Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maltolletto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALTOLLETTO AUF ITALIENISCH

mal · tol · let · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALTOLLETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maltolletto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MALTOLLETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maltolletto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maltolletto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Maltoletto im Wörterbuch ist, was gestohlen wurde; Diebesgut.

La definizione di maltolletto nel dizionario è ciò che è stato rubato; maltolto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maltolletto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MALTOLLETTO


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MALTOLLETTO

maltempo
maltenuto
malteria
maltese
malthusiano
malti
maltina
maltinto
malto
maltollerabile
maltollerante
maltolto
maltosio
maltrattamenti
maltrattamento
maltrattare
maltrattato
maltrattatore
maltusianismo
maltusiano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MALTOLLETTO

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
paletto
prediletto
vialetto
violetto

Synonyme und Antonyme von maltolletto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALTOLLETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maltolletto maltolletto grandi dizionari maltolletto† lèt tolletto ciò stato rubato maltolto garzanti linguistica ottenuto modo disonesto buon lavoro dante significato termine treccani maltollètto tollètto tolto cosa rubata avuta disonestamente guadagno illecito figli rennéte rendete trova parola rima abbatto abbietto abietto accatto accetto acquatto acquedotto adatto addetto addotto adotto aerogetto affatto affettomaltolletto ottenuta credi usar quel offerto rimario parole rimano seguito lista tutte servizio motore ricerca delle grabher ebay libri riviste altro comprovendolibri condizioni vendita spediamo tariffa piego libro ordinario raccomandata costo fino peso oltre maremagnum milano genova società anonima editrice alghieri edit qualiparole iniziano finiscono

Übersetzung von maltolletto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALTOLLETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von maltolletto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von maltolletto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maltolletto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

收益生病得到
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ganancias mal habidas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gains ill gotten
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाभ बीमार हो गया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكاسب حصلت على سوء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

получает больной получил
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ganhos infundados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাভ অসুস্থ অর্জিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gains mal acquis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keuntungan sakit mendapat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gewinne krank geworden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

利益は病気得て
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이익은 병 입수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hasil gerah nandang gerah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lợi bất nhận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லாபங்கள் தீய வழியில் பெறப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नफ्यावर आजारी मिळविलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazançlar hasta kazanılmış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

maltolletto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zyski chory dostał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

отримує хворий отримав
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

câștiguri ajuns bolnav
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κέρδη άρρωστος πάρει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

winste siek gekry
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vinster sjuka fått
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gevinster syk fått
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maltolletto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALTOLLETTO»

Der Begriff «maltolletto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.196 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maltolletto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maltolletto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maltolletto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALTOLLETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maltolletto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maltolletto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maltolletto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALTOLLETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maltolletto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maltolletto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Divina Commedia
... l'omo il patto, vittima fassi di questo tesoro, tal quale io dico; e fassi col suo atto. Dunque che render puossi per ristoro? Se credi bene usar quel c'hai offerto, di maltolletto vuo' far buon lavoro. 36 39 42 45 48 51 54 57 60 63 302 CANTO V ...
Dante Alighieri, 2011
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Di maltolletto vuoi tar buon lavoro . Caf. Rioi. £ cóflo ftil, che a' buon tempi tioría, Poco da tetra mi íolIevo,edergo. i . Buon ora , o buon otea : vale II principio di qual- livoglia eempo, olUgiooe, per eempó,4Qocrario di tardi . Boc. Nov. 78. 7. lo ho ...
‎1691
3
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Toilette è parola de'nostri più antichi e vai tolto , cioè rapito : e maltolletto fu posto per maltolto da fo Giordano nella seconda delle sue prediche.- 11 pas" so è questo '- se n avesse desiderio o volontà , eg» uscirebbe di peccato mortale per  ...
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arte, 1821
4
Annali Bolognesi. - Bassano 1784-95
_Bene n_ot. eiusque consortes-uel per alium VBono-7l ni'ensem ea occasione liberans 8: absoluens omnes & singulos mercatores Florentie 8: omnes homines 8: personas de Ciuitate Flor. 8: _disfatta a рейда pedagioseu maltolletto aut si ...
Lodovico Victor Savioli-Fontana, 1795
5
Documenti di storia italiana
Item predictus Bene no- tarius pro se et suo nomine et pro omnibus, a quibus habet iura cessa et sibi data, et etiam pro omnibus habentibus ius in infrascriptto pedagio vel maltolletto, finivit, refutavit, remisit et pactum perpetuum de non ...
‎1952
6
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Trovando io però presso il Muratori [d] che maltoletum, o malatolta, appellavasi anticamente 1' aggravio fatto al prossimo ne' contratti o in altra occasione, piego a credere che maltolletto, in una sola parola, scrivesse anche Dante. [o] Vedi il ...
‎1822
7
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'ordine dei ...
... e li uscirebbe di peccato mortale er averla. Remferebbe l'usura, il maltolletto. lîascerebbe l' odio e lascerebbe gli fltri peccati. Chi vuole le perdo. nanze, li conviene essere accnncio, come quando egli si comunica, ch'altrimenti non vagliono.
Giordano : da#Pisa, 1839
8
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
... ma il suo peccato fu la cagione perché gli fuoro dati, perocché fu peccato , che 1l vieta lddio; ma tutte ricchezze di niqttità , non dico iniquamente accettate , ma dico ricchezze di niqnilà , come è ogni maltolletto , o sia usura , o furto , o rapina,  ...
‎1831
9
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
... ma tutte ricchezze-di niquità , non dico iniqua-mente acCattate , ma dico ricchezze di niquilà , come è ogni maltolletto , o sia usura , o furto', o rapina , o sirhiglianti , questi sono teuutidi ren' dare , e. non le possono tenere ,..e non' sono loro,.
‎1831
10
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
Trovando io però presso il Muratori che maltoletam , o malatolta, appellavasi anticamente Paggravio fatto al prossimo ne' contratti o\in altra occasione, piego a credere che maltolletto , in una sola parola, scrivesse anche Dante. [a] Vedi ...
Dante Alighieri, 1830

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maltolletto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maltolletto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z