Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mitena" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MITENA AUF ITALIENISCH

mi · te · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MITENA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mitena ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MITENA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mitena» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mitena

Mitena

Mitena

Der Mythos ist ein halber Handschuh. Es ist ein Handschuh, der die Hand und die einzelnen Finger abdeckt, aber letzterer nur auf die Phalanx, so dass der letzte Teil der Finger frei in unbeheizten Orten, Aufträge, die Gefühle der Berührung erfordern führen. Sie waren bis Anfang des 20. Jahrhunderts verbreitet, als die Häuser nicht gut beheizt waren, besonders von denen, die Bücher benutzten oder Schriften machten, wie Schriftgelehrte, Notare, Schriftsteller usw., und mussten "freie" Finger haben . Dennoch sind sie noch heute im Gebrauch, nicht mehr durch Notwendigkeit, sondern nach den Modi. Mythen sind meist aus gestrickter oder Baumwollwolle; selten begegnen sie in Leder oder Leder, da dieses Material für klassische Handschuhe mit Vollfinger oder Muffeln besser geeignet ist. La mitena è un mezzo guanto. Si tratta di un guanto che copre la mano e le singole dita ma, queste ultime, solo fino alla falange, lasciando libera l'ultima parte delle dita per poter eseguire in luoghi non riscaldati, lavori che richiedono sensibilità del tatto. Erano comuni fino all'inizio del secolo XX, quando le case non erano ben riscaldate, in particolare da parte di chi utilizzava libri o eseguiva compiti scrittoriali, quali scrivani, notai, scrittori ecc.,ed aveva bisogno di avere le dita "libere". Sono comunque ancora in uso a tutt'oggi, non più per necessità ma secondo le mode. La mitena sono per lo più realizzate in lana lavorata a maglia o in cotone; raramente se ne incontrano in pelle o cuoio essendo tale materiale più adatto a guanti classici con dita complete o a muffole.

Definition von mitena im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Meerjungfrau im Wörterbuch ist femininer Handschuh aus Garn oder Seide, durchbohrt, ohne Finger, bis zum Ellenbogen. Mitena ist auch ein Zifferblatt der mittelalterlichen Rüstung.

La definizione di mitena nel dizionario è guanto femminile di filo o di seta, traforato, senza dita, lungo fino al gomito. Mitena è anche manopola delle armature medievali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mitena» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MITENA


catena
ca·te·na
centena
cen·te·na
controcatena
con·tro·ca·te·na
copricatena
co·pri·ca·te·na
dare catena
dare catena
patena
pa·te·na
quarantena
qua·ran·te·na
tendicatena
ten·di·ca·te·na
tiracatena
ti·ra·ca·te·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MITENA

mite
mitemente
mitera
mitezza
miticamente
miticizzare
miticizzazione
mitico
mitigabile
mitigamento
mitigare
mitigarsi
mitigativo
mitigatore
mitigazione
mitilicoltore
mitilicoltura
mitilo
mitizzare
mitizzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MITENA

a pena
alena
appena
arena
avena
cena
in piena
lena
macarena
mena
morena
novena
pena
piena
rena
scena
sena
serena
sirena
vena

Synonyme und Antonyme von mitena auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MITENA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mitena» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mitena

MIT «MITENA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mitena guanto wroggi gran arzuros genji mezzo tratta copre mano singole dita queste ultime solo fino alla falange lasciando libera ultima parte delle mitena treccani mitèna mittèna adattamento mitaine usato passato plur indicare soprattutto guanti traforati filo seta grandi dizionari mittena abbigl femminile traforato senza lungo gomito manopola armature medievali vongola primo reborn wiki first gauntlet initially used generation boss giotto through future origin meaning name babynames baby what does mean information about haro memory alpha star trek assumed

Übersetzung von mitena auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MITENA

Erfahre, wie die Übersetzung von mitena auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mitena auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mitena» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Mitena
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mitena
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mitena
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Mitena
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Mitena
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Mitena
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Mitena
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Mitena
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Mitena
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mitena
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mitena
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Mitena
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Mitena
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mitena
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mitena
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Mitena
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Mitena
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Mitena
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mitena
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Mitena
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Mitena
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Mitena
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Mitena
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Mitena
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Mitena
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Mitena
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mitena

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MITENA»

Der Begriff «mitena» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.310 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mitena» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mitena
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mitena».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mitena auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MITENA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mitena in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mitena im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia degli Ebrei e delle loro sette e dottrine religiose ...
Passando per Gerusalemme , non potevano astenersi dal salire sulle rovine del tempio a farvi la loro preghiera . e pareva loro di udire la t\ Guerra Giudaica, VII, c -». 2) Idem Jbid., VII, 0, § 8-6. s) Mitena Sviah, IX, 16. *) Mitena Satah, IX, ft.
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1844
2
Esatta notitia del Peloponneso volgarmente penisola della ...
Verio Terra ferma íbnc* alcuni Caftelli^cioè Sidro Caftro,, Mitena,Partenio,jEzena >veríá Oftro,Lampidia,rTripoli CaÊ tellodiconfideratione ^Gaffel Leone j&moltr Vi llagi. Vi fbnoin quefta parte aleunr Monti y frà glaltri l'Eua , & quefto Monte ...
Girolamo Albrizzi, 1687
3
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Mistura s. ; Mélange , mixtion. Médecine. ..□.». n , u.r - Mità s.; Moitié?: i*ov. .> . I Mitària s. ; Société. □ : Mitena, guant; Mitaine. , Mitigati, gieughj Espèce de jeu de tarots. Mitoucia , sauta mitoUcia j V. .santa mitoucia. o - -. V..' ' Mitoun , guant, ;.
Luigi Capello (comte de Sanfranco.), 1814
4
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Di Mi- feno , Mifenus. Mifia, o Metía, pror. d' Europa, Mafia. Mifia, pror. d'Afia, My fia. Di*Mifia, My fias ^ My fus. Mtfitra, o Mutina, V. Sparra. Mifnia , pror. della Germania, Mifnia , Libonotria. Mutreta, caft. in Sicilia, Amt Jimia. Mitena, m. in Arcadia, ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
5
Lo smeraldo
Aveva al collo un solino bianco inamidato, la pettorina violacea da Monsignore. E, intorno al pancione, cartucce, pugnali, rivoltelle. Un cappellano militare, cattolico, dei guerriglieri arabi. Mi stese la mano calzata da una mitena di filo nero.
Mario Soldati, 2010
6
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Mitena , n. guanto lungo da donna , ntanciane. Mitocia, santa mitocìa, n. monna schifa '1 poco, beghina. Miton mitena , avv. ne bene nè male, nè buono nè- cattivo. Mitonà, cotto a rilento. Mitonè, v. cuocere a fuoco lento, cuocere a rilento,  ...
Michele Ponza, 1843
7
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
MISSISSIPÎ , fiume dell' America il più grande della Luigia- na , Misslsifins flunins . MISTRETTA, cast, in Sicilia, A me sir al. г . MiTENA (il) , monte in Arcadia, Lyeans , del m. Mitena , Lyraus . МП RA, nom* del soleappres- so i Persiani , Mithra .
Giuseppe Pasini, 1830
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Di Miseno, Misenus. , Misia, o Mcsia, prov. d'Europa, Maesia. Misia, prov. d'Asia, Mysia. Di Misia, Mysius, Mysus. Misilra, o Musitra, V. Sparta. Mistreta, cast, in Sicilia, Ammirata. Mitena, m. in Arcadia, Lycaeas. Del m. Mitena, Lycaeus.
‎1833
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Mitena , Lfraui . Mitra . nome del Sole appreflò i Perfiani , Mithta . Mitridate , Re di Ponto , Mitbtiiatti . di Mitridate , Mitbtidaticui . Mittau , et. della Curlandia , capitale della Si migallia , Mittavia. Mitzar , V. Menchis . Mocha , cit. dell'Arabia Felice ...
‎1751
10
Motti e detti torinesi
Mitòn. -. mitena. I Francesi dicono che una cosa è « miton mitaine » quando non fa male, ma è assolutamente priva di efficacia. Un rimedio, una medicina possono essere « miton mitaine ». Lo stesso significato ha l'espressione torinese  ...
Paolo Bertoldi, 1967

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mitena [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mitena>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z