Bedeutung von "mitigatore" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON MITIGATORE AUF ITALIENISCH

mi · ti · ga · to · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MITIGATORE

Mitigatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MITIGATORE AUF ITALIENISCH

Definition von mitigatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von mitigator im Wörterbuch ist das, wer mildert.

ÜBERSETZUNG VON MITIGATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von mitigatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von mitigatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mitigatore» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 投手
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mitigador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: reliever
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निवारक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المخلص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: питчер
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: apaziguador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বদলি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: releveur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pelega
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: reliever
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 中継ぎ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구원 투수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: reliever
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuốc giảm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிவாரணி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: reliever
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kesici
• Italienisch: mitigatore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przeciwbólowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пітчер
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reliever
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανακουφίζων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verligter
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: reliever
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: reliever

10 BÜCHER, DIE MIT «MITIGATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mitigatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mitigatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Delle rime volgari trattato di Antonio da Tempo composto nel ...

Facondo nel giudizio trova 'l fondo; Fondo dell' ira è 1' uom mitigatore; Mitigatore è chi parte rumore; ' Rumore chiama ciascun iracondo. Iracondo si giace come stolto; Stolto quell' ira da poscia 1' uccide; Uccide ancor il pravo invidia molto.

Antonio da Tempo, 1869

Delle rime volgari trattato composto nel 1332 di Antonio da ...

Facendo nel giudizio trova 'l fondo; Fondo del'l' ira è l' uom mitigatore; Mitigatore è chi parte rumore; Rumore chiama ciascun iracondo. Iracondo si giace come stolto; Stolto quell' ira da poscia 1' uccide; Uccide ancor il pravo invidia molto.

Antonio Da Tempo, Giusto Grion, 1869

Collezione di opere inedite o rare

Facondo nel giudizio trova '1 fondo; Fondo dell' ira è 1' uom mitigatore; Mitigatore è chi parte rumore; Rumore chiama ciascun iracondo. Iracondo si giace come stolto; Stolto queir ira da poscia 1' uccide; Uccide ancor il pravo invidia molto.

Antonio Da Tempo, Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Giusto Grion, 1869

Community/architecture: 57 contributi di ricerca di ambito ...

adibito ad autorimesse e cantine su cui si posa il piano terra connotato da un “ mitigatore bioclimatico” o portico che circoscrive completamente il complesso architettonico. All'interno di tale sistema l'architettura si divide in due volumi il cui  ...

Enrico Prandi, 2010

Delle rime volgari, trattato dato in luce per cura di G. Grion

Facondo nel giudizio trova '1 fondo; Fondo dell' ira è 1' uom mitigatore; Mitigatore è chi parte rumore; Rumore chiama ciascun iracondo. Iracondo si giace come stolto; Stolto queir ira da poscia 1' uccide ; Uccide ancor il pravo invidia molto.

Antonio da Tempo, Giusto Grion, 1869

Della rime volgari

Facondo nel giudizio trova '1 fondo; Fondo dell' ira è 1' uom mitigatore; Mitigatore è chi parte rumore; Rumore chiama ciascun iracondo. Iracondo si giace come stolto; Stolto queir ira da poscia 1' uccide ; Uccide ancor il pravo invidia molto.

Antonio Da Tempo, Giusto Grion, 1869

L'assassinio di via Belpoggio

C'è un mitigatore nel nostro organismo! È ammirabile come i casi della vita s' adattino a servire l'uomo operoso. Quando pensai la teoria dell'antidoto all'alcole Menghi ricordai un'esperienza di vivisettore di cui, assistendovi, non avevo ...

Italo Svevo, 2011

L'assassinio di via Belpoggio

C'è un mitigatore nel nostro organismo! È ammirabilecomei casi dellavita s' adattinoaservire l'uomo operoso. Quando pensai la teoria dell'antidotoall'alcole Menghi ricordai un'esperienza divivisettore di cui, assistendovi, non avevo ...

Italo Svevo (alias Ettore Schmitz), 2014

Delle rime volgari trattato dato in luce integralmente ora ...

Facondo nel giudizio trova '1 fondo; Fondo dell' ira è 1' uom mitigatore; Mitigatore è chi parte rumore; Rumore chiama ciascun iracondo. Iracondo si giace come stolto; Stolto quel1' ira da poscia 1' uccide; Uccide ancor il pravo invidia molto.

Antonio da Tempo, Giusto Grion, 1869

La tentazione del fantastico: racconti italiani da Gualdo a ...

C'è un mitigatore nel nostro organismo! È ammirabile come i casi della vita s' adattino a servire l'uomo operoso. Quando pensai la teoria dell'antidoto all'alcole Menghi ricordai un'esperienza di vivisettore di cui, assistendovi, non avevo ...

Antonio D'Elia, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MITIGATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mitigatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Carso e mare bollenti: la morsa si stringe

Ce n'erano 31 sulla costa grazie all'effetto mitigatore della brezza. Ma l'afa, con quel 70% di umidità, non mollerà la sua presa. E nemmeno un ... «Il Piccolo, Jul 15»

Meteo Ravenna, week end di Sant'Apollinare con sole e caldo

Nel faentino e lughese le massime continueranno ad aggirarsi intorno ai 36-38°, sulla fascia costiera l'effetto mitigatore del mare assesterà le ... «Ravenna24ore, Jul 15»

Caronte, temperature record: allarme ozono e zanzare

... effetti dell'ondata di calore di circa 10 giorni ma con la differenza che non vi sarà tregua e l'effetto mitigatore del vento, praticamente assente. «VicenzaToday, Jul 15»

Garanzia giovani, in Umbria già mille assunti

... ha funzionato - grazie alla sua terzietà - da “mitigatore ed orientatore” rispetto all'ampia offerta privata di prodotti formativi ampiamente intesi; ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»

Caldo e cielo sereno nel week end

Le termiche saranno stazionarie con massime che dovrebbero attestarsi attorno ai +29°/+30° grazie all'effetto mitigatore del mare mentre ... «Gofasano.it, Jul 15»

QUI LECCO LIBERA RITORNA SULLA DEPOSIZIONE DEL SINDACO

“Mitigatore”, “mediatore”, è così che Brivio si qualifica in aula. Varrebbe la pena dunque correggere il discorso fatto in municipio: ”Ho capito che ... «LeccoNews.LC, Jul 15»

In Sardegna è già caldo eccezionale: oggi si potrebbero toccare …

... zone marittime e quelle dell'entroterra sono indotti proprio dall'effetto mitigatore del mare, ancora piuttosto freddo, che riesce ad ammorbidire ... «Meteo Web, Mai 15»

Ondata di CALDO al centro-sud: ecco i momenti più BOLLENTI …

Lungo le coste, l'effetto mitigatore del mare ancora fresco dovrebbe limitare l'euforia dei termometri ed avremo quindi valori termici più gentili. «Leonardo.it, Mai 15»

Biocarburanti di prima generazione: UE fissa tetto al 7%

Se il loro effetto mitigatore sul riscaldamento globale venisse a mancare, le temperature globali aumenterebbero ben al di sopra dei 2°C fissati ... «GreenStyle, Apr 15»

El Niño in Perù: caldo a Lima, piogge e frane nell'entroterra

La metropoli, a dispetto della sua latitudine tropicale, ha infatti temperature piuttosto fresche durante tutto l'anno, grazie all'effetto mitigatore del ... «Meteo Giornale, Mär 15»