Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "medicazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEDICAZIONE AUF ITALIENISCH

me · di · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEDICAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Medicazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MEDICAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «medicazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
medicazione

Dressing

Medicazione

Dressing ist ein Prozess, der für die Gewebereparatur geeignet ist, durch eine Behandlung, die schützt, die Heilung und Heilung von Verletzungen fördert. Es wird durch den Einsatz von Medikamenten und Materialien, die schützen und decken die Wunde, Isolierung von der äußeren Umgebung durch die Verringerung der Gefahr von Infektionen erreicht. Es wird fest vor Ort gehalten, indem man Patches, Bandagen oder elastisches Netz verwendet. La medicazione è un procedimento atto alla riparazione tessutale, tramite un trattamento che protegge, favorisce la cicatrizzazione e la guarigione delle lesioni. Si realizza sia tramite l'impiego di farmaci che di materiali che proteggono e coprono la ferita, isolandola dall'ambiente esterno riducendo il rischio di infezioni. Viene tenuta saldamente in sito tramite l'applicazione di cerotti, fasciature o reticelle elastiche.

Definition von medicazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Medikamenten im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Medikation. Medikation ist auch Komplex von Gaze, Bändern, Flecken und heilenden Substanzen, die auf den verletzten Teil angewendet wird: entfernen Sie die m.

La definizione di medicazione nel dizionario è azione e risultato del medicare. Medicazione è anche complesso di garze, fasce, cerotti e sostanze curative che si applica sulla parte ferita: togliere la m.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «medicazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MEDICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MEDICAZIONE

medica
medicabile
medicago troncata
medicaio
medicale
medicamente
medicamento
medicamentoso
medicare
medicastro
medicato
medicatore
medicatura
mediceo
medicheria
medichessa
medici
medicina
medicinale
medicinalmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MEDICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von medicazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MEDICAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «medicazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von medicazione

MIT «MEDICAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

medicazione bendaggio fasciatura ferita chirurgica zaffo piatto semplice aquacel tracheostomia piaghe decubito procedimento atto alla riparazione tessutale tramite trattamento protegge favorisce cicatrizzazione guarigione delle lesioni realizza impiego farmaci materiali medicazione treccani medicazióne medicatio onis medicare terapia locale intesa proteggere tessuti lesionati favorirne processi umida della lohmann rauscher paziente così accompagnato modo ottimale durante intero processo secondo principio italia cura avanzata hartmann compressivo indice tradizionale elastocompressivo supporto medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video dizionari sera terapeutica tratta lesione esterna significato termine condress collagene equino smith nephew puro accelerare cutanee croniche ferite acute traumatiche solution tutti coloro incorrono potrebbero incorrere piccoli incidenti vogliono

Übersetzung von medicazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEDICAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von medicazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von medicazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «medicazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

敷料
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aderezo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dressing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ड्रेसिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صلصة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перевязочный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

curativo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ড্রেসিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

habillage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

persalinan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dressing
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドレッシング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

드레싱
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

klamben
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nước sốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டிரஸ்ஸிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pansuman
70 Millionen Sprecher

Italienisch

medicazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opatrunek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перев´язувальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pansament
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σάλτσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aantrek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

salladsdressing
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dressing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von medicazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEDICAZIONE»

Der Begriff «medicazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.805 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «medicazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von medicazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «medicazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MEDICAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «medicazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «medicazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe medicazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEDICAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von medicazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit medicazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Medicazione ipodermica, esposizione teorico-pratica
La medicazione ipodermica nelle affezioni convulsive. . . . . . . » Nel tetano . . . . . . . . Nelle afiezioni convulsive a iorma tetanica . . » Nelle affezioni convulsive a forma clonica . . . Nel singhiozzo . . . . . . . . » Nell'asma . . . . . - . . i Carrror.o seconno.
Plinio SCHWARDI, 1868
2
La medicazione ipodermica esposizione teorico-pratica del ...
Se voi sopra queste due asser' zioni date mano a una qualunque medicazione , siete sicuri che in fin d' anno con questa qualunque medicazione avrete risrrltati portentosi e un numero notevole di guarigioni. Se voi invece vi prefiggete di non  ...
Plinio Schivardi, 1871
3
Considerazioni pratiche sulla medicazione dei mocsa e dei ...
..11 | " ' La medicazione del cauterio atta a promuovere una suliiciente suppurazione , ed una conveniente e non eccessiva contro irrilezione diffusiva è quella che dovrebbe essere anteposta , e che allontanerebbe la necessità ed i pericoli ...
Francesco Bertinatti, 1832
4
Cura e assistenza al paziente con ferite acute e ulcere croniche
Nel caso in cui il paziente sia in fase terminale o portatore di un'ulcera neoplastica maligna, a guidare la scelta della medicazione saranno problematiche legate al miglioramento della qualità di vita, come ad esempio il controllo dell'odore ...
Alberto Apostoli, Claudia Caula, 2010
5
L'Ulcera Cutanea: Approccio Multidisciplinare Alla Diagnosi ...
Con il termine di medicazione avanzata si definisce un materiale di copertura che abbia caratteristiche di biocompatibilità: qualità che si identifica nella interazione del materiale con un tessuto e nella evocazione di una risposta specifica.
M. Monti, 2000
6
Prehospital Trauma Care - Approccio e trattamento al ...
Sanson G, Nardi G, De Blasio E, Di Bartolomeo S, Moroni C, Serantoni C. i c- 8 E Figura 4.3. 15 - Medicazione a valvola per il trattamento del PNX aperto H ? O X. to a tre vie, a un sacchetto sterile di raccolta (ad esempio un sacchetto per ...
Sanson G, Nardi G, De Blasio E, Di Bartolomeo S, Moroni C, Serantoni C.
7
L'infermiere
Quando il CVC non viene utilizzato la medicazione va cambiata 3 Ogni sette giorni se si utilizza garza e cerotto 3 Ogni sette giorni se si utilizza poliuretano trasparente La medicazione va comunque cambiata al bisogno se la medicazione si ...
Cristina Fabbri, Marilena Montalti, 2012
8
Linee operative di consenso in RSA
La rimozione della medicazione precedente • valutazione delle condizioni e dell' odore della medicazione «in situ»; • rimozione della medicazione con cautela al fine di evitare traumi al tessuto di granulazione e alla cute perilesionale; ...
Giorgio Casale, 2001
9
Il Prontuario per la gestione delle lesioni cutanee: ...
Classificazione CND M040408/M04040602 Azienda Distributrice ConvaTec Italia S.r.l. Descrizione prodotto AQUACEL® Ag foam è una medicazione in schiuma sterile adesiva e non adesiva, facente parte della gamma Hydrofiber® ...
Andrea Bellingeri, 2014
10
La sicurezza nei cantieri edili. Con CD-ROM
7.6 Servizi sanitari e gestione delle emergenze Oltre a quanto detto si dovranno prendere in considerazione: pronto soccorso; pacchetto di medicazione, cassetta di pronto soccorso, camera di medicazione; mezzi di trasporto per infortunati; ...
Giorgio Mallamaci, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEDICAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff medicazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A che punto è la Grecia - Diario da Atene
Il medico mi visita, mi fa una medicazione, e addirittura la ricetta in italiano. Vado via ringraziando e non pago nulla. Domenica 12 luglio «next, Jul 15»
2
Senza assicurazione provoca lieve incidente stradale, si impicca in …
... ricostruzione della polizia che conferma l'episodio, l'uomo è arrivato al Pronto soccorso dopo un incidente per una semplice medicazione. «Imola Oggi, Jul 15»
3
Tragedia in ospedale | Uomo si toglie la vita
Intorno alle 20.30, i sanitari lo avevano così chiamato in sala per la medicazione, senza però riuscire a trovarlo. Poi la tragica scoperta: l'uomo ... «tuttoggi.info, Jul 15»
4
L'arte del tatuaggio: chi se li fa vuole essere unico ma uguale a tutti
È indicato trattare la pelle con unguenti antibiotici e applicare una medicazione occlusiva con garza vaselinata per uno o due giorni, fino alla ... «MilanoPost, Jul 15»
5
Entra l'ambulanza ad un torneo storico: Maurizio Frulio, uno dei …
La medicazione sul posto non è bastata. Il giovane aveva subito una lacerazione al fianco destro. L'ambulanza ha spezzato il clima medievale ... «La Nazione, Jul 15»
6
Milano, danneggia venti auto e un'ambulanza: arrestato dalla polizia
... cella di sicurezza, in attesa dell'udienza di convalida e del processo per direttissima, è stato accompagnato in ospedale per la medicazione. «Tiscali, Jul 15»
7
Cimiano, uomo danneggia un'ambulanza e venti automobili: arrestato
... cella di sicurezza, in attesa dell'udienza di convalida e del processo per direttissima, è stato accompagnato in ospedale per la medicazione. «Il Giorno, Jul 15»
8
Podista investito in corsa da capriolo
... qualche minuto, lo ha soccorso e trasportato a Suno, nei pressi della palestra comunale, per una prima medicazione e in attesa di ricoverarlo ... «Ok Novara, Jul 15»
9
Storie della Grande Guerra: Luigi Gonnella, due occhi e una vita per …
Dopo una prima, sommaria medicazione, Luigi fu trasportato in un ospedale da campo, ma considerata la gravità delle ferite ed il molto sangue ... «Lo Schermo, Jul 15»
10
A Trento, 100° anniversario dei Marcai. Ricordato anche l'alpino …
... dell'Ortigara, dove aveva sistemato il posto di medicazione per prestare soccorso alle centinaia di Alpini agonizzanti nel Passo dell'Agnella. «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Medicazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/medicazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z