Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "mattatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MATTATORE AUF ITALIENISCH

mat · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATTATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mattatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MATTATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mattatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Protagonist

Mattatore

Der Taktstock ist eine Konfession, die im Theaterjargon verwendet wird, der den Schauspieler anzeigt, der die Aufmerksamkeit des Publikums auf sich selbst verwandelt. Dieser Begriff identifiziert auch eine Periode des italienischen Theaters des 19. Jahrhunderts, die Zeit, als die sogenannte Passage vom Schauspielertheater zum Schauspielertheater mit der Zeit des Großen Schauspielers begann. Il mattatore è una denominazione, utilizzata nel gergo teatrale, che indica l'attore, che fa convergere su di sé l'attenzione del pubblico. Tale dicitura identifica anche un periodo del teatro italiano del XIX secolo, epoca in cui avvenne il cosiddetto passaggio dal teatro degli attori al teatro dell'attore che ha inizio con il periodo denominato del Grande Attore.

Definition von mattatore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Mattatore im Wörterbuch ist die Person, die für das Schlachten von Tieren in Schlachthöfen verantwortlich ist. Eine andere Definition eines Mattatore ist jemand, der es schafft, das allgemeine Interesse an sich selbst zu erregen und alle anderen in den Schatten zu lassen: es war das m. von der Show, von der Rasse. Mattatore ist auch in einem Stierkampf, Matador.

La prima definizione di mattatore nel dizionario è chi è addetto alla macellazione degli animali nei mattatoi. Altra definizione di mattatore è chi riesce ad attirare su di sé l'interesse generale, lasciando nell'ombra tutti gli altri: è stato il m. dello spettacolo, della gara. Mattatore è anche in una corrida, matador.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mattatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MATTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MATTATORE

matta
mattacchione
mattaccinata
mattaccino
mattafione
mattaione
mattaionoso
mattana
mattanza
mattare
mattarello
mattata
mattatoio
mattazione
matteggiare
matteo
matterello
matteria
mattero
mattezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MATTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von mattatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MATTATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mattatore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mattatore

MIT «MATTATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mattatore accentratore divo eroe esibizionista gigione guitto macellaio primadonna primo attore protagonista show star significato gassman hollywood film completo streaming della coppa italia dino risi denominazione mattatore dizionari corriere sera persona uccide animali mattatoi termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi trìce addetto alla macellazione riesce attirare interesse mymovies peppino filippo vittorio mario carotenuto dorian gray repubblica bill james sellerio editore quartiere edilizia popolare droga anni consegna effettuare improvviso conflitto fuoco bande rivali berlusconi mattanza fatto quotidiano

Übersetzung von mattatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATTATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von mattatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mattatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mattatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

艺人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

empresario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

showman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खेल दिखानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شوومن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шоумен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diretor de circo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রীড়ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

forain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemain sandiwara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schausteller
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ショーマン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흥행사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

showman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nơi trình diển của nam giới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஷோமேன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्कस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şovmen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mattatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

właściciel menażerii widowiska
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шоумен
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

showman
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θεατρώνης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

showman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

showman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

showman
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mattatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATTATORE»

Der Begriff «mattatore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.976 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mattatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mattatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mattatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MATTATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mattatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mattatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mattatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MATTATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mattatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mattatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vittorio Gassmann
Il. mattatore. di Dino Risi ... giuoco intelligente. (Pensiamo soprattutto al travestimento da generale d'aeronautica). [...] // mattatore non è né vuole essere niente di più che un ingranaggio ma raggiunge pienamente i suoi scopi d' intrattenimento ...
Giacomo Gambetti, 1999
2
Il teatro e il cinema di Vittorio Gassman
MATTATORE. Eli anni Novanta, purtroppo ancora colpiti dal ritorno di una mai sconfitta e amarissima depressione psicologica, si distinguono - e probabilmente non poteva che essere così -, per un elemento fondamentale, a sua volta ...
Giacomo Gambetti, 2006
3
50 anni di storia della televisione attraverso la stampa ...
Dal 4 febbraio la televisione manderà in onda Il mattatore, spettacolo con Vittorio Gassman, diretto da Daniele Danza. TV Sorrisi e Canzoni presenta in anteprima lo show e pubblica a puntate una biografia di Gassman. SI È SPOSATO DUE ...
Massimo Emanuelli, 2004
4
I film di Peppino De Filippo
Realismo quasi viscontiano della messinscena (da // mattatore). 1l truffatore. cipo per la propria morte, nella scena più bella del film, ricordando soprattutto — della vita — i maccheroni al pomodoro. i cocomeri rossi d'agosto e l'aria di Napoli ...
‎1992
5
Dino Risi
/eri ma belli, Il segno di Venere, La nonna Sabella, Il mattatore, Il ve mbrellone, Vedo nu /eri ma belli, Il segr :i saziami, Sesso matto, tabella, Il mattatore, Il \ Moizzi editore Contemporanea edizioni mbrellone, Vedo nudo, Straziami ma di baci ...
Aldo Viganò, 1977
6
Sipario
In quasi tutti i film della commedia italiana il titolo viene associato al personaggio a cui darà vita il mattatore. Per lo più è un aggettivo che sottointende il mattatore come sostantivo, indica la variante della maschera. Si dà immediata ...
‎1991
7
Storia del teatro moderno e contemporaneo
tre si afferma il naturalismo anche in teatro, il grande attore viene ora rubricato, con termine nuovo, come «mattatore». Le caratteristiche del mattatore, o, se si vuole, del grande attore-mattatore sono per larga misura simili a quelle del grande ...
Roberto Alonge, Guido Davico Bonino, 2003
8
La storia di Canale 5. I personaggi, le trasmissioni, la ...
ENRICO BERUSCHI DAL DRIVE IN A LISTA D'ATTESA Dopo tredici anni in teatro Beruschi torna mattatore in tv su Telenova. A partire dal prossimo 12 settembre e ogni lunedì sera in prima serata 20.45 su Telenova riprenderà Lista d'attesa ...
Marco Saporiti, 2011
9
Intorno al palcoscenico: storie e cronache ...
Fin dagli albori, il fondamento e la garanzia di tale concezione è la “stabilità”, che nel percorso OttoNovecentesco italiano sarà sempre in collisione con la prevalenza del mattatore e del nomadismo. Lo dimostrerà Ermete Novelli che nel 1899 ...
Franco Ferrari, 2012
10
Intrecci: teatro-educazione-new media
Si parlò anche di “grande attore-mattatore”, con un termine di incerta origine spagnola (matador) per indicare proprio l'autoreferen- zialità ai limiti dell'eccesso che caratterizzò lo stile recitativo e la presenza scenica di questi attori. Il fenomeno ...
Anna Stomeo, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATTATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mattatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TEMPTATION ISLAND 2 / Anticipazioni sesta puntata e news …
TEMPTATION ISLAND 2, ANTICIPAZIONI SESTA PUNTATA E NEWS: IL MATTATORE FILIPPO BISCIGLIA RINGRAZIA I FANS – Manca solo ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Partendo dal nulla è diventato una star: ecco la storia del successo …
1976 Con lo show “A me gli occhi, please” al Teatro Tenda di Roma si rivela grande mattatore. Lo spettacolo, che doveva durare pochi giorni, ... «L'Espresso, Jul 15»
3
Torino, 6-0 al Savona. Doppio Lopez, piace Baselli
Mattatore del match Maxi Lopez, in campo dall'inizio nel 3-5-2 di Ventura al fianco di Quagliarella, e autore delle prime due reti dei granata, nel ... «90min, Jul 15»
4
Amichevoli - Rossi ritrova il gol, ma la Viola soccombe al PSG di …
Mattatore della serata la stellina franco-haitiana del PSG, il classe '97 Jean-Kevin Augustin, autore di una doppietta; del guizzante Blaise ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
5
Dakar 2016. Botturi: “La Dakar girerà pagina e diventerà ancor più …
Si può pensare a chi potrebbe rilevarne il ruolo di mattatore? «Se parliamo di velocità e di tecnica dei piloti, i primi nomi che vengono in mente ... «Moto.it, Jul 15»
6
Diretta/ Bologna-Spezia (risultato finale 1-2) video rissa tra ultras …
E' finita 6-0: mattatore dell'incontro Robert Acquafresca, che ha realizzato il primo gol della stagione del Bologna e poi si è ripetuto per il 3-0 e ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Sapore di Mare: Tommaso Paradiso dei Thegiornalisti racconta i film …
... si entra in qualche sexy shop, calcetto nella Valle della Morte, cilecca nei locali a luci rosse, e don Buro, sì lui, unico vero mattatore di quella ... «Rockit, Jul 15»
8
Seguiti Lupoli e Belingheri, Trevisan spalmerà il contratto
Con una differenza, che l'entourage del calciatore fa pesare: Caetano Calil è stato il bomber, il mattatore e chiede certezze immediate. Dopo il ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
9
Live da Sturno - Tesser prova il tridente, Mokulu mattatore
La consueta partitella a campo ridotto ha messo la parola fine alla lunga giornata di lavoro. Attilio Tesser ha provato il tridente con Castaldo ... «Ottopagine, Jul 15»
10
Napoli-Anaune, si chiude il primo tempo. Insigne mattatore
Terminati i primi 45 minuti di Napoli-Anaune, con gli azzurri in vantaggio per 4-0 grazie alla tripletta di Insigne ed alla rete di Gabbiadini. «Canale Napoli, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mattatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mattatore>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z