Lade App herunter
educalingo
mondo abitato

Bedeutung von "mondo abitato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MONDO ABITATO AUF ITALIENISCH

mondo abitato


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONDO ABITATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mondo abitato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MONDO ABITATO

abilitato · abitato · accreditato · agitato · avvitato · capitato · citato · comitato · depositato · digitato · esercitato · facilitato · illimitato · impossibilitato · invitato · limitato · meritato · ospitato · perseguitato · tritato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MONDO ABITATO

mondezza · mondezzaio · mondiale · mondialismo · mondialistico · mondialità · mondializzazione · mondiglia · mondina · mondizia · mondo · mondo cattolico · mondo classico · mondo dei più · mondo fenomenico · mondo imprenditoriale · mondo terreno · mondo umano · mondoaldo · mondovisione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MONDO ABITATO

calamitato · convitato · delimitato · disabitato · eccitato · editato · evitato · imitato · irritato · malcapitato · maritato · meditato · nobilitato · palmitato · precipitato · precitato · rivisitato · sopracitato · spropositato · succitato

Synonyme und Antonyme von mondo abitato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MONDO ABITATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mondo abitato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MONDO ABITATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mondo abitato · universo · mondo · abitato · eccellenza · confini · recensioni · kura · resort · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · nelle · visioni · dante · biblioteca · nazionale · marciana · lezione · dantesca · prof · francesco · bruni · venerdì · marzo · alle · nella · master · homolaicus · lemmi · funz · sost · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · stampa · libreria · sansoviniana · venezia · pregare · cosmo · come · sacramento · associazione · culturale ·

Übersetzung von mondo abitato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MONDO ABITATO

Erfahre, wie die Übersetzung von mondo abitato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von mondo abitato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mondo abitato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

居住的世界
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mundo habitado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Inhabited world
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बसे हुए दुनिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عالم مسكون
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

обитаемый мир
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mundo habitado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধ্যুষিত বিশ্বের
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

monde habité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dunia didiami
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bewohnte Welt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

人が住んで世界
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거주 세계
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

donya dipanggoni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thế giới sinh sống
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அன்றைய உலகில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तेथे कोणीही राहणार जग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaşadığı dünya
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

mondo abitato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamieszkały świat
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

населений світ
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Locuința locuită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατοικείται κόσμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bewoonde wêreld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bebodd värld
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bebodde verden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mondo abitato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONDO ABITATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mondo abitato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mondo abitato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mondo abitato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MONDO ABITATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mondo abitato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mondo abitato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La storia del mondo in dodici mappe
Un indizio sul possibileaspetto dellamappa ci viene da un diagramma molto più tardo,in un manoscritto intitolato Meraviglie deisette climifino allafinedel mondo abitato, scrittodaunostudioso poconoto, che si presenta come Suhrāb echevisse  ...
Jerry Brotton, 2013
2
L'idea di città in Libanio
Al paragrafo 51, dunque, leggiamo: E se aggiungere una città a quelle preesistenti è un vantaggio comune al corpo del mondo abitato che si accresce, quanto maggiore gloria conferisce la ricostruzione di quelle che sono state distrutte?
Maria Francesio, 2004
3
L'Europa «una» e «multianime»: un problema ancora aperto
GAETANO CALABRO Università “Sapienza” di Roma EUROPA E ANTI-EUROPA : FRA 'TRADIZIONE' E 'NUOVA ECUMENE' I. La parola oikumene é un' espressione greca per designare il mondo abitato. L'estensione di quanto per i Greci ...
Bruna Consarelli, 2012
4
L'ecumenismo politico nella coscienza dell'occidente: ...
... assumere un significato più ampiamente «culturale». Nei tragici (Sofocle, Euripide) 4 e in Tucidide 5 oiKOu(iivr| indica non semplicemente il mondo abitato , ma i Per l'aspetto geografico v. una sintesi in F. Gisinger. «Oikumene», RE XVII, 2, ...
Luciana Aigner Foresti, 1998
5
Cieli e terre nei secoli XI-XII: orizzonti, percezioni, ...
Mondo, dal latino mundus, indica in prima battuta essenzialmente il mondo abitato, poi lo oltrepassa andando ad indicare anche il cosmo ed estendosi infine oltre ad esso, fino all'aldilà. Questo stesso termine indica anche una enorme ...
Coll., Settimana Internazionale di Studio, 1998
6
Biblica
(3) Peri greci oixovuévn era il mondo abitato e governato: particolarmente, il mondo greco in opposizione a quello barbaro (ERODOTO, IV, 110, ed. H. Kallenberg, vol. I, 370, 8; DEMOSTENE, De Cor., ed. F. Blass, vol. I, 260, 48), l' impero ...
7
Ricerche semiotiche 1:
Il mondo che si dà attraverso la vasca è prima di tutto un mondo abitato. "Prima di tutto" sotto molti aspetti: quel mondo abitato non è solo l'antecedente di una argomentazione fenomenologica, né solo la condizione di un'esperienza vissuta,  ...
Francesco Marsciani, 2012
8
Il Libro di Urantia
Queste visite tecniche avvengono ripetutamente nella lunga storiadi un mondo abitato. (226.4)20:3.4I FigliAvonalpossono agirecome giudici planetari sia primadell'esperienza magistrale chedi quelladi conferimento. Tuttavia, in entrambe ...
‎2013
9
Geografia universale o descrizione di tutte le parti del ...
Immaginavasi essere il mondo abitato un vasto disco conterminato per ogni parte da un Oceano inaccessibile 'e maraviglioso; ed alle estremità della terra si collocavano paesi favolosi, isole fortunate, popoli di giganti o di pigmei. La volta del ...
Conrad Malte-Brun, 1815
10
Bricolage per un naufragio. Alla deriva nella notte del mondo
Egli ritenne che l'autopsia di ogni singolo viaggiatore è mendacia e la geografia non solo deve descrivere, ma principalmente spiegare il mondo abitato. Tuttavia, i marinai non riposero fiducia in Stradone, non affidarono a lui la traccia delle ...
Enrico Borla, Ennio Foppiani, 2009
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mondo abitato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mondo-abitato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE