Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "magnaccia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAGNACCIA AUF ITALIENISCH

ma · gnac · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAGNACCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Magnaccia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAGNACCIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «magnaccia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von magnaccia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zuhälter im Wörterbuch ist der Ausbeuter von Prostituierten.

La definizione di magnaccia nel dizionario è sfruttatore di prostitute.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «magnaccia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MAGNACCIA


accia
ac·cia
andare a caccia
andare a caccia
battuta di caccia
battuta di caccia
beccaccia
bec·cac·cia
borraccia
bor·rac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
ciaccia
ciaccia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
focaccia
fo·cac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
parolaccia
pa·ro·lac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vernaccia
ver·nac·cia
vinaccia
vi·nac·cia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MAGNACCIA

magmatismo
magnaccio
magnalio
magnanimamente
magnanimità
magnanimo
magnano
magnare
magnate
magnatizio
magnesia
magnesiaco
magnesifero
magnesio
magnesite
magnete
magneticamente
magnetico
magnetismo
magnetista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MAGNACCIA

barcaccia
bisaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
erbaccia
faticaccia
ghiaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
partaccia
pentolaccia
procaccia
robaccia
scaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

Synonyme und Antonyme von magnaccia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAGNACCIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «magnaccia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von magnaccia

MIT «MAGNACCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

magnaccia lenone macrò mantenuto manutengolo mezzano pappone paraninfo prosseneta protettore ruffiano sfruttatore magnaccio plurale significato magnaccia wikizionario open book sostantivo modifica spregiativo persona sfrutta prostitute trae guadagno estensione dizionari corriere della sera attività delle termine parola romanesca presente anche dialettale quello utilizzato oggi antonio pietro wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani magnàccia roman magnà mangiare spreg invar uomo vive guadagni più genericam mantenere traduzione dicios traduzioni pimp ponce miglior gratuito fare lavoro schifoso fatto quotidiano gente senz anima traffica dalla mattina alla trovare volte faticano poco convincerle sesso vero grandi gnàc dial estens donna malafemmina dialetto romanesco ormai nota impiegata tutta italia radice allude atto sfamarsi altrui ilsinonimo garzanti

Übersetzung von magnaccia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAGNACCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von magnaccia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von magnaccia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «magnaccia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

庞塞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ponce
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ponce
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुटना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لوطي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сутенер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chulo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Ponce
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

souteneur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ponce
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zuhälter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポンセ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기둥 서방
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Langkawi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ponce
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போன்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ponce
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pezevenk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

magnaccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sutener
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сутенер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ponce
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νταβατζής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

PONCE
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ponce
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ponce
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von magnaccia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAGNACCIA»

Der Begriff «magnaccia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.475 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «magnaccia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von magnaccia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «magnaccia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAGNACCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «magnaccia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «magnaccia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe magnaccia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAGNACCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von magnaccia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit magnaccia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il crimine in America
territorio specifico, escludendo ogni concorrenza con la minaccia della violenza. La maggior parte dei magnaccia, invece, preferiva lasciare che le prostitute se la cavassero da sole, pretendendo soltanto una parte del guadagno in cambio del ...
‎2000
2
Opere narrative
E rimasto uno scassinatore e non ha mai fatto comunella coi magnaccia, perché i giri dei magnaccia sono diversi da quelli degli scassinatori. I toni e i modi di questi ultimi hanno spesso una vaga aria birichina che si esprime in occhiate ...
Jean Genet, Dario Gibelli, Massimo Fumagalli, 2010
3
Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino
Babsi erasalita unavolta nell'auto di un magnaccia: lui l'ha sequestrata per tre giorni. Venne veramente torturata. Lasciarono sfogarsi sudi lei tutto un esercito di uomini:stranieri, vagabondi ubriachietutto. EBabsi naturalmente stavaper tutto ...
Christiane F., 2013
4
Il Tempo ritrovato
... di ventidue anni,gli occhi fuori dellatesta, girava idadi e gridavai punti, si intuiva facilmente un temperamentoda giocatore.Non afferrai bene ciò che qualcuno gli disse, ma lui, intono di profonda commiserazione, replicò:«Julot un magnaccia!
Marcel Proust, 2013
5
Firdaus
Nawal Al Sa'dawi. anche lui. Dentro di me, nel profondo c'erano ancorale tracce dell'antica pena. Pensavo di essere sfuggita agli uomini. Ma l'uomo che venne poi praticava una nota professione maschile. Era un magnaccia. Pensai di ...
Nawal Al Sa'dawi, 2010
6
Cinema naturale
E i suoi reiterati rifiuti, con anche qualche gesto minaccioso, sono diventati un motivo di disonore per il magnaccia. Né Habib poteva reagire, perché l'infermiere era molto più robusto di lui, e una volta gli ha mollato un potente schiaffo, ...
Gianni Celati, 2010
7
L’illusione di una vita saggia
A direil vero, sembrava un magnaccia. Si vede che era un magnaccia conte o un conte magnaccia, che poi era la stessa cosa. Adriano lo aveva incrociato adiverse feste. – Buongiorno,signorministro – glidisseil magnaccia conte tendendoglila ...
Eleonora Marini, 2013
8
Taccuino di cinque anni
Tuttavia, nei bar per nottambuli degli ChampsElysées rivelavano d'improvviso il loro rovescio umano: piangevano come fidanzate davanti al despotismo dei magnaccia insoddisfatti degli incassi della nottata. Costava fatica capire una simile ...
Gabriel García Márquez, 2010
9
Il quarto archivista
Lui insistette e leifinì percedere, se nonaltro per toglierselo di torno.Unclienteera diventato violento, l'aveva picchiata, presa a calci nelle costole e scaricata senza pagare. E il suo magnaccia si era preso cura dell'altro occhio. Poole portò Alice ...
Toby Ball, 2012
10
2666
«Allora èiltuo magnaccia» disse Pelletier. Davanti a questa affermazione Vanessa ribatté che poteva anche darsi, a pensarci bene sì, erailsuo magnaccia, ma un magnaccia diverso dagli altri magnaccia, chedisolito pretendevano troppo dalle ...
Roberto Bolaño, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAGNACCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff magnaccia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cultura. Simone Cattaneo, il tragico poète (maudit) italiano
“Troppo bello per essere un pugile, troppo brutto per fare il magnaccia.”, troppo bravo per essere noto. Nel 2012, la casa editrice Ponte del ... «Barbadillo, Jul 15»
2
Nessun uomo è un'isola. Giancarlo Fusco fu un arcipelago. In parte …
In quel porto di mare i nostrani fiori del male erano boxeur falliti, marinai litigiosi, magnaccia e biscazzieri, antifascisti coraggiosi, sempre ... «Sailing and Travel Magazine, Jul 15»
3
“SOLO UNA VECCHIA STORIA”: E' IN VENDITA IL NUOVO …
Quando viene ucciso anche il magnaccia, gli investigatori infilano la pista dell'angelo vendicatore: c'è qualcuno che fa fuori i cattivi per ... «Il Procidano, Jul 15»
4
Tangerine: recensione in anteprima del film transgender di Sean …
Sin-Dee ha appena scoperto dall'amica che il suo fidanzato (e magnaccia) Chester l'ha più volte tradita con una prostituta, Dinah. Sin-Dee ... «Cineblog.it, Jul 15»
5
Costretta a prostituirsi per dieci euro, arrestato il magnaccia 27enne
Il magnaccia, un ragazzo pugliese di 27 anni originario di San Severo con precedenti per furti e rapine, è stato arrestato mentre era tornato ... «Isernianews, Jun 15»
6
Selvaggia Lucarelli e l'epic fail con Repubblica.it
"Ehm, su Rep.it per pochi secondi si sono sbagliati e anziché la foto della Magna Carta hanno pubblicato quella di un Magnaccia. Epici" ... «il Giornale, Jun 15»
7
"The Tribe", il film che spaccia orrore per arte
Proprio all'interno di questo gruppo di sbandati, il ragazzo inizia a farsi strada, prima come delinquente di basso rango e poi come magnaccia. «il Giornale, Jun 15»
8
Sei musei di New York che forse non trovate sulle guide turistiche
C'è anche una casa gonfiabile piena di seni giganti e una fila di videogiochi indecenti, accompagnata da magnaccia entusiasti. Al piano ... «Il Post, Mai 15»
9
Aquarius, David Duchovny sulle tracce di Charles Manson: 5 cose …
Il suo personaggio, infatti, crede che Manson sia solo "un punk, un magnaccia, un truffatore" ma dovrà imparare che è anche un manipolatore ... «Panorama, Mai 15»
10
Agrate, arrestato magnaccia pensionato
Un insospettabile: 55 anni, di Cormano, nessun precedente. I carabinieri di Agrate Brianza lo hanno arrestato stamattina lungo la provinciale ... «Il Giorno, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Magnaccia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/magnaccia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z