Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "medichessa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEDICHESSA AUF ITALIENISCH

me · di · ches · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEDICHESSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Medichessa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MEDICHESSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «medichessa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von medichessa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Arztes im Wörterbuch ist ein Arzt in der Medizin. Medichessa ist auch eine Frau, die lernt, wie man eine kranke Person unterstützt und behandelt, ohne dazu qualifiziert zu sein.

La definizione di medichessa nel dizionario è dottoressa in medicina. Medichessa è anche donna che si picca di saper assistere e curare una persona malata, senza essere qualificata per farlo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «medichessa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MEDICHESSA


arciduchessa
ar·ci·du·ches·sa
barchessa
bar·ches·sa
brachessa
bra·ches·sa
braghessa
braghessa
commessa
com·mes·sa
compressa
com·pres·sa
contessa
con·tes·sa
duchessa
du·ches·sa
essa
es·sa
granduchessa
gran·du·ches·sa
ingressa
in·gres·sa
messa
mes·sa
orchessa
or·ches·sa
premessa
pre·mes·sa
pressa
pres·sa
principessa
prin·ci·pes·sa
promessa
pro·mes·sa
sessa
ses·sa
sindachessa
sin·da·ches·sa
vanessa
va·nes·sa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MEDICHESSA

medicale
medicamente
medicamento
medicamentoso
medicare
medicastro
medicato
medicatore
medicatura
medicazione
mediceo
medicheria
medici
medicina
medicinale
medicinalmente
medico
medico-chirurgico
medico-sanitario
medicone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MEDICHESSA

abadessa
abbadessa
autorimessa
avvocatessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
cressa
dismessa
fessa
leonessa
papessa
poetessa
presidentessa
ressa
rimessa
sacerdotessa
scommessa
soppressa

Synonyme und Antonyme von medichessa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MEDICHESSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

medichessa medichessa treccani medichéssa femm medico scherz spreg donna esercita professione estens casi particolari assista curi grandi dizionari chés dottoressa medicina picca saper assistere curare persona malata senza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica traduzione dicios traduzioni doctora miglior gratuito italian pronuncia garzanti linguistica conosce ritiene conoscere pratica sapere unpo medichesse vocazione femminile alla cura aboca museum assunto attraverso secoli identità volti diversi maga sacerdotessa guaritrice ostetrica erborista monaca alchimista compilatrice portale italiani trova scritti dagli wiktionary from jump

Übersetzung von medichessa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEDICHESSA

Erfahre, wie die Übersetzung von medichessa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von medichessa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «medichessa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

medichessa
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

medichessa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

medichessa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

medichessa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

medichessa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

medichessa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

medichessa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

medichessa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

medichessa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

medichessa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

medichessa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

medichessa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

medichessa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

medichessa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

medichessa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

medichessa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

medichessa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

medichessa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

medichessa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

medichessa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

medichessa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

medichessa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

medichessa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

medichessa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

medichessa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

medichessa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von medichessa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEDICHESSA»

Der Begriff «medichessa» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.756 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «medichessa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von medichessa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «medichessa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MEDICHESSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «medichessa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «medichessa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe medichessa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEDICHESSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von medichessa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit medichessa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia prammatico-critica delle scienze naturali e mediche
Dionigi, Pietro, Elpidio, Marleif, Teodoro, Egidio ( o Gilles ) seniore ( od E- gidio ti greco ), Gaidoaldo, Milone, Basilio, Teodosio, Giacomo, Nicola d' 0- tranto dello Niceta, Raffi edo, Campone, Stefania ( medichessa ), Gerardo ( o Geraldo ) ...
Pietro Perrone, 1854
2
Neapolitana beatificationis et canonizationis ven. servae ...
Io allora gli mostrai l'immagine della Beata « Maria Francesca che cavai dal fondo del mio Cappel- « lo , e gli disse : questa, è stata la mia Medichessa , e « senza più gli narrai fi 1 per filo 1' avvenuto della mia « prodigiosa guarigione; udita ...
‎1862
3
Il nonno-Nel deserto
Soltanto la medichessa rimase ferma al suo posto, accanto al focolare, e si degnò appena di gettare uno sguardo sullo strano indumento. - È certo che il padre della creatura è un signore, dunque, - concluse Pottoi, - forse anche la madre è ...
Grazia Deledda, R. Mura, 2007
4
Erboristeria planetaria. Proprietà curative e simbologia ...
Nel VI secolo d.C. Metrodora, medichessa bizantina, suggeriva alle donne che avevano infranto le regole patriarcali: "Perché donna defiorata sembri essere vergine, trita bene erba consolida maggiore e ponigliela sotto". Nel IX secolo Trotula ...
Ferdinando Alaimo, 2007
5
Santa Maria delle Battaglie
... la figlia Maria Trafitta dovesse diventare medichessa. «Una medichessa?» disse la moglie, Maria Stella Plantamura, dandosi di mani in faccia, «Nanduccio mio, ma è una pazzia pensare una figlia medichessa! È il vino, è tutto questo bere.
Raffaele Nigro, 2010
6
In risaia
La Nanna mise un lungo sospiro. Pensava: - Ecco, ci si rimette la salute per guadagnare pochi quattrini, poi ci si rimettono i quattrini per riguadagnar la salute. Ma non disse nulla. Cavò fuori la pezzuola, e porse alla medichessa la cocca in cui ...
Marchesa Colombi, 1999
7
Il sogno di uno spazio. Itinerari ideali e traiettorie ...
A Nuoro, secondo la descrizione di Grazia Deledda, se una persona è colpita, per influsso della strige, dall'itterizia, una medichessa del popolo la misura per accertarsi della malattia. Con un filo di lana (fila 'e Ut tu) filato a Nuoro, la misura  ...
Luigi M. Lombardi Satriani, 2004
8
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
MEDICHESSA. Per. Medica. sust. è voce di derisione e di scherno. V. Crusca. MEDITARE. Vale Pensare intensamente a checche_ssia. V.Crusca. S. Manrmnn. Spesso si usa in senso di Mulinare, Fantasticare; e talvolta anche per Allestire, ...
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832
9
Tutti i sonetti romaneschi
medichessa. Eh, ppe ppostème e ppannarisce 1 rotte, è inutile, fijjola, io sò mmaestra e mme sce ggiucherebbe 2 la minestra co li spezziali e ll'antre ggente 3 dotte. Pijja un bajocco d'èllera 4 terrestra e un pizzico de tartero de bbótte ...
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
10
Vocabolario milanese-italiano
Medaglino(Caro [ед/ат. 111, 1 I4 Doni Zucca р. '105). Medaglietta. Medagliuccia. MedajónA Merlaglione. (garìa. I'. Medauda. Lo stesso che везёшь о SeMèdega. s. f. Medichessa. Mèdega. All. d'Èrhn. V. Medegà. Medicare —— Medicinare.
Francesco Cherubini, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEDICHESSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff medichessa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Asolo: inaugurata sabato la fiera medievale Nella terra di Cunizza
... con bracieri accesi fiaccole e frecce infuocate, la Medichessa, il mercato di quel tempo, sputafuoco, combattimenti in armi, giochi medioevali, ... «TrevisoToday, Jul 15»
2
Ad Asolo tornano le giornate medievali di "Nella terra di Cunizza"
... con bracieri accesi fiaccole e frecce infuocate, la Medichessa, il mercato di quel tempo, sputafuoco, combattimenti in armi, giochi medioevali, ... «TrevisoToday, Jul 15»
3
Chi era Trotula de Ruggiero? Ecco la storia della medichessa
Recentemente la curiosità sul personaggio di Trotula de Ruggiero ha spinto alcune scrittrici a pubblicare interi libri intorno alla sua figura, ma ... «SalernoToday, Jun 15»
4
Passeggiando nel centro storico in compagnia di Trotula de Ruggiero
Lungo il percorso che si snoderà nel cuore del centro storico di Salerno, incontreremo la “medichessa” più famosa della Scuola medica ... «Cilento Notizie, Jun 15»
5
Israele: ebrei etiopi contro il razzismo
Hadas Malada, luogotenente e medichessa nell'esercito. la cantante Hagit Yaso che gira il mondo con Idan Raichel (se vi capita consiglio ... «ANSA.it, Mai 15»
6
Rogo, di Giacomo Sartori
... provocare la tempesta che ha distrutto la segale e le patate l'anno precedente, ha ammesso di essere una medichessa, e che sbarazzava le ... «Carmilla, Mai 15»
7
In autunno a Roma rileggo la mia vita tra quadri e sculture
«Indubbiamente, ci sono molti medici antroposofici, anche a Milano ce n'è un paio, anche a Trieste mi pare ci fosse una medichessa al ... «Il Piccolo, Apr 15»
8
Sulle tracce di Trotula de Ruggiero
E lei, Trotula, medichessa del futuro, le ascolta le cura e ne scrive: dal XII secolo il suo corpus si irradia così per l'Europa, mentre alla versione ... «il manifesto, Mär 15»
9
Manara disegna Trotula de Ruggiero,
... sono partito dall'illustrazione di uno dei trattati di questa medichessa e l'ho voluta ritrarre con una sua paziente nuda, seduta su una tinozza. «Corriere del Mezzogiorno, Feb 15»
10
Femminilità violate: i ritratti di Saverio La Ruina
Resta lo spettro della “Medichessa” cui, tra ferri luridi che hanno seminato morte e infezioni, va affidato l'ultimo margine tra vita e morte. «Linkiesta.it, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Medichessa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/medichessa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z