Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mezza luce" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEZZA LUCE AUF ITALIENISCH

mezza luce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEZZA LUCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mezza luce ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MEZZA LUCE


alluce
al·lu·ce
biluce
bi·lu·ce
controluce
con·tro·lu·ce
dare alla luce
dare alla luce
frangiluce
fran·gi·lu·ce
luce
lu·ce
mettere in luce
mettere in luce
mettersi in luce
mettersi in luce
ore di luce
ore di luce
paraluce
pa·ra·lu·ce
portare alla luce
portare alla luce
portato alla luce
portato alla luce
riportare alla luce
riportare alla luce
vedere la luce
vedere la luce
venire alla luce
venire alla luce
venuta alla luce
venuta alla luce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MEZZA LUCE

mezza
mezza calzetta
mezza cartuccia
mezza età
mezza stagione
mezza tinta
mezzacalzetta
mezzacartuccia
mezzacosta
mezzadria
mezzadrile
mezzadro
mezzafede
mezzaiolo
mezzala
mezzalana
mezzaluna
mezzamaiolica
mezzamanica
mezzamaratona

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MEZZA LUCE

ace
alice
audience
ce
chance
conference
duce
face
force
in nuce
office
performance
piece
prince
reduce
sauce
service
trifauce
truce
vice

Synonyme und Antonyme von mezza luce auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MEZZA LUCE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mezza luce» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mezza luce

MIT «MEZZA LUCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mezza luce chiaroscuro penombra semioscurità mezza luce ghost story half light mymovies valutazione stelle cinque feedback venerdì giugno tema fantasma ritorna sempre sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati dalla alla piena esonet norma affermazione rituale presa più illuminato delle spesso irragionevoli libere scelte amore wordreference forums penso comunque siano stessa cosa please full send email ottobre tutto perchè canzone composta edgardo donato musica carlos cesar lenzi letra rappresenta massimo sensualità ruota libera fiabe nicoletta stefanini casilli simone caffari fabio traversa leggi storia attore voce libro personaggi master homolaicus lemmi vedi

Übersetzung von mezza luce auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEZZA LUCE

Erfahre, wie die Übersetzung von mezza luce auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mezza luce auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mezza luce» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

半光
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

media luz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Half light
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आधा प्रकाश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نصف ضوء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

половина света
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

meia luz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অর্ধেক আলো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

demi-jour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

separuh cahaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dämmerlicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

薄明かり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반 빛
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

setengah cahya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ánh sáng một nửa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரை ஒளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अर्धा प्रकाश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yarım ışık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mezza luce
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pół światło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

половина світла
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

o jumătate de lumină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

το μισό φως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

half lig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

halv ljus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

halvparten lys
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mezza luce

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEZZA LUCE»

Der Begriff «mezza luce» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.300 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mezza luce» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mezza luce
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mezza luce».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MEZZA LUCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mezza luce» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mezza luce» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mezza luce auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEZZA LUCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mezza luce in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mezza luce im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Filosofia e teologia della storia di fronte alla sfida del ...
È introduzione di scarti, di margini di gioco che aprono sull'abisso. È dissoluzione della storia come disseminazione di storie, l'articolarsi di un pensiero nella mezza luce, vista la decostruzione della luce metafisica che ha rivelato un'inaudita ...
Silvana Procacci, 2002
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Mèzza lus: Mezza luce. Lus de lus : Lume di lume. Giveuqh de lus : Scherzi di luce. « J>ay)t jntasee lus ai cantinéìl che se ahe red poceh »: « Dagli più luce al gas delle quinte chÈ qui ci si vede poco ». Lus elèttrica, del litnt/alla : Luce elettrica, ...
Cletto Arrighi, 1896
3
Teologia fondamentale
è un vero "di mezza luce" e a questa mezza luce allude l'uso heideggeriano del termine Lichtung» (FM, 83). E opportuno chiarire che per Vattimo il carattere retorico della verità indica la verità come ermeneutica 59. A proposito della verità , ...
Giuseppe Lorizio, 2005
4
Manuale di immagine. Intelligenza percettiva, creatività, ...
Si possono dunque distinguere diverse tipologie di illuminazione (luce diffusa o piena luce, luce per contrasto, controluce, mezza-luce, luce notturna) che sono stati diversamente utilizzati e rappresentati nell'arte e nelle comunicazioni visive.
Ave Appiano, 1998
5
Manuale di scrittura non creativa
... al neon e simili), fulgida, gialla (= segnale di attenzione, attesa ecc.), guizzante , incerta, indiretta, infrarossa, insufficiente, intensa, intermittente, languida, lattea, lattiginosa, limpida, livida, lunare, mattutina, meridiana, mezza (mezza luce, ...
Federico Roncoroni, 2014
6
L'intreccio. Neuroscienze, clinica e teoria dei sistemi ...
sguardo al mondo delle apparenze” e si direzioni verso “un pensiero capace di articolarsi nella mezza luce” (Rovatti, 1986, p. 9). “Il prezzo pagato dalla ragione potente è un'impressionante limitazione degli oggetti che si possono vedere e di  ...
Florita, Marcello Orazio Florita, 2010
7
Spazio e spazialità poetica nella poesia italiana del Novecento
Scruta nella mezza luce, fruga la fossa di spini. Va via tra le pietre. Tutto è d' accordo. Se tendi la mano puoi di quassù toccare i monti, la città dov'eri una volta esistito, gli ingombri di forme del cielo e del tempo, B1 il passato stanchissimo.
Laura Incalcaterra McLoughlin, Mario Moroni, 2005
8
Pensieri ed esempi opera postuma di Cesare Balbo
Forse si; gi'va alla poesia una certa oscurità , o almeno una certa mezza luce, dove spaziare. L'esattezza della nuova scienza la toglie. Maestro. La toglie di più giù, per portarla più su. Non dubitate; la mezza luce rimarrà sempre. Non siamo ...
Cesare Balbo, 1856
9
Percorsi psicosomatici
Dalla separazione della luce dall'oscurità, si differenziano a loro volta i colori, che possono essere ritenuti come mezza-luce o mezza-ombra, disponendosi in successione in modo che accanto alla “luce” vi sia il giallo lucente del giorno e ...
Giovanni Marchioro, 2012
10
L'ordine della luce
C'era una sola lampada accesa, cosicché l'uomo era illuminato da una mezza luce, sufficiente a Jack per vedere che impugnava una pistola, appoggiata sulla coscia destra e con la canna puntata casualmente contro di lui. <<Siediti, Jack.
Eric Van Lustbader, 2011

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEZZA LUCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mezza luce im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Poca luce su vie e incroci ei cittadini si lamentano
Il viaggio nella città by night prosegue nelle vie a mezza luce o senza luce, perchè mancano i lampioni, da tempo richiesti. «Luce fioca in strada in via Gorgazzo ... «Il Messaggero Veneto, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mezza luce [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mezza-luce>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z