Lade App herunter
educalingo
medicinale

Bedeutung von "medicinale" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MEDICINALE AUF ITALIENISCH

me · di · ci · na · le


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEDICINALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Medicinale kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MEDICINALE AUF ITALIENISCH

Arzneimittel

Ein Medikament ist eine exogene, organische oder anorganische Substanz, natürlich oder synthetisch, die in der Lage ist, funktionelle Veränderungen in einem lebenden Organismus positiv oder negativ durch physikalische, chemische oder physikalisch-chemische Wirkung zu induzieren. Das Wort Medikament leitet sich aus dem griechischen Pharmakon, was bedeutet Gift. Es ist ein Begriff mit der breiteren Bedeutung von Medikamenten, die nur Medikamente für therapeutische Zwecke verwendet.

Definition von medicinale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Medizin im Wörterbuch ist, dass es eine medizinische Verwendung hat, die kurativ ist: Heilkräuter. Eine andere Definition von Medizin ist Medizin, Medizin: Labor für die Herstellung von Arzneimitteln. Arzneimittel ist auch Behälter für Medikamente.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MEDICINALE

addominale · cardinale · cascinale · criminale · crinale · finale · inguinale · interinale · intestinale · longitudinale · marginale · nominale · officinale · originale · quindicinale · semifinale · spinale · subliminale · terminale · vaginale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MEDICINALE

medicale · medicamente · medicamento · medicamentoso · medicare · medicastro · medicato · medicatore · medicatura · medicazione · mediceo · medicheria · medichessa · medici · medicina · medicinalmente · medico · medico-chirurgico · medico-sanitario · medicone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MEDICINALE

attitudinale · cerebrospinale · conforme all´originale · dottrinale · dozzinale · gastrointestinale · germinale · gran finale · intraluminale · liquido seminale · mattinale · ordinale · parte terminale · pronominale · prova finale · seminale · uninominale · vicinale · virginale · vulvovaginale

Synonyme und Antonyme von medicinale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MEDICINALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «medicinale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MEDICINALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

medicinale · farmaco · medicamento · medicina · medico · officinale · lirica · gocce · xanax · effetti · collaterali · coumadin · trittico · sostanza · esogena · organica · inorganica · naturale · sintetica · capace · indurre · modificazioni · funzionali · ministero · della · salute · termini · medicinalee · prodotto · sono · stati · corso · degli · anni · come · recente · preferito · usare · medicinale · treccani · medicinalis · dell · medicinus · dotato · proprietà · curative · erbe · prodotti · cannabis · sensi · seeds · italian · blog · anche · conosciuta · marijuana · medi · wiet · lacannabis · utilizzata · trattare · alleviare · sintomo ·

Übersetzung von medicinale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MEDICINALE

Erfahre, wie die Übersetzung von medicinale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von medicinale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «medicinale» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

medicina
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

medicine
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दवा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دواء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

медицина
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

medicina
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঔষধ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

médecine
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perubatan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Medizin
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

医学
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의학
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

medicine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

y học
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மருந்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

औषध
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tıp
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

medicinale
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

medycyna
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

медицина
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

medicină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιατρική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

medisyne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

medicin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

medisin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von medicinale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEDICINALE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von medicinale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «medicinale».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe medicinale auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MEDICINALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort medicinale.
1
Eric Hodgins
Un medicinale miracolo è qualsiasi medicina che faccia ciò che l'etichetta dice che farà.

10 BÜCHER, DIE MIT «MEDICINALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von medicinale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit medicinale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delle acque di Sales e della loro virtù medicinale: ...
DELLA VIRTÙ MEDICINALE DELLE ACQUE DI'SALES L' enumerazione degli elementi, che entrano a comporre le acque di Sales, ha dovuto, se io non mi app0ngo troppo male, disporre l'animo di chi legge in bene augurare della loro virtù ...
Carlo Tosi, 1852
2
La virtù medicinale delle acque minerali di Recoaro ed ...
Luigi Chiminelli. ' I 'I'v'> ' __..';È'/; a i v' _ ' , 5' I._ v kg .. _ LA VIRTÌJ MEDICINALE ' ' > 7 À . mun,a ' Acq)ma MINERALI m RECOABO El) AVVENIMENTI mmc: E mana m mm 4' ' PER IL MIGLIOR ÙS() DELLE STESSE DEL 7' I).
Luigi Chiminelli, 1870
3
Enciclopedia delle erbe. Riconoscimento e uso medicinale, ...
Un’enciclopedia semplice ed esaustiva con tutte le erbe benefiche dalla A alla Z, le loro indicazioni terapeutiche per curarsi in maniera naturale, con elisir, tinture, impacchi, sciroppi, e le ricette più gustose per farsi del bene ...
Edizioni Del Baldo
4
La nuova normativa del farmaco. Il decreto legislativo ...
L'AIC di un medicinale, rilasciata dall'AIFA, può essere revocata. 2. La revoca, che comporta il definitivo ritiro dal commercio del medicinale, è disposta quando, a motivato giudizio dell'AIFA: a) il medicinale è nocivo nelle normali condizioni di  ...
Paola Minghetti, 2006
5
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Questa definizione, certamente molto ampia, stabilisce che tutto, qualsiasi materia di qualsiasi origine, può assumere la veste giuridica di medicinale, con tutto quanto ne consegue, quando oggettivamente la sostanza o composizione, per le ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
6
I delitti contro l'incolumità pubblica e in materia di ...
16 Sulla nozione di “medicinale” rinviamo alle considerazioni svolte da FRESA, sub art. 440 c.p. Vale la pena ricordare che, una ristretta parte della giurisprudenza di merito ha distinto – in merito all'applicabilita` di una circolare del Ministero ...
Stefano Canestrari, 2010
7
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
Medicinale di uso popolare, non usandosi dai nostri la Camomilla romana. 29. M. Parthenium Lin. Pyrethrum Parthenium. Nasce spontaneamente nei luoghi coltivati. più eanforica della precedente, e più ellicacc. Non si usa cosi di frequente ...
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1863
8
Relazione sullo stato fisico-economico-agrario della Prima ...
iivi lungo le vie e si coltiva. Medicinale di uso popolare , non usandosi dai nostri la Camomilla romana. 29. M. Parthenium Lin. Pyrethrum Parthenium. Nasce spontaneamente nei luoghi coltivati. É più canforica della precedente , e più efficace.
Giuseppe Ant Pasquale, 1863
9
Annuario corografico-amministrativo della provincia di Siena ...
Un. Pianta medicinale, stomachica ed emanagoga: è singolare per il suo modo di vegetazione, distendendosi sul suolo formando poi boschi un tappeto di verdura. Brunclla vulgarls Linn. sp. Nona. it. Erba mora. Prunella. Brunello. Morella.
‎1865
10
Relazione sullo stato fisico-economico-agrario della prima ...
Medicinale. 3. Trihulus terrestris Lin. Abbasapiede volg. Nasce per tutt'i luoghi arcnosi. Medicinale. E noto il proverbio: Chi semina tribeli , non cammini a piedi scalzi. Cislinee. l. Cistus salvifolius Pall. Rosefi volg. Si usa per bosco dei bachi,  ...
Giuseppe Antonio Pasquale, 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEDICINALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff medicinale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
AIFA rende disponibili le Relazioni Pubbliche di Valutazione dei …
“Con la pubblicazione della PAR di un medicinale generico – aggiunge Alessandra Dell'Utri, coordinatrice delle attività afferenti alle AIC ... «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, Jul 15»
2
Ascesso dentale: cause e rimedi naturali
Ecco un'idea per utilizzare l'aglio con il suo vero scopo, quello di medicinale e antibatterico naturale. Il succo d'aglio crudo ha proprietà ... «greenMe.it, Jul 15»
3
Farmaci, dal Rapporto OsMed le spese del 2014
... spesi in Italia lo scorso anno per comprare farmaci sono stati destinati proprio all'acquisto di un medicinale appartenente a questa classe. «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Dalla Toscana un collirio salvavista
... destinare una parte dei fondi europei del settennato 2007 - 2013 per finanziare lo studio clinico di questo medicinale e anche di altri farmaci ... «Toscana Media News, Jul 15»
5
L'Aifa segnala carenza RIZALIV RPD 10 MG 3 LIOF e COPEGUS
L'Aifa ha trasmesso un provvedimento concernente il ritiro volontario, da parte della ditta UCB Pharma S.p.A., del medicinale DINIKET 40 mg ... «Quelli che... la Farmacia, Jul 15»
6
Positivi al test per la celiachia? presto una pillola contro gli effetti del …
Questo innovativo medicinale non promette però di curare la celiachia, ... Il medicinale per la celiachia, alla cui base ci sono alcune sostanze ... «Universonline, Jul 15»
7
Vendita di Viagra online: diffidare dai siti illegali ed hackerati
... la sfera più intima dell'uomo, comportano per qualcuno un imbarazzo non indifferente nel chiedere il portentoso medicinale al farmacista. «Assodigitale, Jul 15»
8
Tumore del polmone. Arriva in Europa Nivolumab, il primo farmaco …
... la fine del 2015 in un'unica autorizzazione sotto il nome commerciale della specialità medicinale attualmente autorizzata per il melanoma. «Quotidiano Sanità, Jul 15»
9
Usa, Fda e Google verso collaborazione su farmacovigilanza
In alcuni casi, tuttavia, i sintomi non hanno alcuna correlazione con le indicazioni del medicinale. Per l'agenzia americana, quest'ultimo tipo di ... «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, Jul 15»
10
Actelion, fatturato su e utili stabili
Il medicinale Tracleer, usato per il trattamento dell'ipertensione arteriosa polmonare, nel periodo in rassegna ha generato ricavi in calo del ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Medicinale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/medicinale>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE