Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mattazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MATTAZIONE AUF ITALIENISCH

mat · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATTAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mattazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MATTAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mattazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mattazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mattazione im Wörterbuch ist die Tötung von Fleischtieren in Schlachthöfen.

La definizione di mattazione nel dizionario è uccisione degli animali da carne nei mattatoi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mattazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MATTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MATTAZIONE

matta
mattacchione
mattaccinata
mattaccino
mattafione
mattaione
mattaionoso
mattana
mattanza
mattare
mattarello
mattata
mattatoio
mattatore
matteggiare
matteo
matterello
matteria
mattero
mattezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MATTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von mattazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MATTAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mattazione mattazione nell enciclopedia treccani macellazione degli animali destinati alimentazione metodi sono diversi colpo mazza alla fronte nuca sgozzamento fiocchi descrizione calibro grado potenza imballo verde green scheda rosso etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio mattazióne mactàre dizionari corriere della sera traduzione termine

Übersetzung von mattazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATTAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von mattazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mattazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mattazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

屠宰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carnicería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

butchering
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

butchering
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذبح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разделка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

butchering
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জবাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dépeçage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

butchering
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

butchering
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

皆殺し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도살
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

butchering
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm thịt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

butchering
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

butchering
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kasaplık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mattazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozbiór
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оброблення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abatorizarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφαγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

butchering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

styckning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slakting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mattazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATTAZIONE»

Der Begriff «mattazione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.537 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mattazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mattazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mattazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MATTAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mattazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mattazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mattazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MATTAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mattazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mattazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Regolamenti di sanità proposti e adottati fin dal 1825 nello ...
Che il Professore De Angelis essendo meno anziano del Metaxà nella facoltà ch' esercita debba giornalmente, o essere presente alla mattazione , o farsi rappresentare sotto la sua responsabilità , al quale effetto dipenderanno da lui per la ...
Luigi Metaxá, 1836
2
Il verbo incarnato ovvero Elevazioni sopra l'incarnazione ...
Senza Sacrifizio non può' sussìstere la' religione: N051 può a Dio- esser grato altro Sacrisizio, che quello di Cr1~' sto .ó Questo' Sacrifizio,.,~ che Dio può' unicamente' gradire, non può offerirst senza' la mattazione .-' Lav mattazione seguire ...
‎1779
3
Guida metodica di Roma e suoi contorni...
Martinetti , ed il locale è capace per la mattazione di più centinaja di bestie alla volta, ed è fornito di tanta copia d' acqua corrente da provedere all' istante alla nettezza del luogo. Vari sopraintendenti diriggono lo stabilimento , alcuni de' quali ...
Joseph Melchiorri, 1834
4
La questione animale
6 la caccia è ritenuta più problematica, eticamente e giuridicamente, della mattazione. Ora, è vero che la caccia e la pesca comportano l'uccisione degli animali senza lo stordimento previo, e in questo senso sono più crudeli della mattazione.
Silvana Castignone, 2012
5
Gli infortuni sul lavoro e in itinere. L'occasione di lavoro ...
Lo stesso Istituto ha, invece, ritenuto annoverabili, « in via generale, tra gli artigiani i rivenditori di carne che pervengono alla commercializzazione del prodotto solo dopo aver effettuato la mattazione con le connesse operazioni di squartatura, ...
Antonio De Simone, 2007
6
Guida metodica di Roma e suoi contorni: divisa in 4 parti ...
In questo campo circondato da mura si suol tenere il mercato de buoi due volte la settimana , e le bestie destinate alla mattazione vengono introdotte in città per una porta praticata nelle mura incontro a quella del campo suddetto la quale ...
Giuseppe Melchiorri, 1836
7
Testo unico di pubblica sicurezza
spara- chiodi, per mattazione e cementeria); 6) cartucce a salve ad effetto sonoro per armi di libera vendita (1). (1) Comma aggiunto dall'art. 12, d.m. 19 settembre 2002, n. 272. Giurisprudenza ''Ai fini della sussistenza della responsabilità a ...
Carlo Barbera, Luca De Carlo, Giuseppe De Carlo, Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, 2008
8
La Corte suprema di Roma: raccolta periodica delle sentenze ...
Il comune che, obbligato dalla legge a tenere un pubblico stabilimento di mattazione nell' interesse dell'igiene e della sicurezza pubblica, tiene per di più apposite stalle per la custodia degli animali da macello nello stabilimento medesimo, ...
Italy. Corte suprema di cassazione, Cesare Baudana-Vaccolini, 1897
9
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
Ed invero, si comprenderebbe forse l'obbligo del pagamento della tassa se il capitolato d'appalto esigesse che la mattazione non potesse avvenire che nel Comune in cui deve vendersi la carne ; ma questo divieto non sussiste. L'art.
‎1905
10
Annali della sperimentazione agraria
Effetto de) dietilstilbestrolo sulla resa alla mattazione La mattazione è stata effettuata alla fine delle esperienze della durata complessiva di giorni 162 ( periodo preliminare, giorni 61; periodo sperimentale, giorni 101) a distanza di tempo di un ...
‎1963

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATTAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mattazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tolfa, Ok del consiglio per la filiera biologica della carne
... dell'allevamento brado, la mattazione ed infine la lavorazione e la distribuzione del prodotto verso il grande consumo regionale e nazionale. «TRC Giornale, Jun 15»
2
La Pelanda (e altri fatti)
... di alcuni padiglioni: lo Stabilimento di Mattazione, il Mercato del Bestiame, il Macello dei Capretti, la Tripperia e, arriviamo a noi, la Pelanda, ... «Italintermedia, Jun 15»
3
Riordino delle partecipate Nel Maceratese tanto rumore per nulla
... porla in liquidazione (il punto appetitoso del Centro di Mattazione Comprensoriale sono i terreni prossimi al Centro Fiere di Villa Potenza). «Cronache Maceratesi, Apr 15»
4
Confagricoltura rinnova i vertici: ecco tutti i nomi del nuovo consiglio
... anche alcuni temi locali locali quali il costruendo stabilimento di mattazione, l'economia amiatina, la cantina di Capalbio, la Doc Maremma, ... «Il Giunco.net, Jul 14»
5
Cemaco, la situazione resta pesantissima Passività finanziarie …
Se il Cemaco, la società di mattazione partecipata al 67% dal Comune di Macerata, fosse un paziente, il bollettino medico direbbe che le ... «Cronache Maceratesi, Jul 14»
6
ALIMENTAZIONE, PAROLA D'ORDINE: CONFONDERE
... la disperazione, l'adrenalina della mattazione, oltre le sostanze tipiche degli organismi in putrefazione: indoli, fenoli, istamina, ammoniaca, ... «Oggi Treviso, Jul 14»
7
Anche Grosseto avrà il suo mattatoio. Aprirà i battenti entro ottobre
La "Mattazione Maremmana" è una Srl, con capitale sociale di 800mila euro i cui soci sono: la Cooperativa Vallebruna (di cui attualmente ... «La Nazione, Mai 14»
8
Cemaco, un altro bilancio in passivo E la Provincia si tira fuori
Per la Provincia di Macerata ce ne è abbastanza per cedere la propria partecipazione del Cemaco, la società di mattazione partecipata non ... «Cronache Maceratesi, Mär 14»
9
Cani congelati e cavalli tagliati con la motosega: è l'allevamento …
... una motosega e un escavatore per sollevare l'animale abbattuto e così procedere alla sua mattazione ... e carni venivano riposte in cassette ... «Today, Feb 14»
10
La Festa de l'animella a Collevalenza
Due i passaggi fondamentali della lavorazione: mattazione e spezzatura ... Intanto il giorno della mattazione le donne contadine preparavano, ... «Tam Tam, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mattazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mattazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z