Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "millantare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MILLANTARE AUF ITALIENISCH

mil · lan · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MILLANTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Millantare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET MILLANTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «millantare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von millantare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Millantare im Wörterbuch soll sich übertreiben: m. Kunststücke, Tugenden, Werte. Millantare prahlt auch mit Übertreibungen; sich rühmen: es war unbesiegbar; es rühmt sich nur.

La definizione di millantare nel dizionario è vantare esagerando: m. prodezze, virtù, atti di valore. Millantare è anche vantarsi esagerando; gloriarsi: si millantava invincibile; non fa che millantarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «millantare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MILLANTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MILLANTARE

millanta
millantamento
millantarsi
millantato
millantatore
millantatorio
millantatura
millanteria
millanto
mille
mille lire
millecento
millecinquecento
millecuplicare
millecuplo
milleduecento
millefiori
millefoglie
millefoglio
millefoglio agerato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MILLANTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonyme und Antonyme von millantare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MILLANTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «millantare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von millantare

MIT «MILLANTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

millantare ruota gloriarsi inorgoglirsi menar vanto pavoneggiarsi vantarsi millantato credito conoscenze significato laurea titolo studio millantare treccani millanta propr amplificare ingrandendo mille volte vantare molta esagerazione proprie ricchezze proprî meriti wikizionario alla coniugazione mentire spacciare vero qualcosa aumentandone esageratamente anche qualità appartengono dizionari corriere della sera cose vere comunque esagerate termine grandi millànto esagerando prodezze virtù atti valore fingere vanteria trarre vantaggio millantava amicizie etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito accrescere quindi aggrandire smoderatamente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca parola sulla edizione degli

Übersetzung von millantare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MILLANTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von millantare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von millantare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «millantare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jactan de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

boast of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डींग मारना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يتباهى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хвастовство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gabar-se de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বড়াই করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se vanter de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbangga dengan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prahlerei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自慢する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자랑하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boast saka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tự hào về
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாராட்டுகின்றனர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अभिमान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

övünme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

millantare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pochwalić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хвастощі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lăuda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καύχημα της
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spog met van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skryta med
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skryte av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von millantare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MILLANTARE»

Der Begriff «millantare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.495 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «millantare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von millantare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «millantare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MILLANTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «millantare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «millantare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe millantare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MILLANTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von millantare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit millantare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I delitti contro la pubblica amministrazione
Si fa notare, però, che nel millantare v'è una componente suggestiva, perché significa vantare, ostentare, ma non v'è mendacio, che, invece, è richiesto nel ca- poverso dell'art. 346 c.p., ove la corruzione è qualificata un «pretesto» cioè ...
Sergio Vinciguerra, 2008
2
Lineamenti di diritto penale
Millantare vuol dire ostentare e vantare di trovarsi in una posizione tale da suscitare in un soggetto una pressione capace di orientare verso una specifica direzione determinate scelte; significa, altresì, laddove il credito vantato effettivamente ...
Luigi Tramontano, 2006
3
Trattato di diritto penale. Parte speciale
Per coloro i quali il delitto in esame rappresenterebbe una “vendita di fumo”, millantare credito significa magnificare esageratamente, amplificare, o addirittura simulare in toto, la propria capacita` di influenzare l'altra persona. Questo indirizzo ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Jìcd. Cons. 2. 44* Ancorché da millantamila ammalati . e da millanta mila medici io senta tultogiorno dar la colpa di multe malattie a queste benedette evaporazioni •» . (C) MILLANTARE. Aggrandire, « Ampi i- ficart smoderatamente.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Giornale di medicina omiopatica
Ad. onta. però. di. questi. ed. altri. fortunati. successi. sono. lontano. dal. millantare. la. stolta. pretensione. di. aver. sempre. Uno studente in medicina ( ora laureato) il signor G. G. nativo della terra detta le Alfonsine nella bassa Romagna, ...
‎1841
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
zUillanlalorc, Sutillunlatorc. Vuntntpre di gran cose. MILANTAREJA . s. i. 4' l1llldllltflfl, Millanlamento, 1ÌIIllantalura. fanteria, luttunza. MILANTÈ, v. .. Millantare, Aggrandire. Amplificare smoderalamente. MILAI'I'ÈS, Millantarst', Millantare, ...
Antonio Morri, 1840
7
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
шиши ‚ nomedí lclierzo per numero grande indeterminato. ]Milleni, паша. _ Millantare,i`n arz.ingrandire (moderatamente. )Amplifieare,vel augei'eimmodicè` Ex Cie. _ _ Milanrar: . in neue. gloriarli, vantarlî. ]Glorior, am, i.l. С1с. iii Vaz.Tu de tuis ...
Felice Felici, 1681
8
Volgarizzamento degli Atti degli apostoli e altri opuscoli ...
E lo popolo, per piacergli, lo cominciò a lodare e millantare e (40) dirgli che gli purea Iddio, e (33) fece grande questione. - C. A. inquisizione- B. Capp. B. a. e 3. inquisitione facta de custodibu: - Vulg. (34) alquanti tempi - B. Capp. R. a.
‎1837
9
Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ...
Hrabrèn ix' vojniálvu ,A il Вып. Millantare , gloriarli ‚ vantaxů . G/m'if ‚ ат. Hvzillatife ‚ Hvallámfe . Hvmaofamfe . Slavitife, vimfe , viol'amfe. Dîcitife,cim fe , eiofamfe. Ponolittife, símfe, пойт— fe. Sokolittife ,liimfe , liofamfe. 03:10!'Íittife, símfe ‚ тьме .
Ardelio Della Bella, 1725
10
I nuovi profili penali nei rapporti con la pubblica ...
346, comma 1, consiste nel millantare credito per ottenere da un privato denaro o altra utilità come prezzo della sua mediazione presso un pubblico ufficiale o un pubblico impiegato. Il comportamento sanzionato dalla norma ha una struttura ...
Armando Macrillò, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MILLANTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff millantare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caprarola: Eco Sound Fest 2015, a Caprarola il festival dell incontro …
E quindi non serve più parlarsi addosso per darsi ragione o millantare di essere artisti solo perché si gira a piedi nudi per “sentire l'anima del ... «Occhioviterbese, Jul 15»
2
A Caprarola la “Eco sound fest 2015”
E quindi non serve più parlarsi addosso per darsi ragione o millantare di essere artisti solo perché si gira a piedi nudi per "sentire l'anima del ... «Atlantide Magazine, Jul 15»
3
SOVIERO: “Caso Catania? Fondo verità c'è, finite nell'inchiesta …
Il calcio è pieno di chiacchiere e di gente che vuole millantare, ma è meglio che emergano scandali come questi, e che una volta per tutte si ... «Tutto Calcio Catania, Jul 15»
4
Mondolfo, Ceccarelli: "Tari, le favole sui costi del servizio"
Non si possono "millantare crediti" che non si possiedono e, soprattutto, fornire, all'opinione pubblica, dati non corretti. Non mancheremo ... «Vivere Fano, Jul 15»
5
"Non vivo nel lusso, siamo stati fraintesi"
Nel cosiddetto occhio del ciclone è finito in particolare il 23enne accusato di millantare una situazione di indigenza quando la realtà sarebbe ... «tio.ch, Jul 15»
6
VENDITORI ''AGGRESSIVI'' A BALLABIO, INTERVENGONO LE …
... dopo le segnalazioni hanno provveduto a rintracciare e identificare i soggetti in questione, invitandoli ad evitare di millantare le presunte ed ... «Ballabio News, Jul 15»
7
Di Gennaro: «A Barletta film dal finale scritto, gente inqualificabile …
Vedere personaggi che vengono da fuori a millantare certe situazioni e sono aiutati da persone del posto fino a distruggere una società alla ... «BarlettaViva, Jul 15»
8
L'Expo e i 2 milioni di bugie di Sala
Ora che i numeri sono disponibili a tutti speriamo che gli ingressi aumentino ma soprattutto che Salala smetta di millantare ingressi record. «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
9
Estate, boom di truffe agli anziani
A millantare l'appartenenza al corpo del 115, di persona o al telefono – avvisano gli stessi uomini di via della Canalina – sono persone che poi ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
10
Scuola, Chimienti M5S: 'A Renzi e alla Giannini, dirò queste cose da …
... mentre Silvy ritiene 'ignobile millantare assunzioni quando si licenziano abilitati che hanno mandato avanti la scuola per anni ed anni e che, ... «Blasting News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Millantare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/millantare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z