Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "monna" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MONNA AUF ITALIENISCH

mon · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Monna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MONNA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Monte Monna

Monte Monna

Der Berg Monna ist einer der höchsten Gipfel des Ernici-Gebirges und berührt seinen Gipfel auf 1952 Metern. Es befindet sich im Gebiet von Vico in Lazio. Häufig als "Monna" bezeichnet, stammt sein Name wahrscheinlich aus der Tatsache, dass der Gipfel frei von Vegetation ist: Der lokale Dialekt bezieht sich auf das Peeling von Früchten, das heißt "monnata". Die Monna Diese Spitze wird von allen Ciociaria richtig, und insbesondere das Gebiet von Alatri direkt an seiner Seite dominiert. Auf der Monna befinden sich die Quellen des Flusses Cosa, der Nebenfluss von Sacco. Il monte Monna è una delle cime maggiori dei Monti Ernici, toccando alla sua sommità i 1952 metri. Si trova nel territorio di Vico nel Lazio. Detto comunemente "la Monna", il suo nome deriva probabilmente dal fatto che la sommità si presenta priva di vegetazione: in dialetto locale si fa riferimento alla sbucciatura della frutta, che si dice appunto "monnata". La Monna Da questa cima si domina tutta la Ciociaria propriamente detta, ed in particolar modo il territorio di Alatri subito alle sue falde. Sulla Monna vi sono le sorgenti del fiume Cosa, affluente del Sacco.

Definition von monna im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Monna im Wörterbuch ist madonna, signora: m. Lisa. Monna ist auch eine Appellation für Frauen.

La definizione di monna nel dizionario è madonna, signora: m. Lisa. Monna è anche appellativo per donna.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MONNA


Madonna
Madonna
appendigonna
ap·pen·di·gon·na
autocolonna
au·to·co·lon·na
belladonna
bel·la·don·na
colonna
co·lon·na
donna
don·na
doronico di Colonna
doronico di Colonna
erba della Madonna
erba della Madonna
farsi donna
farsi donna
gentildonna
gen·til·don·na
gonna
gon·na
madonna
ma·don·na
microgonna
mi·cro·gon·na
minigonna
mi·ni·gon·na
nobildonna
no·bil·don·na
nonna
non·na
pantagonna
pan·ta·gon·na
primadonna
pri·ma·don·na
sottogonna
sot·to·gon·na
superdonna
su·per·don·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MONNA

monisterio
monistico
monito
monitor
monitoraggio
monitorare
monitore
monitorio
monitorizzare
monizione
mono
monoalbero
monoansato
monoasse
monoatomico
monoaurale
monobasico
monoblocco
monocalibro
monocamera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MONNA

antenna
arabetta di colonna
brenna
canna
enna
gelsomino della Madonna
henna
lingua di cane di Colonna
manna
maxigonna
midigonna
motocolonna
nanna
panna
penna
salvagonna
sanna
scutellaria di Colonna
senna
zafferanetto di Colonna

Synonyme und Antonyme von monna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MONNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

monna filippa significato lisa ivan graziani sismonda giovanna mango leonardo gherardini monte monna delle cime maggiori monti ernici toccando alla sommità metri trova territorio etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro affé dial bret bertuccia mònna pori mona hotel firenze sito ufficiale alberghi scegliendo alloggiare stelle troverete cuore pochi passi piazza duomo toscana vinci provincia vicino museo clinica booking italia giudizi degli situato centro storico circondato tranquilli giardini paesaggistici occupa edificio secolo minuti

Übersetzung von monna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONNA

Erfahre, wie die Übersetzung von monna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von monna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «monna» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

monna
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

monna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

monna
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोना को
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

monna
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Monna
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

monna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

monna
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Monna
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Monna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

monna
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モナリザ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

MONNA
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

monna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Monna
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Monna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

monna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Monna
70 Millionen Sprecher

Italienisch

monna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Monna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Monna
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Monna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Monna
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Monna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

monna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Monna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von monna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONNA»

Der Begriff «monna» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.820 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «monna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von monna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «monna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MONNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «monna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «monna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe monna auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MONNA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort monna.
1
Pietro Aretino
Era gravida monna Berniciglia e vide un cazzo dalla sua finestra colla testa sì grossa, che somiglia ad un grosso bolzon d'una balestra; lei, che voglia n'avea, lo prese a briglia tutta gioiosa colla sua man destra e se lo pose in bocca con gran furia. Peccò costei di gola o di lussuria?

10 BÜCHER, DIE MIT «MONNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von monna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit monna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La monna favola del prof. d. Bartolommeo Gessi
Bartolomeo Gessi. __-_4 J __ E 'l suo troucon sporgendo ecco si pone Tra di minaccia in atto e di difesa. a « Gitta, o madre, quel ruvido troncone: Là contr' altri nemici altr' arme in guerra, Splendide, gloriose, Impugnerai. » 0! guerra avete voi ?
Bartolomeo Gessi, 1868
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Monna. x^p/e. v. Monna. ммртых. v. Domenica. tu/pal**, y. Principare, xwp/oc . v. Sere , Sire . хурлмтатэ; . y. Principaliflimd . . wfMç. v. Gobbo, Meifere, Sire» xvproç. v. Gobbo. zvpratua. y, Gobba. хбраул. v. Gobba. х«Л£. y. Codice. x&iôâw. v.
‎1691
3
ECDL Syllabus 4.0. Guida facile
MonnaLisa +monna+hsa "Monna Lisa" Può capitare che il risultato ottenuto inserendo solo le parole chiave (ricerca semplice) non sia soddisfacente. Per migliorare gli esiti della ricerca si possono utilizzare i segni + e -. Il segno + indica che ...
Sabrina Bertolacci, Franco Grossi, 2004
4
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Monna. alt. Montare, Salire, Ascendere. Andare in alto. Ma dicesi più propr. Montare l'andare sul cavallo a in barca. Salire l'andar su per una scala. Ascendere il salire una monlegna. Monna. alt. Farsi grosso, Rilevare. Dicesi di conto corrente ...
‎1858
5
Leonardo e l'androgino: l'eros transessuale nella cultura, ...
Non importa più di tanto che David Brown e K. Oberhuber abbiano cercato di ricostruire le labili tracce della «Gioconda» designandola come Monna Vanna e ipotizzando che il De Beatis confondesse Monna Lisa con Monna Vanna: fatto ...
Luciano Bottoni, 2002
6
L'opere della serafica santa Caterina da Siena: L'epistole ...
A Monna Stricca Donna di Cione diSandro de'Salimbeni. Già crai» 352. 347* A Monna Franceschina in Lucca . Già era la 339. □ A Monna Mellina Donna di Bartolomeo Balbani in Lucca . Già era la 34a. 340. A Monna Colomba in Lucca.
Saint Catherine (of Siena), Girolamo Gigli, 1713
7
L'opere della serafica Santa Caterina da Siena nuovamente ...
A Monna Lapa sua Ma— dre. Già era la 178. 167, A Monna Lapa sua Madre, e a Monna Cecca nel Monastero di Sant' Agnesa di Monte PulCiano. 168, Ad Monna Lapa sua Mare . \ 169, A MonnaLapa sua Madre. Già era la 181. 170. A Monna ...
Caterina : da Siena santa (santa), Federico Burlamacchi, 1721
8
Poesie e prose
Vaglia per mille il divin Cantore di Monna Laura . Sarà egli sempre all'Italia nostra il più illustre archetipo; e pur del suo Canzoniere la Vaticana ci mostra in Roma un si gran fascio di carte , se non piuttosto un acervo, un bosco di cassature, ...
Lorenzo Fusconi, 1787
9
Epistole: Scritte da lei a pontefici, cardinali, prelati, ed ...
Lettera 16,5, A Monna Lapa sua Madre. y Già. era 11 178. ;67, A Monna Lapa sua Madre, e a Monna Cecca nel Monastero di Sant' Agnesa di Monte Pulciano. Già era la 179. 158. A Monna Lapa sua Madre . Già era Ia 180. 169, A Monna ...
Catharina (Senensis.), Federigo Burlamacchi, 1721
10
Drammi storici di Giuseppe Revere: Lorenzino de'Medici. - I ...
Monna Masa. (Accennando una sepoltura recente.) Ma, gli e proprio là che l' hanno deposto !... E quella povera madonna Costanza sotto gli occhi del marito malamente ferita e morta alla finestra con un passatoio, mentre si raccomandara al ...
Giuseppe Revere, 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff monna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Leonardo una mostra impossibile', media di 535 ingressi quotidiani …
... Madonna con il bambino e Sant'Anna; Monna Lisa (La Gioconda); Testa di donna (La Scapiliata); Vergine delle Rocce; Bacco; L'Adorazione ... «gonews, Jul 15»
2
Cerveteri, un cittadino scrive al Ministro Franceschini: “Abbattete le …
Per ammirare il sorriso della nostra Monna Lisa che si trova al Louvre di Parigi la gente percorre migliaia di km…. Ebbene adesso…anche ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
3
Pogba dice no al City | Times
Si torna a parlare di uscite di calciomercato per la Juventus e lo si fa in relazione alla Monna Lisa che ha nella propria galleria d'arte, citando ... «Calcio News 24, Jul 15»
4
Responsabilità del datore di lavoro
37592 del 11/06/2013, Monna, Rv. 256332; Sez. 6, n.8705 del 24/01/2013, Farre, Rv. 254113; Sez. 6, n.1514 del 19/12/2012, dep. 2013, Crispi ... «InSic, Jul 15»
5
Concerto doppio a Capistrello: arrivano Filippo Graziani e i Musici di …
... Simonari (tastiere) e il fratello Tommy (batteria). In scaletta Pigro, Monna Lisa, Firenze, Maledette malelingue, Lugano addio e tante altre. «Terre Marsicane, Jul 15»
6
Leonardo, bambino e genio “lussureggiante”
Secondo Paratico, la Gioconda (Monna Lisa) potrebbe essere l'immagine onirica di sua madre, Monna Caterina (ipotesi già avanzata nel 1910 ... «Giannella Channel, Jul 15»
7
Incendi: le fiamme continuano a divorare macchia mediterranea nel …
E' ormai una settimana che brucia tutto ed ora le fiamme si sono estese anche al Monte Monna. Vasti incendi nonostante il grandissimo lavoro ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
8
Splendori e miserie delle cortigiane romane
... cardinale Jacopo Ammannati Piccolomini o del duca Valentino: fu Fiammetta Michaelis o de' Michaelis, al secolo Monna Fiammetta. Quando ... «RomaToday, Jul 15»
9
La Gioconda diventa digitale e il ritratto prende vita
Secondo Florent Aziosmanof, fra i primi a lavorare al progetto, finalmente il volto della Monna Lisa risponde ai desideri di Leonardo da Vinci ... «Inside Art, Jul 15»
10
L'Ignoto Marinaio di Antonello Da Messina sfida Monna Lisa
Già svelato il primo episodio di una serie in cui l'Ignoto Marinaio di Antonello da Messina discute ironicamente a distanza con Monna Lisa, ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Monna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/monna>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z