Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manganare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANGANARE AUF ITALIENISCH

man · ga · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANGANARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Manganare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET MANGANARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manganare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von manganare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mangle im Wörterbuch ist Glättung und beendet die Leinengewebe mit der Mangel. Manganare wirft auch Kugeln mit der Mangel.

La definizione di manganare nel dizionario è lisciare, rifinire i tessuti di lino con il mangano. Manganare è anche scagliare proiettili con il mangano.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manganare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANGANARE


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANGANARE

manga
manganato
manganatore
manganatura
manganeggiare
manganella
manganellare
manganellata
manganello
manganese
manganesifero
manganico
manganina
manganismo
manganite
mangano
mangereccio
mangeria
mangia
mangia e bevi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANGANARE

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

Synonyme und Antonyme von manganare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANGANARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

manganare manganare treccani mangano màngano trattare stoffe lino scagliare come macchina guerra hoepli parola significato tess lisciare rifinire tessuti lett proiettili dizionari repubblica mang sapere avere eseguire manganatura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze marcos

Übersetzung von manganare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANGANARE

Erfahre, wie die Übersetzung von manganare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von manganare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manganare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

撕裂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

exprimidor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mangle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वध करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فسد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

калечить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calandra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছিন্ন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

essoreuse à rouleaux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mangle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mangeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マングル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

압착 롤러
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mangle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xé ra từng mảnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாக்னெல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छिन्नविच्छिन्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bozmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

manganare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

magiel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

калічити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calandru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μάγγανο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mangel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mangel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mangle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manganare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANGANARE»

Der Begriff «manganare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.913 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manganare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manganare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manganare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANGANARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «manganare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «manganare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manganare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANGANARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manganare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manganare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
ba« Dienftmabchen tft auf bìe Sfalle gegangen, la serva è andata a manganare la biancheria. 2) (jti ©rabt, Sci&e, ©arti u. cerai.), rotella, rocchetto. g. einc Sfalle ©Olb; brabt, mannella d'oro filato. 5' c'm" Sfalle Xabatil, rotolo di tabacco [in corda ] ...
Francesco Valentini, 1836
2
Linee di teorizzazione etica e pedagogica dal Rinascimento a ...
Ciò significa e comporta per l'etica normativa di Kant, come chiarisce molto bene Paolo Manganare, misurarsi con Rousseau, con la sua critica della cultura e con la rivalutazione "metodologica" della semplicità della condizione naturale, per ...
Francesca Caputo, 2005
3
Il Corrier letterario ...
G. PARIGI. Manganare . Li Artefici in Lana tifano quella voce per lignificare una fpezie di apparecchio , che fanno ai panni di Lana forto uno ftrettojo , per dar loro più confidenza , e più beli' apparenza. □. •,. Vi fono due maniere di manganare.
‎1766
4
Dizionario della lingua italiana ...
MANFERO. Manubrio per {svolgere ruote, presso Festa anticamente dai Latini detto mamphur, radice di manfanile , bastone del careggiato. Voce conservata nella Ro- magna. Amati. (B) MANGANARE. Ciliare e Tirar con mangani. G. V. 6.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario della lingua italiana
*MANFERO. Manubrio per isvolgere ruote, presso Fcslo anticamente dai Latini detto mamphur, radice di manfanile, bastone del coreggiato. Voce conservata nella Romagna. Amati. (B) MANGANARE. Gittare e Tirar con mangani. C. V. ti. 1 1. ì.
‎1829
6
La congiura di Roma e Pio IX: ricordi
Il Manganare lasciava tosto la città ; e giunto a Firenze, lo si traduceva in carcere , e venia sottoposto a processo. Durante i pochi giorni , ne' quali i carabinieri dovettero starsi in quartiere , i Sanesi improvvisarono una guardia civica, che ...
Filippo De Boni, 1848
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Spezie di nrbbio , o piattello Subbiello, .tu cui Il avvolge a mano il drappo che ri vuol manganare, a difl'erenla del Jubbio, che non si pub volgere che colle leve . ' XXlI. Tromba , T. de' Bombardieri, e degl' Ingegneri tVlilitari . L' apertura delle ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
MANGANARE . Gittate , e Tirar con mangani . G. V. 6. 1 1. i. (J. Manganare 5 oggi fi dice per Dare il ìuftro alle tele col mangano. MANCAVATO. Add. da Manganare . Malm. R. i 6. M * NG A NEGar ARE . Manganare . G. V. io. «5. ». Crtnicbttt. è* ...
‎1739
9
I Culti Orientali in Sicilia
Manganare in Sic. Oymn., XIV, 2 (1961), p. 179, n. 22; Id. in Arch. class., XV ( 1963), p. 27 sg. ; Malaise, Inventaire préliminaire, p. 323, 4 e 7. b) Pietra con iscrizione greca. Alt. : m. 0,345 ; larg. : m. 0,75 ; spess. : m. 0,35. Provenienza : c.s. Età : II ...
Giulia Sfameni Gasparro, 1973
10
Dizionario della lingua italiana
M. ili. 145. Quelli lavori sono le man- gane, e sotto le manganelle, e sotto lo ginocchia- tojo, cioè pitali e maschere. MANGANARE. V. a. Giltare o Tirar con mangani. G. V. 6. 11. 1. (C) E per più dispetto e vergogna, vi manganarono dentro asmi, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manganare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/manganare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z