Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mitizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MITIZZARE AUF ITALIENISCH

mi · tiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MITIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mitizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET MITIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mitizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mitizzare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Mythos im Wörterbuch ist, jemanden oder etwas zu einem Mythos zu machen: m. der Mut eines Helden. Eine andere Definition von Mythisierung ist zu erhöhen, zu feiern: m. ein Sport-Champion. Schadensbegrenzung baut auch auf und schafft Mythen.

La prima definizione di mitizzare nel dizionario è fare di qualcuno o di qualcosa un mito: m. il coraggio di un eroe. Altra definizione di mitizzare è esaltare, celebrare: m. un campione sportivo. Mitizzare è anche costruire, creare miti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mitizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MITIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MITIZZARE

miticamente
miticizzare
miticizzazione
mitico
mitigabile
mitigamento
mitigare
mitigarsi
mitigativo
mitigatore
mitigazione
mitilicoltore
mitilicoltura
mitilo
mitizzato
mitizzazione
mito
mitocondriale
mitocondrio
mitografia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MITIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von mitizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MITIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mitizzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mitizzare

ANTONYME VON «MITIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «mitizzare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von mitizzare

MIT «MITIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mitizzare adorare amare deificare divinizzare idealizzare idolatrare immortalare venerare demitizzare minimizzare ridimensionare sconfessare sconsacrare sfatare sminuire smitizzare persona mitizzare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera trattare considerare qlcu qlco come avesse fascino mito significato termine grandi tiʒ ʒà mitìzzo fare qualcuno qualcosa coraggio eroe estens esaltare celebrare campione sportivo treccani mitiżżare intr avere comporre miti assumere elevare valore garzanti linguistica trasformare

Übersetzung von mitizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MITIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von mitizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mitizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mitizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mythologizing
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mythologizing
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mythologizing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mythologizing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mythologizing
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мифологизации
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mitificação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mythologizing
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mythification
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mythologizing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mythologisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mythologizing
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mythologizing
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mythologizing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mythologizing
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mythologizing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mythologizing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

efsaneleşen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mitizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mitologizacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

міфологізації
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Mitologizarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μυθοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mythologizing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mythologizing
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mythologizing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mitizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MITIZZARE»

Der Begriff «mitizzare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.580 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mitizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mitizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mitizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MITIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mitizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mitizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mitizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MITIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mitizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mitizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia dell'artista - Dal Paleolitico a stamattina
Sono tutti figli di Platone, il primo grande apocalittico, il primo a mitizzare il passato e a scagliarsi contro la decadenza dei contemporanei; dopo i figli sono venuti i nipoti e i pronipoti, e ancora oggi siamo funestati da questa genìa di noiosi ...
Andros, 2014
2
Economia arcaica o di rapina
... Se il mondo antico e aristocratico tendeva a mitizzare l'autorità e la tradizione, quello democratico e moderno tende a mitizzare il "popolo". Ecco come si e- sprime un noto sociologo al riguardo: I "poveri" e i "lavoratori" sono oggetti dipathos, ...
Desiderio Pirovano, G. P. Pollina, G. Pinto, 2003
3
Musica e società
Da parte mia non si tende in nessun modo a mitizzare quello che è oggi un pubblico potenziale infinitamente più largo dal punto di vista quantitativo e dal punto di vista sociale dei pubblici tradizionali delle attività musicali, dei teatri musicali, ...
Scanni Giuseppe, 1993
4
Veronica & Silvio: i segreti della first lady, gli intrighi ...
In fondo, in questo scorcio di inizio millennio, c'è una tale carenza di modelli da imitare, di personalità da mitizzare... Anche il Don Giovanni pentito, il Creso in crisi d'identità va bene, no? No? D'accordo, allora mitizziamo sua moglie. Per me  ...
Mario Guarino, 2009
5
Reggio Calabria
Ultimamente, per esempio, va di moda definirsi giornalista, scrittore, blogger antindrangheta, o anti qualcosa. Il compito di una stampa seria, invece, dovrebbe essere quello di informare e avvicinarsi alla verità il più possibile, senza mitizzare, ...
Antonio Giangrande
6
Questioni sul credere oggi:
Certo, il credente, obbligato a convivere perennemente col mistero, trova ingiusto mitizzare oltre misura la parola certezza. Se di certezze si vive, di certezze si può anche soccombere e morire. La vita individuale lo prova. La storia lo sanziona ...
Amilcare Manara, 2014
7
Ted Bundy
Anche se giornalisti ed esperti spesso tendono a mitizzare in qualche modo le capacità intellettuali dei serial killer l'esperienza concreta dimostra che molto spesso è vero esattamente il contrario. A parte alcuni casi celebri come il già citato ...
Giacomo Brunoro, Jacopo Pezzan, 2013
8
22 cose che la sinistra deve fare e non ha ancora fatto
Non sono assolutamente d'accordo sul mitizzare i giudici. Da anni la responsabilità dello sfascio della giustizia appartiene anche ai giudici. E la Magistratura non è stata in grado di denunciare gli intollerabili ritardi nei processi e non ha inteso ...
Dario Fo, Franca Rame, Jacopo Fo, 2002
9
Dante avrebbe lasciato perdere
Come non si doveva mitizzare l'amore non si doveva mitizzare neanche il sesso. A questo mondo tutto poteva diventare mito, cioè illusione; dunque fregatura. Le donne, l'arte, i soldi... solo che alla società non potevi far capire che ti faceva ...
Riccardo Uccheddu, 2006
10
Il Quotidiano: un'utopia giornalistica raccontata dai ...
Senza mitizzare niente. Anche se - devo ammetterlo - l'autunno appena iniziato aiuta a sfumare e ad abbellire i ricordi e ad offuscare quello che ti sta davanti. Comunque, anche senza le nebbie ottobrine, il panorama non è dei migliori. Sette ...
‎1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MITIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mitizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tra Terra e Cielo - L'Abruzzo dal cibo al segno
... che esercita una opprimente attrazione verso il basso, e il Cielo che sospinge viceversa all'elevazione celeste, capace di mitizzare e rendere ... «Artribune, Jul 15»
2
Editoriale: “Nessuno è perfetto”
Quando si guarda fuori da casa propria è bene non mitizzare. La cosa più saggia è guardare con onestà intellettuale e prendere e fare proprio ... «C.A.F.F. Editrice, Jul 15»
3
Cassino, martedì il dibattito su lavoro e precariato organizzato da …
Altrettanto ci si deve interrogare sui passaggi generazionali, per non incappare nell'errore di mitizzare il proprio passato e di non comprendere ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Jul 15»
4
Grexit: lo spirito della classicità e l'Europa moderna
Non si deve correre l'errore di mitizzare i classici, che conobbero corruzioni e scandali non dissimili dai nostri. E nemmeno si può coltivare il ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
5
“Segreti d'autore”, apre Gigi Proietti
... cantante e doppiatore romano, entrambi coinvolti dall'intento comune di mitizzare i luoghi comuni che imperano in Italia sulla percezione di ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
6
Marquez infiamma: "Rossi taglia? Dobbiamo fare come lui". Nervi …
Ma fino a quando andava bene… si è fatto finta di nulla, arrivando anzi a mitizzare comportamenti irregolari. Quell'equilibrio di convenienza si ... «IN FULL GEAR, Jul 15»
7
Raspanti: un nuovo umanesimo per vere relazioni
Innanzi tutto non mitizzare. Non è che la realtà familiare di mezzo secolo fa fosse un teatro di relazioni sempre perfette e trasparenti. Anzi. «Avvenire.it, Jul 15»
8
Intervista ad Arianna Cherubini, autrice del libro "La religione di …
Tim Cook non ha le capacità che aveva Steve Jobs di mitizzare i prodotti e l'azienda, anche se i risultati “materiali” sono strepitosi. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»
9
Virtus Roma, il basket e il gigante addormentato
Giocatori che i tifosi erano arrivati a mitizzare e con cui si erano identificati. In panchina poi sedeva Bianchini, “il Vate” per i più, che ad oggi ... «Guerin Sportivo, Jul 15»
10
A Cagliari la testimonianza di Santopadre sulla resistenza nel …
... Repubbliche popolari di Donetsk e Lugansk e guardare con pragmatismo, senza mitizzare i vari contesti, chiunque ponga in crisi l'egemonia ... «ilMinuto, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mitizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mitizzare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z