Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "mattanza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MATTANZA AUF ITALIENISCH

mat · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATTANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mattanza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MATTANZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mattanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mattanza

Schlachten

Mattanza

Paarung ist eine alte, traditionelle Methode der Thunfischfischerei, die im Thunfisch entwickelt wurde, besonders in der Provinz Trapani. Das in der Rinde gefangene Thunfisch ist schmackhafter und wertvoller, weil es über 100 Kilogramm, oft mit Fischgonaden, und sie exportieren sehr viel in die japanischen Märkte, die es in großen Mengen benötigen, um es überwiegend roh zu verbrauchen. Diese Art der Fischerei verschwindet jedoch fast aufgrund des Rückgangs der Thunfischpopulation aufgrund der zunehmenden Verschmutzung des Meeres, vor allem aber wegen der industriellen Fischerei, die die Thunfischbanken abdeckt, bevor sie sich den Küstengebieten nähern, mit fliegenden sägen La mattanza è un antico, tradizionale metodo di pesca del tonno rosso, sviluppato nelle tonnare, in particolare nella provincia di Trapani. Le carni del tonno pescato nella mattanza sono più gustose e pregiate perché si tratta di esemplari oltre i 100 kg, spesso con le gonadi del pesce, e si esportano molto sui mercati giapponesi che ne richiedono in grande quantità per consumarlo prevalentemente crudo. Questo tipo di pesca però va quasi scomparendo a causa della diminuzione della popolazione ittica dei tonni per l'inquinamento crescente del mare, ma soprattutto a causa della pesca di tipo industriale che intercetta i banchi di tonni molto prima che questi si avvicinino alle zone costiere, con le tonnare volanti.

Definition von mattanza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mattanza im Wörterbuch ist in der Thunfischfischerei, Tötung von denjenigen, die im letzten Teil der Thunfischfischerei gefangen sind.

La definizione di mattanza nel dizionario è nella pesca dei tonni, uccisione di quelli imprigionati nell'ultima parte della tonnara a colpi di arpione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mattanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MATTANZA


a distanza
a distanza
a poca distanza
a poca distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MATTANZA

matta
mattacchione
mattaccinata
mattaccino
mattafione
mattaione
mattaionoso
mattana
mattare
mattarello
mattata
mattatoio
mattatore
mattazione
matteggiare
matteo
matterello
matteria
mattero
mattezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MATTANZA

a grande distanza
affittanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Synonyme und Antonyme von mattanza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MATTANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mattanza tonni cinghia concerti gruppo alessandra youtube significato antico tradizionale metodo pesca tonno rosso sviluppato nelle tonnare particolare nella provincia trapani carni pescato sono più gustose pregiate associazione culturale sito costruzione booking ufficio stampa info valentina pagano paganovalentina gmail mattanza treccani dallo spagn matanza uccisione matar uccidere fase finale particolarmente cruenta impressionante piace persone parlano responsabile unico management carloforte isola pietro presso tonnara sull sardegna favignana trapaniwelcome già metà aprile tonnaroti cominciavano calare serie reti dove dizionari corriere sera region ultimo momento durante quale vengono arpionati termine ristorante loading menu siamo home page carta vini tour virtuale gallery menucontatti vedi filmato ecco evento compie corrente superficiale atlantica portato branchi stretto gibilterra biserta marzamemi recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio animal equality documenta brutale

Übersetzung von mattanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATTANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von mattanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mattanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mattanza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

屠宰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

masacre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

slaughter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذبح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

убой скота
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chacina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abattage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyembelihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlachten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

虐殺
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

학살
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rojo pati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tàn sát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படுகொலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कत्तल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

katliam
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mattanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rzeź
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

забій худоби
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

măcel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφαγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slagting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slakting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mattanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATTANZA»

Der Begriff «mattanza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.900 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mattanza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mattanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mattanza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MATTANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mattanza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mattanza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mattanza auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MATTANZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mattanza.
1
Lorenzo Mazzoni
Passarono davanti a una lapide. Fiori, lettere e pensieri per un ragazzo ammazzato di botte da quattro criminali in divisa. Guardando la scritta sulla targa che commemorava la mattanza, Malatesta si vergognò come un cane, si fece schifo.

10 BÜCHER, DIE MIT «MATTANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mattanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mattanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quelli che il cane
Il regalo più bello per gli amanti dei cani: 23 bellissimi ritratti di cani e altrettante, commuoventi, storie di amicizia.
Alessandra Mattanza, 2011
2
LA MATTANZA. Fenomenologia dell'incidente stradale nelle ...
FABIO VOLPE LA MATTANZA Fenomenologia dell'incidente stradale FENOMENOLOGIA DELL'INCIDENTE STRADALE NELLE DEMOCRAZIE OCCIDENTALI. LA MATTANZA FABIO VOLPE. nelle democrazie occidentali 1 Si capirà da ...
Fabio Volpe
3
La mattanza: dal silenzio sulla Mafia al silenzio della Mafia
History of the Mafia, its mysteries, protagonists, informers, assassinations, trials and its links with politics in a journalistic account, accompanied by a DVD with the same title of a television program first shown in the author's Blu ...
‎2004
4
L'anarchia di Borotalco
“Hai mai visto una mattanza di persona?” Mi chiese il Fenicio con un umore di gran lunga migliorato da quando mi aveva co- nosciuto il giorno prima. “No. E non ne ho mai avuto il desiderio. Non amo gli spettacoli truculenti. Mi è bastato ...
Gianluca C. Cadeddu, 2007
5
Sicilia
Vesna Maric. LA MATTANZA La mattanza è un'antica tradizione ancora praticata nell'arcipelago delle Egadi, nonostante ogni anno si registri una nuova diminuzione di tonni nelle acque locali. È da secoli che i banchi di tonni vengono ad ...
Vesna Maric, 2008
6
L'Italia descritta e dipinta: con le sue isole di Sicilia, ...
Quando vi sien tonni bastevoli nella rete e mare tranquillo, si viene al più sospirato di ; a quel dì a cui ogni lavoro e ogni preghiera si indirizza, si viene alla mattanza. Quel dì tiene in aspettazione non solo le tonnare , ma quasi ogni luogo  ...
Davide Bertolotti, 1838
7
Quelli che il cane. Cani e padroni in storie e foto ...
Alessandra Mattanza. ALESSANDRA MATTANZA Fotografie di EOLO PERFIDO CANI E PADRONI IN STORIE E FOTO STRAORDINARIE Spcrling 82 Kupfol' alessandra mattanza eolo perfido quelli che il cane. Front Cover.
Alessandra Mattanza, 2011
8
L'Italia, la Sicilia, le isole Eolie, l'isola d'Elba, la ...
Stati del re di Sardegna. Ecco lo stato della pesca del tonno in Sardegna nell' anno 1835: A Flumcntorghi, pesche o mattanza N° 4 2, (i, 44, e 46 giugno. . . pesci 4,392 A Portopaglia, pesche o mattanza . N° 7 24 maggio, 4, 6, 40, 45, 23 giugno ...
‎1838
9
La dinastia dei Florio
«La mattanza e arena di mare / fossa in cui ognuno s'attorce / sdrucciolando sui tonni impazziti / vacillando sulla pozza di sangue, / cantando con coraggiosa tristezza / con bocche di sale e di sassi. . .». «La mattanza e deserto di sale / aperto ...
Benito Li Vigni, 2013
10
Sicilia
Virginia Maxwell, Duncan Garwood. LA MATTANZA La mattanza è un'antica tradizione ancora praticata nell'Arcipelago delle Egadi, benché ogni anno si registri una progressiva diminuzione di tonni nelle acque locali. È da secoli che i banchi ...
Virginia Maxwell, Duncan Garwood, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATTANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mattanza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Ti sciolgo nell'acido e do le ossa ai maiali”
Secondo la donna, il marito, per il suo lavoro di impresario di pompe funebri, aveva le foto della mattanza e gliele faceva vedere a titolo di ... «Tuscia Web, Jul 15»
2
Danimarca, due attivisti salvano le balene dal massacro: arrestati
Due attivisti di Sea Shepherd hanno provato ad ostacolare la mattanza di balene pilota nelle Far Oer, dove i cetacei vengono crudelmente ... «Fidelity News, Jul 15»
3
Povertà e terrorismo: il Kenya in guerra che aspetta l'aiuto del …
Dopo la mattanza degli studenti cristiani al college di Garissa, alcuni politici dell'opposizione avevano invocato il ritiro delle truppe keniote ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
4
Contro l'ideologia islamista
Quando si dice “è per la guerra in Iraq che l'occidente è sotto attacco”, dobbiamo ricordare che l'11 settembre, la più grande mattanza di vite ... «Il Foglio, Jul 15»
5
Televisionarietà: "True Detective" stagione 2 - episodio 04 - 05
A seguito di una vera e propria mattanza tutto sembrerebbe riconfigurarsi. Velcoro abbandona la polizia e diventa il luogotenente di Semyon; ... «Close-Up, Jul 15»
6
Fotocamere nelle corna dei rinoceronti per proteggerli dai bracconieri
... anno, ciò vuol dire che se non si fa qualcosa per interrompere questa mattanza nel giro di 10 anni questi animali si potrebbero estinguere. «Clickblog.it, Jul 15»
7
Sapevate di dover pagare anche la tassa sui condizionatori? Costa …
Somme destinate a Comuni e Regioni, che già si preparano alla mattanza. Se Renzi vuole davvero ridurre le tasse sulla casa, cominci da qui. «Italia Oggi, Jul 15»
8
Isis e dintorni: fenomenologia di un mostro creato dall'Occidente
Compresi i massacri avvenuti in Francia e in Tunisia, la cui mattanza di turisti europei a Sousse ha finito per far coniare il termine di “11 ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
9
I fatti del G8 di Genova, come se fosse ieri
Per quella “mattanza” finiscono sotto accusa 125 poliziotti, compresi dirigenti e capisquadra. Lo stesso vicequestore aggiunto del primo ... «left, Jul 15»
10
Barletta: «Non dimentico quei vigili urbani massacrati»
Intanto, la mitragliatrice faceva strage dei vigili urbani. Finita la mattanza, i soldati tedeschi se ne andarono, imboccando via F. D'Aragona». Andati via i soldati ... «BarlettaViva, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mattanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mattanza>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z