Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inestinto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INESTINTO AUF ITALIENISCH

i · ne · stin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INESTINTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inestinto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INESTINTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inestinto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inestinto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von im Wörterbuch verwurzelt ist nicht ausgestorben, noch am Leben.

La definizione di inestinto nel dizionario è non estinto, ancora vivo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inestinto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INESTINTO


attinto
at·tin·to
cinto
cin·to
contraddistinto
contraddistinto
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
distinto
di·stin·to
essere distinto
essere distinto
estinto
stin·to
indistinto
in·di·stin·to
intinto
in·tin·to
istinto
stin·to
laberinto
laberinto
maltinto
mal·tin·to
pinto
pin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
ritinto
ri·tin·to
stinto
stin·to
tinto
tin·to
vinto
vin·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INESTINTO

inespressivo
inespresso
inesprimibile
inespugnabile
inespugnabilità
inespugnato
inessenziale
inessiccabile
inestensibile
inestensibilità
inesteso
inestetico
inestetismo
inestimabile
inestimato
inestinguibile
inestirpabile
inestricabile
inestricabilmente
inestricato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INESTINTO

avvinto
essere convinto
essere in procinto
essere vinto
finto
giacinto
infinto
labirinto
plinto
precinto
procinto
respinto
ricinto
scinto
sospinto
spinto
strinto
succinto
terebinto
variopinto

Synonyme und Antonyme von inestinto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INESTINTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inestinto inestinto grandi dizionari stìn lett raro estinto ancora vivo significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco parola ricerca traduce lingue cosa scopri dizionarioitaliano gentil foco vagò profonda barbara notte foscolo data garzanti linguistica scintille inestinte ardita pietà tommaseo sapere inexstinctu

Übersetzung von inestinto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INESTINTO

Erfahre, wie die Übersetzung von inestinto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inestinto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inestinto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inestinto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inestinto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inestinto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inestinto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inestinto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inestinto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inestinto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inestinto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inestinto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inestinto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inestinto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inestinto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inestinto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inestinto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inestinto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inestinto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inestinto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inestinto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inestinto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inestinto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inestinto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inestinto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inestinto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inestinto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inestinto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inestinto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inestinto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INESTINTO»

Der Begriff «inestinto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.102 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inestinto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inestinto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inestinto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INESTINTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inestinto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inestinto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inestinto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INESTINTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inestinto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inestinto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
INESTINTO. Aggctt. Non estinto. S. Per Che mai non si estingue (come in Ovidio: Ignis inertinclus tempio celatur in .iIlo); ovvero per Ineslinguibile (in quella guisa che si dice, v. g., Inesorato, Inaccessa, ec. , per Inesorabile, inaccessibile, ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Supplemento à vocabularj italiani: III
INESTINTO. Aggett. Non estinto. Lat. Inextinctus. §. Per Che mai non si estingue ( come in Ovidio: Ignis inextinctus tempio cela- tur in ilio); o vero per Inestinguibile (in quella guisa che si dice, v. g., Inesorato, Inaccesso, ec., per Inesorabile, ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Jj. Oscù- 0. avv. Oscutramenle. L. Obscure. — is- mo. add. supul. L. Obscurissimus. js. P. net. Brunissimo. $. Per Ignobile, di non liiara qualità. Ji. Per Indeterminato , inestinto, incerto. — ÉTTO, — iti 10. add. dirli, ilquauto oscuro. L. Subobscurus ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
4
Degli Abruz zesi primitivi saggio mitico-storico
Perciò carattere principale di questa divinità vuoisi tenere il fuoc'originale e mondano, il fuoco centrale , segreto ed eterno , onde il simbolo del velo (2); il fuoco inestinto e conservatore, onde la verginità nelle vestali, il cambiamento delle vesti ...
Panfilo Serafini, 1847
5
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
INESTINTO. Aggett. Non estinto. S. Per Che mai non si estingue (come in -Ovidio : Ignis inerlinclus tempio celatur in 'ÎI/Q)S ovvero per Ineslinguibile (in quella g“'sa Che Si dice, v. 3., Inesoralo, Inaeees50, CC-, per lncsombile, Inacccssibile, ...
Giovanni Gherardini, 1840
6
Veleni al Lingotto
“Ribò, chicazzo è questo inestinto?”, urla osservandomi dalla testa ai piedi. “ Unogiusto”, dice Ribòsenza quasiaprire la bocca. “Vuoi direche stadalla nostra?” . “Parla”, dice Ribò,rivolto a me, senza dare mente all'altro. “Ma quale parla”, sbraita ...
Massimo Tallone, 2013
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
I I delle Voe. e Man. la parentesi seguente al prealIrgnalo esempio nel 5. di INESTINTO.) INES'I'IRPÀBILE. Aggett. Da non si poter estirpare. - Il susino va profondissimo, e'l nespolo con assai barbe, e per questo son diuturnc ed inestirpabili.
‎1854
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.
E qual (de'Gnomi) con faci d' inestinto asbesto Per secreti cunicoli ne'fianchi Delle rupi penetra, e cerca i rivi D'asfalto e zolfo, su cui dorme intatta Di Vulcano la forza. Mont. Paling. v. 217. (V.iu:l vol. I! delle Voc. e Man. la parentesi seguente al ...
‎1854
9
Vocabolario della lingua italiana proposto a supplimento a ...
INESTINTO. Aggett. Non estinto. Lat. Inextinctus. S. Per Che mai non si estingue ( come in Ovidio: Ignis ineztinctus templo celatur in illo); o vero per Inestinguibile ( in quella guisa che si dice, v. 3., Inesoralo, Inaccesso, ee., per Inesorabile, ...
Giovanni Gherardini, 1878
10
Opere
... Begger non san di mille spade al lampo Sorpresi i lacedemoni guerrieri: Attaccati primier non hanno scampo, Van confusi cercando aste e brocchieri; E mentre indossap l' armi, in ogni loco Adrasto mette i padiglioni a foco. Foco inestinto i ...
Girolamo Polcastro, 1833

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INESTINTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inestinto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Renzo Biasion - Interni. Esterni
un vitalismo sottile, eppure sempre inestinto, per quanto intimo e raccolto attorno al fascino segreto dell'apparentemente ordinario, aprendosi ... «ExibArt, Jun 15»
2
Renzo Biasion pittore. Interni-esterni
... eppure sempre inestinto, per quanto intimo e raccolto attorno al fascino segreto dell'apparentemente ordinario, aprendosi alla ricerca di un ... «Arte.it, Mai 15»
3
Devoti a Babaji, riapre la cittadella a Cisternino
... in terrene sembianze, all'inestinto Fuoco Sacro ottagonale, Dhuni vulvare di Shakti, al Tempio identico a quello che sorge nell'ashram madre ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Feb 15»
4
Fuori Orario, "da 20 anni luogo di musica e attività civile". Gli auguri …
Un uomo diviso tra una lacerante sete di vita, un fuoco di gioventù inestinto e un senso di responsabilità antico, un senso del dovere, del lavoro ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 14»
5
La civetta vide lontano
Da qui origina il suo senso dello Stato (la scelta partigiana, il concetto altissimo della legge), e insieme l'amore inestinto per le umane lettere. «Il Sole 24 Ore, Nov 11»
6
Per arginare il flusso d'eroina afghana, Serbia e Russia fanno fronte …
... che ancora oggi vive la regione dei Balcani, alle prese con l'inestinto portato delle guerre: confini malleabili, contrasti etnici, istituzioni deboli. «L'Occidentale, Aug 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inestinto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inestinto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z