Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mezza età" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEZZA ETÀ AUF ITALIENISCH

mezza età play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEZZA ETÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mezza età ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MEZZA ETÀ


a metà
a metà
anti-età
an·ti·e·
comproprietà
com·pro·prie·
contrarietà
con·tra·rie·
di mezza età
di mezza età
età
metà
me·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
pietà
pie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
società
so·cie·
solidarietà
so·li·da·rie·
terza età
terza età
varietà
va·rie·
verde età
verde età

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MEZZA ETÀ

mezza
mezza calzetta
mezza cartuccia
mezza luce
mezza stagione
mezza tinta
mezzacalzetta
mezzacartuccia
mezzacosta
mezzadria
mezzadrile
mezzadro
mezzafede
mezzaiolo
mezzala
mezzalana
mezzaluna
mezzamaiolica
mezzamanica
mezzamaratona

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MEZZA ETÀ

aleatorietà
alta società
ansietà
arbitrarietà
caparbietà
contraddittorietà
empietà
ereditarietà
essere di proprietà
frammentarietà
improprietà
ordinarietà
ovvietà
provvisorietà
sazietà
sedentarietà
straordinarietà
taffetà
unitarietà
volontarietà

Synonyme und Antonyme von mezza età auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «MEZZA ETÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «mezza età» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von mezza età

MIT «MEZZA ETÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mezza età giovanile gioventù giovinezza verde età crisi mezza uomo femminile anni quando inizia sintomi significato albanesi vuol dire avere mezzo piede nella fossa può indorare pillola come vuole della locuzione matematica lasciano corriere milano secondo doris senza remore vecchiaia decadimento attrice americana trasformazioni sessualità giuseppe modo affronta questo evento verifica intorno cinquant influenza fortemente qualità vita successiva tanto più stampa solo questione testa contrario quanto affermato ossia ingresso segnato data precisa seguito

Übersetzung von mezza età auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEZZA ETÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von mezza età auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mezza età auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mezza età» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

中年
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

edad media
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

middle age
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मध्यम आयु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منتصف العمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

средний возраст
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

meia idade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মধ্যবয়স
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cinquantaine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertengahan umur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mittelalter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

中年
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중년
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tengah umur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuổi trung niên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடுத்தர வயது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मध्यम वय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orta yaş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mezza età
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

średnim wieku
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

середній вік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vârstă mijlocie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μέση ηλικία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

middeljarige ouderdom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

medelåldern
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

middelaldrende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mezza età

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEZZA ETÀ»

Der Begriff «mezza età» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.796 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mezza età» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mezza età
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mezza età».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MEZZA ETÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mezza età» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mezza età» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mezza età auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MEZZA ETÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mezza età.
1
Lina Basquette
I cani hanno salvato la mia vita. Un animale a quattro zampe è la miglior cura per la crisi di mezza età.
2
Diana Cooper
Prima sei giovane; poi sei nella mezza età; poi sei vecchia; poi sei meravigliosa.
3
Doris Day
La cosa davvero spaventosa della mezza età è che sai che ne uscirai crescendo.
4
Chris Erskine
La mezza età è quel momento nella vita in cui realizzi che la pazienza è un'arma.
5
Martin Henry Fischer
La gioventù dissipa; la mezza età conserva; la vecchiaia preserva.
6
Dorothy Canfield Fisher
Una delle tante cose che nessuno ci dice mai riguardo alla mezza età è che è un tale cambiamento piacevole dall’essere giovani.
7
John Huston
Magnifica. Ha scoperto il segreto dell'eterna mezza età più qualche annetto.
8
Malcolm Muggeridge
Il suo scopo dichiarato [della pornografia] è quello di eccitare il desiderio sessuale, che, mi verrebbe da pensare, non è necessario nel caso dei giovani, scomodo nel caso della mezza età, e sconveniente nella vecchiaia.
9
Mark Russell
Certo, ho fumato marijuana - molti di noi passando attraverso la crisi della mezza età l'hanno fatto. Il mio problema è che devono ricordarmi di passarla in giro.
10
John Cheever
Era una di quelle donne di mezza età all’apparenza benestanti la cui vacuità intellettuale ha un sentore di tragedia.

10 BÜCHER, DIE MIT «MEZZA ETÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mezza età in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mezza età im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La crisi necessaria. Il lavoro incerto
La crisi della mezza età La crisi della mezza età7 è detta anche crisi del periodo d'involuzione, che si situa all'incirca tra i quarantacinque e i cinquant'anni. Ho un' opinione differente sulla nozione di involuzione e sulla natura stessa ...
Paul-Claude Racamier, Racamier, Taccani, Simona Taccani, 2010
2
Il bello dell'età di mezzo
Un atteggiamento negativo verso la mezza età può derivare anche dall'accettare la definizione di successo data dalla società occidentale. Il termine significa il raggiungimento di obiettivi in settori come la bellezza fisica, la posizione sociale,  ...
Valerio Albisetti, 2007
3
Identità adulte e relazioni familiari
Nella complessità delle relazioni familiari abbiamo però ritagliato la relazione reciproca negli itinerari delle persone di mezza età con quelle anziane perché solo così potremo cogliere alcuni aspetti di specificità delle loro identità.
Eugenia Scabini, Pierpaolo Donati, 1991
4
Il benessere della solitudine. Mille ragioni per stare bene ...
Sono convinto che le persone di mezza età provano più solitudine che quelle della terza età. Gli uomini, quando arrivano sui quarant'anni (le donne sui trentacinque), iniziano a mettersi in discussione, a fare un bilancio della propria esistenza ...
Valerio Albisetti, 1995
5
Più forti con i pesi
Considerate l'aspetto degli uomini di ferro in età avanzata paragonato a quello dei corridori di mezza età che a volte dimostrano più annidi quanti non ne abbiano. Cos'altropuò essere importante per la superba curva del fianco di un ...
Bill Pearl, 1991
6
Diario futile: Di un signore di mezza età
“Quanti anni?” “Sono un signore di mezza età. L'altra mezza non si sa. Il numero degli anni non ha importanza. Matusalemme a quattrocento anni era un signore di mezza età.Vede? La gioventù,prima o poi, finisce; lamezza etànon finisce mai  ...
Marcello Marchesi, 2014
7
Favolosi "ANTA": Perché la vita comincia a quarant'anni
È tempo di tentare una prima definizione della mezza età e di spiegare il motivo della sua esistenza. Finora ne abbiamo esplorato le cause e le origini. Abbiamo visto come rientri in un programma di sviluppo umano che dura per tutta la vita, ...
David Bainbridge, 2013
8
L'arte di vivere a lungo. Per ringiovanire, per non ...
Molti secoli fa, Dante esprimeva in mirabili versi che la sua "Commedia" era il risultato di una crisi di mezza età: "Nel mezzo del cammin di nostra vita, mi ritrovai per una selva oscura, ché la diritta via era smarrita". Gesù, Buddha e Maometto, ...
Paolo Antognetti, 1996
9
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
Via, sino che diceste donna di mezza età, ma vecchia poi. . . Olt. Cara, adorabile mezza età, mi volete bene? (ad Eleonora) Ras. Signor conte, mi rallegro con lei. Oli. Eh, badate ai fatti vostri, lasciateci stare. Flar. Oh che caro signor zio!
‎1828
10
Frasologia italiana
Camillo era già di grande etade: cioè Pecchio. — Cosi questo. Eran già persone d'età, di molta età, di età cadente. Era nel meglio dell' età. Subitamente si mutava ; or pareva vecchio, or pareva di mezza età. Era giovane di mezza età, ...
Antonio Lissoni, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEZZA ETÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mezza età im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coppia di mezza età fa sesso in un parco davanti ai bambini
MANCHESTER - Una passione irrefrenabile li ha colti mentre erano al parco e, incuranti di essere davanti a decine di adulti e bambini, una coppia di mezza età ... «Today, Jul 15»
2
Anief. Gli italiani di mezza età in pensione con metà dell'ultimo …
Anief - Le proiezioni Anief confermate dall'inchiesta shock di Progetica sui numeri dell'Inps: nella scuola chi è nato nel 1960 potrebbe lasciare il servizio per ... «Orizzonte Scuola, Apr 15»
3
50 anni, c'era una volta la mezza età
C'era una volta la mezza età. Certo non è sparita, ma il suo confine è sempre più indefinito mentre si sposta in avanti, verso un momento della vita in cui una ... «Il Tirreno, Mär 15»
4
Brachetti, solo fumetti e videogame battono la crisi di mezza età
Peter Pan nel fisico e nel cuore, Arturo Brachetti ha varcato il mezzo del cammino della vita. Dopo decenni di spettacoli che l'hanno imposto in tutto il mondo ... «La Stampa, Mär 15»
5
Fare sport in mezza età rallenta l'invecchiamento del cervello e …
Alla luce di quanto emerso, appare chiara l'importanza di una promozione dell'attività fisica durante la mezza età, al fine di garantire un invecchiamento sano ... «Blogosfere, Mär 15»
6
Mezza età, bere troppo aumenta il rischio di ictus
Gli autori della ricerca hanno esaminato un campione di 11.644 gemelli svedesi di mezza età, che erano stati seguiti per 43 anni, durante i quali sono stati ... «Blogosfere, Jan 15»
7
Una formula per la crisi di mezza età ecco perché arriva a 42 anni
È LA selva oscura che ci accoglie nel mezzo del cammin di nostra vita: la cosiddetta "crisi di mezza età". Per psicologi ed economisti esiste davvero e merita di ... «La Repubblica, Jan 15»
8
Benvenuta mezza età / La crisi della mezza età è una bufala
A supporto di questo studio c'è anche l'intervento della psicoterapeuta britannica Philippa Perry secondo la quale il clamore sulla crisi di mezza età è “molto ... «Il Sole 24 Ore, Jan 15»
9
Stelle della stessa età in compagnia
All'interno i ricercatori hanno trovato stelle “di mezza età” tutte accomunate proprio dalla loro datazione (a differenza di quanto creduto in passato). Crediti: ... «Media Inaf, Dez 14»
10
La crisi di mezza età esiste? Vivere con consapevolezza ogni fase …
La mezza età corrisponde a quella fase del ciclo di vita in cui non si è più giovani, ma nemmeno vecchi, e si avverte la sensazione di attraversare un momento ... «Tiscali, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mezza età [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mezza-eta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z