Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ridurre alla fame" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIDURRE ALLA FAME AUF ITALIENISCH

ridurre alla fame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIDURRE ALLA FAME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ridurre alla fame ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIDURRE ALLA FAME


anti-fame
an·ti·fa·me
fame
fa·me
infame
in·fa·me
levarsi la fame
levarsi la fame
mettere alla fame
mettere alla fame
morto di fame
morto di fame
togliersi la fame
togliersi la fame

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIDURRE ALLA FAME

riducere
riducevole
riducibile
riducibilità
riducimento
ridurre
ridurre a mal partito
ridurre al silenzio
ridurre all´obbedienza
ridurre all´osso
ridurre in cattivo stato
ridurre in filo
ridurre in miseria
ridurre in pezzi
ridurre sotto il proprio dominio
ridurre sul lastrico
ridursi
ridursi in pezzi
riduttasi
riduttivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIDURRE ALLA FAME

aspartame
carname
certame
esame
game
gravame
legame
mainframe
marame
nickname
pesame
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
username
videogame
war game

Synonyme und Antonyme von ridurre alla fame auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIDURRE ALLA FAME» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ridurre alla fame» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ridurre alla fame

MIT «RIDURRE ALLA FAME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ridurre alla fame buttare strada gettare lastrico mandare miseria rovina ridurre rovinare alla fame pagina funz trovati altri termini correlati master homolaicus vedi anche traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri come calamaro vampiro della finanza sole berkeley settore finanziario americano davvero succhiando sangue economia

Übersetzung von ridurre alla fame auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIDURRE ALLA FAME

Erfahre, wie die Übersetzung von ridurre alla fame auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ridurre alla fame auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ridurre alla fame» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

饿死
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

morir de hambre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Reduce hunger
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भूखा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لتجويع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

голодать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a fome
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষুধায় মারা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mourir de faim
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelaparan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu verhungern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

餓死します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

굶어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

keluwen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bỏ đói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பட்டினி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपासमार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açlıktan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ridurre alla fame
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

głodować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

голодувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pentru a muri de foame
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να λιμοκτονήσουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om honger te lei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att svälta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å sulte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ridurre alla fame

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIDURRE ALLA FAME»

Der Begriff «ridurre alla fame» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.955 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ridurre alla fame» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ridurre alla fame
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ridurre alla fame».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIDURRE ALLA FAME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ridurre alla fame» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ridurre alla fame» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ridurre alla fame auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIDURRE ALLA FAME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ridurre alla fame in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ridurre alla fame im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Att. Ridurre alla fame , Far patir la fame. - Dant. Purg. 23: Già era in ammirar che sì gli Vol. I. affama , Per la cagione ancor non manifesta Di lor magrezza e di lor trista squama. Pallad. Agric. 169 : Il cavallo, che non vuole il freno, affamisi; ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Att. Dividere per faldclle, Ridurre in faldelle; lo stesso che Sfaldellare, che è più nell'uso ; e dicesi comunemente della seta. - Crusc. Vocab. IV. AFFALDELLATO. Partic. pass. di Alì'aldellare. AFFAMARE. Att. Ridurre alla fame, Far patir la fame.
‎1863
3
Dizionario della lingua italiana
Ridurre alla fame, Far patir la fame. Dani. Purg. 23. (C) Già era in ammirar che sì gli affama (slavo ammirando qual cagione gli affami, cioè i golosi) Per la cagione ancor non manifesta Di lor magrezza. Pallad. Agric. 169. Il cavallo, che non ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Sviluppo e libertà in Amartya Sen : provocazioni per la ...
Ciò che, infatti, «può ridurre alla fame un individuo non è la scarsa produzione alimentare di un paese, bensì la disoccupazione coniugata all'assenza di ammortizzatori sociali adeguati»22. Idee formulate per contesti in via di sviluppo  ...
F. Casazza, 2007
5
Storia dei Girondini: Versione italiana con note
... la responsabilità di un atto al quale egli stesso era visibilmente opposto. c Cittadini, disse i Chaumette, ne si vuol ridurre alla fame : si vuol costringere il s popolo a scambiar vergognosamente la sua sovranità con un « pezzo di pane. Novelli ...
Alphonse de Lamartine, 1851
6
L'infanzia violata. Storia degli "abusi" sui minori in ...
... tutte condizioni in grado di ridurre alla fame la popolazione, e i bambini erano insieme agli anziani le persone più esposte al pericolo di morte. Un chiaro esempio di quali effetti devastanti potevano prodursi nel campo dell' alimentazione dei ...
Mario R. Storchi
7
Da Rigola alla Camusso. La lunga notte del sindacato italiano
... tutto l'occidente allo scopo di realizzare la liquidazione del ceto medio attraverso la sua pauperizzazione, di cancellare la civiltà del welfare, di ridurre alla fame "la bestia" (così la Thatcher e Reagan chiamavano lo Stato) licenziando milioni ...
Pietro Ancona, 2013
8
Occidente
Einazisti non si accontentavanodi ridurre alla fame le popolazioni sottomesse. Si divertivanoa infliggere particolariviolenze, dapercosse e bastonature improvvise (chepotevano essere somministrateo per nonaverefatto il saluto nazista oper ...
Niall Ferguson, 2012
9
L'infanzia violata
Un'annata più fredda, una malattia delle piante, la guerra, erano tutte condizioni in grado di ridurre alla fame la popolazione, e i bambini erano insieme agli anziani le persone più esposte al pericolo di morte. Un chiaro esempio di quali effetti ...
Mario R. Storchi, 2009
10
Corpo politico. Corpo, Dike, comunicazione fra Agamennone e ...
... allora di fondare una città degli uccelli nelle regioni intermedie del cielo, che possa ridurre alla fame gli dei e renderli docili. Il coro degli uccelli, in un primo tempo considera i due intrusi come nemici e soltanto dopo un serrato dialogo ...
Cristiana Caserta, 2009

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIDURRE ALLA FAME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ridurre alla fame im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grillo al Financial Times: "Merkel e Juncker malati, europei ridotti …
Il leader del M5s in un'intervista al quotidiano britannico (rilasciata in un golf club ... devono ridurre alla fame decine di milioni di persone per equilibrare i conti", ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Crisi, la campagna del commerciante che non paga le tasse: "Io non …
... ma tra non pagare folli e inutili tasse e ridurre alla fame la mia famiglia, scelgo la prima ... Semplicemente non riesco più a sopravvivere – spiega Barresi al ... «Il Fatto Quotidiano, Jan 15»
3
L'ultima resistenza dei contadini «Ci vogliono ridurre alla fame»
Sono decenni che questa discarica sta qui, quando doveva essere controllata non l'hanno fatto, ora invece vogliono ridurre alla fame i contadini onesti. «Il Mattino, Mär 14»
4
Sahel, vicini alla catastrofe tredici milioni di persone
La siccità sta per ridurre alla fame intere popolazioni in Ciad, Burkina Faso, Mali, Mauritania, Niger e Senegal. "Occorre agire subito" è l'allarme di Oxfam e della ... «La Repubblica, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ridurre alla fame [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ridurre-alla-fame>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z