Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "meridionalizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MERIDIONALIZZARE AUF ITALIENISCH

me · ri · dio · na · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MERIDIONALIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Meridionalizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET MERIDIONALIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meridionalizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von meridionalizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von meridionalizzare im Wörterbuch ist, Süden zu machen, um die richtigen Charaktere der südlichen Bevölkerungen anzunehmen. Meridionalisierung nimmt auch die Eigenschaften der Südländer an.

La definizione di meridionalizzare nel dizionario è rendere meridionale, fare assumere i caratteri propri delle popolazioni meridionali. Meridionalizzare è anche assumere i caratteri propri dei meridionali.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meridionalizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MERIDIONALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MERIDIONALIZZARE

meriare
mericismo
meridiana
meridiano
meridie
meridionale
meridionalismo
meridionalista
meridionalistica
meridionalistico
meridionalizzazione
meridionalmente
meridione
merie
merigge
meriggiano
meriggiare
meriggio
meringa
meringata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MERIDIONALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von meridionalizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MERIDIONALIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

meridionalizzare meridionalizzare treccani meridionaliżżare meridionale conferire caratteri simili quelli proprî delle regioni meridionali riferimento genere mezzogiorno italia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera scopri traduzione termine coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali significato repubblica liẓ ẓà meridionalìzzo rendere fare assumere propri popolazioni grandi meridjonalid dzare atribuir características meridionales sapere meridione infondere costumi anche rifl acquistare tali garzanti linguistica avere sono italian conjugation

Übersetzung von meridionalizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MERIDIONALIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von meridionalizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von meridionalizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meridionalizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

meridionalizzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

meridionalizzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

meridionalizzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

meridionalizzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

meridionalizzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

meridionalizzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

meridionalizzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

meridionalizzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

meridionalizzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meridionalizzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

meridionalizzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

meridionalizzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

meridionalizzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

meridionalizzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

meridionalizzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

meridionalizzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

meridionalizzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meridionalizzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

meridionalizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

meridionalizzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

meridionalizzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

meridionalizzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

meridionalizzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meridionalizzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

meridionalizzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meridionalizzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von meridionalizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MERIDIONALIZZARE»

Der Begriff «meridionalizzare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.557 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «meridionalizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von meridionalizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «meridionalizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MERIDIONALIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «meridionalizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «meridionalizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe meridionalizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MERIDIONALIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von meridionalizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit meridionalizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Civiltà cattolica
telismo, vale a dire sui «favori» fatti al Sud col denaro del Nord. In secondo luogo , la difesa delle regioni del Nord dall'«invasione» dei meridionali, che da una parte rischia di «meridionalizzare» il Nord con l'importarvi i difetti dei meridionali,  ...
‎1992
2
Storia sociale della Calabria
... citare per tutti il Crispi, il Nicotera, il Mancini. Essi si prestarono fervidamente a «meridionalizzare» la specifica ideologia della borghesia del Nord, a legare, cioè, il Sud disgraziato al carro degli interessi dei ceti agrario-capitalistici del Nord.
3
L'Italia che non si fece. Genesi di una nazione: storia ...
Con quella lucidità che lo distingueva, Iacini mise in guardia da una scelta - quella di Roma - che avrebbe finito per meridionalizzare l'Italia e sottolineò il pericolo della retorica nel dibattito istituzionale, “quella retorica la cui influenza a Italia ...
Marianna Borea, 2013
4
La formazione delle parole in italiano
... esprimersi, l'adesione religiosa, politica ecc. (nazificare, russificare; onglicizzore, arobizzare, balconizzare, cattolicizzore, europeizzare, fascistizzare, francesizzore, ispanizzare, italianizzore, libanesizzare, meridionalizzare, occidentalizzare, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
5
"Dio è con noi" e altri scritti, 1947-1960
terrene quanto a quello di una fede superiore, che le ingiustizie e le miserie non avviliscono, è sentimento poetico fortissimo e, nonostante tutto, fortemente espresso. meridionalizzare il nord. Rileggo nel «Ponte» del 1952 lo splendido saggio ...
Giacomo Noventa, Franco Manfriani, 1989
6
Carlo Levi nella storia e nella cultura italiana
Ma più tardi, cioè oggi, ci si è resi conto che la tendenza a "folklorizzare il Mezzogiorno" o a "meridionalizzare il folklore" - ossia a identificare univocamente il Sud con la dimensione folklore - è insieme riduttiva ed impropria , data ...
Gigliola De Donato, Fondazione Carlo Levi, 1993
7
Bollettino di psicologia applicata
Tenterebbe di « meridionalizzare » quest'ultima? Oppure attraverserebbe un periodo di transizione, purificandosi dalle ultime scorie psicologiche legate alle manifestazioni della vita sociale nella società contadina? Giustamente, quindi, il  ...
‎1965
8
Eran trecento: Carlo Pisacane : un eroe romantico fra amore ...
... di Salerno, tornò in Piemonte e cambiò nuovamente opinione entrando nell' esercito sardo. Promosso generale, nel 1861, avendo deciso Cavour di « meridionalizzare» il conflitto, fu inviato a Civitella del Tronto per dare l'assalto finale 302.
Gustavo Padiglione, Domizia Carafòli, 1998
9
Quale riformismo?: Mezzogiorno, socialismo ed Europa nel ...
... a tecnologia matura e a valore aggiunto meno elevato, e a concentrare nelle aree forti quelli tecnologicamente più avanzati e più ricchi di valore aggiunto, minacciando ormai di emarginare e "meridionalizzare" l'intera economia italiana.
Vittore Fiore, 2000
10
ME: mondo economico
lore aggiunto, minacciano ormai di emarginare e di «meridionalizzare» l'intera economia italiana. In tali condizioni, è evidente che il tentativo di sostenere la competitività della nostra industria solo o prevalentemente attraverso un aumento ...
‎1978

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MERIDIONALIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff meridionalizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
9 MAGGIO, SAN BEATO-2 / Due euro sono meglio di uno?
Sessant'anni di trasferimenti non hanno alleviato questo problema, lo hanno trasformato in gangrena. Vogliamo forse meridionalizzare il Sud ... «Il Sole 24 Ore, Mai 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Meridionalizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/meridionalizzare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z