Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mezza stagione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEZZA STAGIONE AUF ITALIENISCH

mezza stagione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEZZA STAGIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mezza stagione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MEZZA STAGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
per la ragione
per la ragione
per quale ragione
per quale ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MEZZA STAGIONE

mezza
mezza calzetta
mezza cartuccia
mezza età
mezza luce
mezza tinta
mezzacalzetta
mezzacartuccia
mezzacosta
mezzadria
mezzadrile
mezzadro
mezzafede
mezzaiolo
mezzala
mezzalana
mezzaluna
mezzamaiolica
mezzamanica
mezzamaratona

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MEZZA STAGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
enfiagione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Synonyme und Antonyme von mezza stagione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MEZZA STAGIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mezza stagione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mezza stagione

MIT «MEZZA STAGIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mezza stagione autunno primavera mezza stagione mezze stagioni nonciclopedia albero durante mentre certa origine delle quattro napoli tralasciando contestazione dell attivista comunista vivaldi consigli moda capi sopravvivere alle questi sopravviverete alla senza raffreddore tocco fashion borsa grande anzi grandissima pochette sono giacche uomo abbigliamento sportivo zalando sportive pensate appositamente quelle giornate

Übersetzung von mezza stagione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEZZA STAGIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von mezza stagione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mezza stagione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mezza stagione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

旺季
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mitad de la temporada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mid season
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

midseason
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

midseason
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

середине сезона
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

midseason
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পর্বের মাঝামাঝি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mi-saison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

midseason
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

midseason
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

midseason
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시즌 중반
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

midseason
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

midseason
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிட்சீசன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

midseason
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

midseason
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mezza stagione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

midseason
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

середині сезону
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

midseason
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

midseason
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

midseason
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

midseason
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

midseason
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mezza stagione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEZZA STAGIONE»

Der Begriff «mezza stagione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.002 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mezza stagione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mezza stagione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mezza stagione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MEZZA STAGIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mezza stagione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mezza stagione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mezza stagione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEZZA STAGIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mezza stagione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mezza stagione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Italia in bicicletta
ABBIGLIAMENTO DA BICI • guanti da bici • calze e scarpe da bici • casco e visiera • maglia da bici o maglia normale con le maniche lunghe • cappello di pile o di lana • maglia di pile o di lana spessa (per la mezza stagione o per la montagna) ...
Ellee Thalheimer, 2010
2
Dizionario italiano
1 Che è la metà dell'intero: mezzo Min di pane; mezzo litro; mezza giornato; un ' ora e mezza 2 Medio, intermedio tra due limiti l Persona di mezza età = ne giovane ne vecchia I Mezza stagione - la primavera e l'autunno: ubiti da mezza ...
‎2001
3
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Tre sono l'epoche conosciute per cogliere e pestare le mele mature: quella delle mele tenere o precoci; quella delle mele sode o di mezza stagione; e quella finalmente delle mele dure e tardive. . Le mele tenere o precoci sono raramente ...
‎1821
4
Oxford Essential Italian Dictionary
... middleaged; d bicchiere half a glass; una mezza idea a vague idea; sono le quattro e d it's half past four. mezVz"orafhalf an hour. mezza pensionef half board . mezza stagione f una giacca di mezza stagione a spring/ autumn jacket 3adv (a  ...
‎2010
5
Compact Oxford Italian Dictionary
... mezza eta nf midlife; mezza giornata nf half day; mezzo guanto rim mitt; mezzo litro nm half a litre; mezz'ora nf half an hour; mezza pensione nf half board; mezza stagione nf demi~season; una giacca di N stagione a spring/autumn jacket; ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Vestii de mezza stagión o de mezz temp : Abito di mezza stagione. On lègn a mezza stèrza: Idem. Mezza tinta o K*zz colar: Mezza tinta. Mezza vós: Mezza voce. Mezza speranza: Idem. Aria de mezz caratter : Aria di mezzo carattere. « Femm ...
Cletto Arrighi, 1896
7
Consiglio Regionale della Lombardia. Leggi 2008
1.13.2. Scarpa bassa mezza stagione (adozione a discrezione dell'ente) Calzatura bassa, tipo derby di colore nero, allacciatura stringata. Tomaia in pelle pieno fiore, foderata in membrana impermeabile traspirante (PTFE o equivalente ).
‎2009
8
La ladra di vestiti
Ma ho capito molto bene chela collezionedi mezza stagione non potrà essere presentata.» «Come, non potrà esser presentata?» Alix si alzò goffamente in piedi, ribaltando la sedia. «In questo momento di dolore, di cordoglio, non posso  ...
Natalie Meg Evans, 2014
9
Isole Canarie
Alcuni posti hanno tariffe diverse per l'alta stagione (temporada alta), la mezza stagione (temporada media) e la bassa stagione (temporada baja), generalmente esposte alla reception o nei pressi, anche se in realtà gli albergatori non sono ...
Sarah Andrews, Josephine Quintero, 2008
10
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Mezz-témp. Mezza stagione(Alleg. pag. 40 е altrove). Mezzo tempo(Machiav. 0p. 1X, 145). Mezzo temperamento(Pr. fior. IV, ш ‚ 82 ). ' Formal' de mezz-temp. Formaggio alla stagione(*liv. - Prez. mercant. di Livorno). Рани de mezz-temp.
Francesco Cherubini, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEZZA STAGIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mezza stagione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Primavera, l'unica mezza stagione che resiste
Dal freddo al caldo, dall'inverno all'estate, dal piumino alla mezza manica. E viceversa. Non ci sono più le mezze stagioni. Anche gli ultimi irriducibili si sono ... «Guerin Sportivo, Jun 15»
2
RIFF 2015: per l'Italia vince “La mezza stagione”, tutti i vincitori
Grande successo di pubblico per la XIV edizione del RIFF – Rome Independent Film Festival (7-15 maggio 2015), che ha visto in programmazione, presso il ... «RB Casting, Mai 15»
3
RIFF: La mezza stagione
La mezza stagione di Danilo Caputo è un piccolo gioiello, raro film di forza espressiva che evade il sensazionalismo dell'immagine che viene invece usata per ... «Popcorn TV News, Mai 15»
4
Saldi di mezza stagione: cosa acquistare
C'è sempre un buon motivo per fare shopping, specialmente se i prezzi di acquisto sono ribassati dalle promozioni: i saldi di mezza stagione, al di fuori dei ... «DireDonna, Mai 15»
5
La mezza stagione
È il prologo di La mezza stagione, che ritrae in quadri rigorosamente fissi (o in camera car) un piccolo centro non definito del Sud Italia. Qui tre personaggi ... «MyMovies.it, Apr 15»
6
Outfit indeciso, la soluzione per la mezza stagione
Non fatevi ingannare dal nome, di poco definito c'è solo la stagione, per il resto il vostro look risulterà affascinante come al solito. L'indecisione sta nel mixare ... «CheDonna.it, Mär 15»
7
Higuain regala al Napoli il podio di mezza stagione
Senza mezza squadra, senza mezzo pubblico (curva Nord riservata ai soli abbonati con tessera del tifoso e molti supporter biancocelesti in polemica con Lotito ... «il Giornale, Jan 15»
8
Svelati i titoli della “Mezza Stagione” di Costigliole d'Asti
Presentata ufficialmente la dodicesima edizione della Mezza Stagione del Teatro Municipale di Costigliole d'Asti, con la direzione artistica del Teatro degli ... «Radiogold, Dez 14»
9
Non c'è più la mezza stagione, e l'agricoltura soffre
Non è più solo la mezza stagione ad essere scomparsa ma l'intero ciclo stagionale, alterando così la capacità delle piante di portare avanti regolarmente il ... «Tekneco, Nov 14»
10
Influenza: boom di italiani a letto per un virus di mezza stagione
PARAINFLUENZA4 - Copia “Sembra influenza, ma non lo e'. E' infatti la diffusione dei virus di mezza stagione, i cosiddetti parainfluenzali, che sta costringendo ... «Meteo Web, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mezza stagione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mezza-stagione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z