Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "armonioso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARMONIOSO AUF ITALIENISCH

ar · mo · nio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARMONIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Armonioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARMONIOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «armonioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von armonioso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von harmonisch im Wörterbuch ist, dass es voller Harmonie ist: harmonische Musik; gegen a.; Stimme, harmonische Prosa. Harmonisch ist auch gut proportioniert, in seinen Teilen gut abgestimmt: harmonische Formen; harmonische Verschmelzung von Farben.

La definizione di armonioso nel dizionario è che è pieno di armonia: musica armoniosa; verso a.; voce, prosa armoniosa. Armonioso è anche ben proporzionato, ben accordato nelle sue parti: forme armoniose; armoniosa fusione di colori.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «armonioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARMONIOSO


acrimonioso
a·cri·mo·nio·so
antimonioso
an·ti·mo·nio·so
arsenioso
ar·se·nio·so
calunnioso
ca·lun·nio·so
carbonioso
car·bo·nio·so
cerimonioso
ce·ri·mo·nio·so
curioso
cu·rio·so
ernioso
er·nio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
ignominioso
i·gno·mi·nio·so
malinconioso
ma·lin·co·nio·so
misterioso
mi·ste·rio·so
panioso
pa·nio·so
parsimonioso
par·si·mo·nio·so
pecunioso
pe·cu·nio·so
prezioso
pre·zio·so
religioso
re·li·gio·so
selenioso
se·le·nio·so
smanioso
ʃma·nio·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARMONIOSO

armistizio
armo
armoire
armonia
armonica
armonicamente
armonicista
armonico
armonio
armoniosamente
armonista
armonistico
armonium
armonizzamento
armonizzare
armonizzarsi
armonizzatore
armonizzazione
armoriale
armoricano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARMONIOSO

ansioso
delizioso
dispendioso
dovizioso
fantasioso
gaudioso
gioioso
grandioso
grazioso
insidioso
mafioso
meraviglioso
misericordioso
prestigioso
rischioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
studioso
vizioso

Synonyme und Antonyme von armonioso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARMONIOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «armonioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von armonioso

ANTONYME VON «ARMONIOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «armonioso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von armonioso

MIT «ARMONIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

armonioso aereo aggraziato alato armonico asciutto bello fatto caldo calibrato calmo carezzevole coerente concordante concorde conforme conseguente consono corrispondente delicato elegante elegiaco armonioso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera dotato armonia significato termine grandi nió pieno musica armoniosa verso voce prosa accordato nelle wikizionario open book aggettivo modifica sing provoca quella pagina risultato ricerca funz trovati traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios architectonic concordant miglior treccani armonióso piacevole effetto produce dolce italian essa

Übersetzung von armonioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARMONIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von armonioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von armonioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «armonioso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

和谐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

armonioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

harmonious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामंजस्यपूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متناغم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гармоничный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

harmonioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুরেলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

harmonieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

harmoni
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

harmonisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

調和のとれました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조화 된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

harmonious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hài hòa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

களிப்போடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कर्णमधुर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ahenkli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

armonioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

harmonijny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гармонійний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

armonios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρμονικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

harmonieuse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

harmonisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

harmonisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von armonioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARMONIOSO»

Der Begriff «armonioso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.496 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «armonioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von armonioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «armonioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARMONIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «armonioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «armonioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe armonioso auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ARMONIOSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort armonioso.
1
Sibilla Aleramo
L'amore è una fusione assoluta, al di sopra di ogni differenza: è il miracolo che di due esseri complementari fa un solo essere armonioso.
2
Paul Cézanne
Il disegno ed il colore non sono affatto distinti. Man mano che si dipinge, si disegna. Più il colore diventa armonioso, più il disegno si fa preciso.
3
Mikhail Bakunin
Vi sarà una trasformazione qualitativa, un nuovo vivere, una rivelazione creatrice di vita, un nuovo cielo e una nuova terra, un mondo giovane e possente in cui le nostre presenti dissonanze si risolveranno in un tutto armonioso.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARMONIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von armonioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit armonioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Episkepsi--il villaggio armonioso: tradizione, modernità, ...
villaggio armonioso di Roberto Cipriani 1. Una comunità autosufficiente I risultati dell'indagine sembrano giustificare il titolo del volume che attribuisce ad Episkepsi la definizione di "villaggio armonioso", ma non è possibile assolutizzare tale ...
‎1999
2
Floriterapia al femminile. L'utilizzo dei fiori di Bach in ...
Innanzitutto abbiamo degli strumenti per capire meglio il mondo delle tipologie floreali che incontriamo, relazionarci a loro in modo corretto e armonioso, formulare diagnosi veloci e profonde. Nello stesso tempo possiamo sfruttare preziose ...
Marcella Saponaro, 2006
3
Istituzioni di rettorica e belle lettere, tratte dalle ...
Così, ad esempio, una conveniente mescolanza di vocali e di consonanti rende armonioso e soavissimo il verso dell'Alighieri, Farò come colui che piange e dice un maggior numero di vocali misto a consonanti liquide rende mollemente e ...
Hugh Blair, Giuseppe Ignazio Montanari, 1839
4
Massaggio
L'armonioso. fluire. dell'energia. La parola giapponese shiatsu significa letteralmente "pressione con il pollice (o con le dita)": una pressione che, esercitata sulla cute, cura, mantiene o migliora lo stato di salute, Lo shiatsu può però ...
Rosanna Sonato, 2000
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Colore giallo paglierino chiaro che col tempo vira al dorato, profumo delicato, pulito, senza aromi impegnativi, sapore asciutto o amabile, sapido, di giusta acidità, armonioso. Colore rosso rubino vivo, che con l'invecchiamento tende al ...
G. Eigenmann, 1977
6
Rivista universale: pubblicazione periodica
La loro materia comune consiste nelle categorie, meditate nel loro armonioso processo logico; se non che l'arte dialettica studia l'armonioso processo logico delle categorie dal Iato subbiettivo, e la scienza dialettica dal lato obbiettivo.
7
Respirazione naturale. L'insegnamento taoista per il ...
... interiore, ma stimoliamo anche il movimento salutare e armonioso delle sostanze e delle energie in tutto il corpo. La salute e il benessere dipendono dal costante e armonioso 107 Settima parte - La circolazione del respiro vitale.
Dennis Lewis, 1999
8
Storia e descrizione de' principali teatri:
dere armonioso il suo teatro con vasi sonori di rame, fatti a campana, non dimenticò dall' altra ciò che riguardar poteva la conservazione della salute. Da profondo artista qual era vide che l'agitazione straordinaria cagionata dalla gioja poteva ...
Giulio Ferrario, Pierre Patte, Paolo Landriani, 1830
9
Gli apologeti greci
Coloro che vedono con gli occhi del corpo, percepiscono le opere della vita e quelle che sono sulla terra e danno un giudizio sulle differenze: la luce o la tenebra, il bianco o il nero, il brutto o il bello, l'armonioso e il proporzionato o ciò che ...
Clara Burini, 2000
10
La grafologia strutturale
La curvatura perfetta del moto tracciante, cioè il cambiamento di direzione morbido, indica un rapporto armonioso con l'ambiente a tutti i livelli e assenza di attriti disturbanti. La persona ha un approccio armonioso con la realtà circostante e si ...
Paolo Bruni, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARMONIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff armonioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Giornale di Vicenza - Territori - Thiene - Villaverla
... il corpo più agile e armonioso, migliorando l'equilibrio e la salute generale. Come ha ricordato l'assessore allo sport Andrea Costalunga, che ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
2
La crisi UE, Guarino: "gli Stati reclamino i propri diritti democratici in …
... che definivano gli obiettivi dell'Unione che i governi degli Stati nazionali avrebbero dovuto perseguire: 'uno sviluppo armonioso e bilanciato ... «Radio Vaticana, Jul 15»
3
Manifesti omofobi, Arcigay Verona: è mistificazione | Vvox
... il sano ed armonioso sviluppo dei bambini e delle bambine, all'interno delle famiglie omogenitoriali, non risulta in alcun modo pregiudicato o ... «Vvox, Jul 15»
4
Ombrellone da esterno: un progetto tecnologico - Lavorincasa.it
... da giardino, illustrato in un disegno dove l'ideazione tecnologica consente le differenti funzioni, secondo uno stile fresco e armonioso. «Lavorincasa.it, Jul 15»
5
Risotto alla curcuma con gamberetti - Come fare | Donna Moderna
Questo risotto alla curcuma sprigiona un armonioso sapore grazie alla presenza dei gamberetti, che rendono questo primo piatto un'idea speciale per una cena ... «Donna Moderna, Jul 15»
6
Devil's Third - Provato - Wii U - 153190 - Multiplayer.it
Nelle ambizioni del designer, infatti, Devil's Third vorrebbe essere un armonioso ibrido tra le meccaniche di uno slasher in terza persona e uno ... «Multiplayer.it, Jul 15»
7
Il Vescovado - Eventi & Spettacoli 'Missione Sorriso', in Costa d …
Scena delle "Valli": rappresentazione dei balli tipici della regione delle "Valli", territorio armonioso e colorito, ricco di zone agricole. Scena del ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
8
L'Euregio a Expo mette in mostra esempi di buona economia …
La lenta crescita permette alla trota di diventare più soda e più snella consentendo uno sviluppo armonioso con pochissimi grassi e con elevati ... «Green Planner, Jul 15»
9
Agenzia Sir - Versione accessibile - Servizio Informazione Religiosa
Durante le vacanze, conclude monsignor Soricelli, “il cristiano può leggere nella natura il disegno armonioso di Dio creatore, mentre nella ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
10
Nel deserto il giardino botanico più grande al mondo - Desainer
Il mantenimento dell'oasi sarà il risultato di tecniche sapienti, tradizioni tramandate oralmente, frutto dell'armonioso utilizzo delle risorse. «Desainer.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Armonioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/armonioso>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z