel San Zenone, fù da' suoi con la maglina- figjmoli dato nelle mani dal popolo Triuisäno, Tadouano, e Vicentino : iquali subito gli ...
Luigi Contarini, 1607
9
Dialetti, costumi e tradizioni nelle provincie di Bergamo e ...
Il genio in semitico era magod onde il nostro mago, e la maglina per stabilimento fusorio, ed il milanese magud-mura.tore. I geologi trovano traccie di renna e di castoro baer, bever ne' paesi nostri sino nelle prime epoche storiche. E nei nomi  ...
Gabriele Rosa, 1870
10
Animali di stoffa. Nuovi modelli
Per i vestiti Sul tessuto in maglina, tagliare: • 2 volte la camicia parte dietro; • 1 volta la camicia parte davanti, sul tessuto messo doppio; • 2 volte la manica. Sul tessuto in jeans, tagliare: • 4 volte i pantaloni; • 2 volte la tasca. Sul tessuto in ...
Mara Antonaccio, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAGLINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maglina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Polo Ralph Lauren Uomo Primavera/Estate 2016, la presentazione …
... base di partenza di tessuto denim color indaco, l'abito a tre pezzi si completa con una camicia a righe in chambray e una cravatta in maglina. «GQ.com, Jul 15»
2
Sàpopa: l'activewear sartoriale debutta con l'estate 2016
Nell'assortimento spiccano le T-shirt in seta bistretch performante abbinata alla maglina, i pizzi macramé che danno un tocco fashion ai ... «Fashion Magazine, Jul 15»
3
Luisa Spagnoli saldi 2015
... potrebbe volendo abbinare comodi cardigan in maglina, per i mood più rock giacche in pelle e per le temperature più fresche pratici piumini ... «Moda AtuttoNet, Jul 15»
4
Elisabetta Canalis, mondana col pancione
... apparsa in ottima forma, seppur con il pancione sempre più evidente, con il suo top a canottiera con bretelline sottili nero in maglina morbida ... «Bergamosera, Jul 15»
5
Tendenze moda estate 2015: gli abiti longuette
I vestiti midi sono tutti di moda, possono essere in maglina aderente o comodo jersey, per il bagnasciuga o per essere trendy nelle giornate ... «Fashionblog.it, Jun 15»
6
Calvin Klein reinventa il denim e lo rende futuribile
... per stratificarsi sotto maglina see through dalla quale avvertire flash di rossi, oro e neri. Grande importanza al capospalla: cappotti inscatolati, ... «MF Fashion, Jun 15»
7
Moda Uomo Milano primavera estate 2016, da Gucci e Prada a …
... ad effetto decostruito è in realtà ben costruita, tagliata in un tessuto merino a motivo di scudetti (da club nautici) e con interno in maglina. «LiberoQuotidiano.it, Jun 15»
8
Viaggiare e scoprire per diventare moda
Alcuni capi in maglina arrivano dalla Tailandia e questa nuova produzione suggerisce ad Alessia un'altra meravigliosa meta di viaggio! «Radio Colonna, Jun 15»
9
I look al Festival di Cannes: pagelle firmate Tamburrino
Eccola che nella serata più importante del Festival, quando e persino chiamata sul palco a premiare, si mette una sorta di maglina da torcicollo ... «La Stampa, Mai 15»
10
Moda donna: tute glamour per cerimonie e occasioni speciali
Per chi ama i motivi geometrici c'è l'imbarazzo della scelta: una per tutte, la tuta di maglina con motivo chevron sui toni del nero, azzurro e ... «Blasting News, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maglina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maglina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z