Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mitigabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MITIGABILE AUF ITALIENISCH

mi · ti · ga · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MITIGABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mitigabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MITIGABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mitigabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mitigabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von migable im Wörterbuch ist, dass es gemildert werden kann.

La definizione di mitigabile nel dizionario è che si può mitigare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mitigabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MITIGABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MITIGABILE

mitemente
mitena
mitera
mitezza
miticamente
miticizzare
miticizzazione
mitico
mitigamento
mitigare
mitigarsi
mitigativo
mitigatore
mitigazione
mitilicoltore
mitilicoltura
mitilo
mitizzare
mitizzato
mitizzazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MITIGABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von mitigabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MITIGABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mitigabile mitigabile grandi dizionari può mitigare corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni assuagable mitigable miglior gratuito significato repubblica cosa dizionarioitaliano wiktionary adjective edit masculine feminine plural mitigabili that mitigated retrieved from essere mitigato sofferenza difficilmente placabile data etimo tardo mitigabĭle anche glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue modi dire varianti come posso treccani mitigàbile documentato solo mitigabilĭter ostilità pronuncia pronunciare forvo guida alla impara madrelingua internet ascarica strumento meaning italian word

Übersetzung von mitigabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MITIGABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von mitigabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mitigabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mitigabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缓解
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mitigado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mitigated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التخفيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смягчается
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mitigado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্বাপিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

atténué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikurangkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gemildert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軽減
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

완화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mitigated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giảm nhẹ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மட்டுப்படுத்தப்படுகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mitigated
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hafifletilebilir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mitigabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łagodzone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пом´якшується
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atenuat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετριάζεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mildras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dempet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mitigabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MITIGABILE»

Der Begriff «mitigabile» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.910 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mitigabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mitigabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mitigabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MITIGABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mitigabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mitigabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mitigabile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MITIGABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mitigabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mitigabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La tutela del territorio dall'inquinamento acustico
1 Mitigazioni Impatto residuo parzialmnte mitigabile ampiamnte mitigabile non mitigabile Si tratta di un ricettore particolarmente sensibile; può essere prevista la Inquinamento RI realizzazione di una baracustico in fase area riera acustica ...
Mauro Felli, Franco Cotana, Roberto Baruffa, 2000
2
Atti della Accademia delle scienze di Torino: Classe di ...
Per contro una [malattia] guaribile diviene mitigabile, una mitigabile diviene' inguaribile, 53. Una inguaribile uccide la vita, per un uomo che non vi apponga rimedio. Perciò l'uomo che conosce la maturazione delle azioni difenda il corpo dalle ...
‎1923
3
Prose Fiorentine: Lezioni, E Orazioni
... materia non si veggendo da poter farlo s attraeva dentro dell'animo tutti i requisiti della giustizia” e quella in se medesimo in un certo modo incorporando , offesa lei › quasi Sè proprio Offtso- col rendersi in verso i rei mitigabile , si faceva per ...
Carlo Roberto Dati, 1735
4
Le stagioni dell'amore. Filogenesi, ontogenesi e ...
La sofferenza del travaglio è breve, mitigabile e foriera di quel miracolo che è la vita. Mi ricordo che una volta in un travaglio già inoltrato mi accorsi di una procidenza del funicolo. Una eventualità abbastanza rara in cui il cordone ombelicale ...
Vieri Boncinelli, 2004
5
Il contratto di assicurazione: fattispecie ed effetti
... fondamento non già dalla valutazione soggettiva delle parti, bensì dai principî oggettivi ed astratti consistenti nella proporzione geometrica fra estremi opposti pur mitigabile attraverso la nozione di convenienza, legata al caso concreto (ivi, ...
Roberto Calvo, 2012
6
La gloria del cavallo; opera ... divisa in dieci libri. - ...
... fittile nelle inquisitioni, c'e-ne' magi/ieri ,epartecipe di timore : Il Gaurico sìriue , che la fa di me— diocre flatura , di peli rari,con gli occhi piccioli,fi›llecita,ma di po1- coanimo ,facilmente corucciosa ;ma mitigabile prek'tamente. In flmr_ ma :~ ?
Pasqual Caracciolo, 1589
7
Energia e restauro. Il miglioramento dell'efficienza ...
La prima, non sempre risolvibile totalmente, ma almeno mitigabile, può essere ridotta con l'applicazione di intonaci e malte di stuccatura in calce aerea anche addizionate con cocciopesto, quindi molto traspiranti, e con intonaci microporosi,  ...
Ambrogio, Zuppiroli, 1989
8
Storia d'Italia del medio-evo: ¬Vol. ¬4, Codice diplomatico ...
Si aggiunga che tutti sapevano essere il morbo incurabile, né lungo poterne essere il corso , né mitigabile per medica industria. Farà più meraviglia se Dantb teneva per ispac- riato Clemente sei anni prima della morte di lui? — Che anzi il  ...
Carlo Troya, 1855
9
Principi della scienza del ben vivere sociale e della ...
... e quando il mancamento fosse pi universale, sarebbe ugualmente più universale la calamità , e quindi maggiormente dura e meno mitigabile. Ogni nazione in questo frangente, il che è raro a verificarsi, sarebbe astretta a trarre elementi di ...
Lodovico Bianchini, 1855
10
Principj di cosmologia
E pur nella coppa alla quale porranno il labbro cotesti santi, il pensiere della vicinissima distruzione verserà tutto giorno un tossico amaro e non mitigabile. 211. — Al secondo corollario farà commento un-l Capo intero di questo Libro. Intanto ...
Terenzio Mamiani della Rovere (conte), 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MITIGABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mitigabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Appalto e assunzione della specifica posizione di garanzia di datore …
Oltre a ciò, il Collegio ha evidenziato che la pena pecuniaria irrogata dal primo giudice risultava equa e non ulteriormente mitigabile. «InSic, Jun 15»
2
Arriva l'Atlante italiano dei conflitti ambientali, una mappa nazionale …
... l'ecosistema e chi tenta di far apparire sostenibile, o anche "mitigabile" come dicono gli esperti, il progressivo avvelenamento dell'ambiente ... «AgoraVox Italia, Mär 15»
3
Un territorio che fa acqua da troppe parti
L'esondazione di un fiume è un fenomeno naturale e per questo motivo non del tutto prevedibile e non sempre mitigabile. Erroneamente ... «Valleolona, Jul 14»
4
Il Belgio verso l'eutanasia per i minori. L'Italia si gira dall'altra parte
... seguiti da un'équipe medica, in condizioni di sofferenza fisica insopportabile e non mitigabile. Con questo voto, se confermato dalla plenaria, ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 13»
5
Il giusto e l'utile. L'efficienza e la crisi del diritto al processo
Il tutto senza contare una banale legge economica (solo parzialmente mitigabile dalla personale deontologia del professionista): a minor ... «Altalex, Okt 13»
6
Il Canada promette ad Obama di tagliare le emissioni di CO2, ma c'è …
... dal fatto che distruggere le foreste boreali per estrarre il petrolio più sporco del mondo e che questo è un disastro climatico non mitigabile». «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Sep 13»
7
Monitor a 120 o 60 Hz per giocare al top? La parola ai lettori
... di refresh (fenomeno mitigabile con il V-sync) sui monitor da 60 Hz. L'immagine che trovate qui su Wikipedia evidenzia bene cos'è il tearing. «Tom's Hardware Guide, Jul 13»
8
iOS 7: cosa cambia?
... risultare un po' fastidioso per gli occhi o non di proprio gradimento, ma potendo cambiare gli sfondi il problema dovrebbe essere mitigabile. «Notebook Italia, Jun 13»
9
Alcatel One Touch Scribe HD: il primo smartphone Android ad …
... la casa sta provvedendo ad aggiornarlo alla 4.2.1 :) L ho pagato 200 euro, e apparte qualche difetto (gps, risolvibile, fotocamera, mitigabile), ... «HDblog, Jan 13»
10
Stilla, sopravvalutato impatto acustico nuova pista Gino Lisa
... sedi opportune come sostenibile e/o mitigabile mediante opportuni accorgimenti da adottare (infissi termo acusticamente isolanti in primis)”. «StatoQuotidiano.it, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mitigabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mitigabile>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z