Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "antenna" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANTENNA AUF ITALIENISCH

an · ten · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTENNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Antenna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANTENNA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antenna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
antenna

Antenne

Antenna

Bei der Telekommunikation ist eine Antenne ein elektrischer Wandler, der in der Lage ist, elektromagnetische Wellen durch die Äthereinrichtung zu senden oder zu empfangen. In der Praxis konvertieren oder ergänzen Antennen das elektromagnetische Feld, das sie in einem elektrischen Signal empfangen, oder umgekehrt in Form eines elektromagnetischen Feldes, das elektrische Signal, mit dem sie gefüttert werden, und bildet so eine Schnittstelle zwischen dem Ether und das elektronische Teil des Empfängers oder Senders, auf den sie aufgeladen sind. Sie sind also jene Geräte oder Subsysteme, die Telekommunikation ermöglichen, oder nicht verdrahtete Fernkommunikation, die den Äther durch ihre jeweiligen Telekommunikationssysteme ausnutzen. Ihre Nutzung wird daher in Funkbrücken, dedizierten Funkkommunikation, drahtlosen Netzwerken auf Endgeräten und Funkbasisstationen, Satelliten- und terrestrischen Rundfunk- und Rundfunkinfrastrukturen, in allen sensorischen Fernerkundungsanwendungen und in Radaranwendungen verbreitet. In telecomunicazioni un'antenna è un trasduttore elettrico atto a trasmettere o ricevere onde elettromagnetiche attraverso il mezzo etere. In pratica le antenne convertono o, con termine tecnico, trasducono il campo elettromagnetico che ricevono in un segnale elettrico, oppure viceversa irradiano, sotto forma di campo elettromagnetico, il segnale elettrico con il quale vengono alimentate, facendo dunque da interfaccia tra l'etere e la parte elettronica del ricevitore o trasmettitore a cui fanno carico. Esse sono quindi quei dispositivi o sottosistemi che rendono possibili le telecomunicazioni ovvero le comunicazioni a distanza non cablate che sfruttano come mezzo trasmissivo l'etere attraverso i rispettivi sistemi di telecomunicazioni. Il loro utilizzo è diffuso quindi nei ponti radio, nelle radiocomunicazioni dedicate, nelle reti wireless su terminali utenti e stazioni radio base, nelle infrastrutture di radiodiffusione e telediffusione sia terrestri che satellitari, in tutte le applicazioni di telerilevamento a sensori attivi e nelle applicazioni radar.

Definition von antenna im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer Antenne im Wörterbuch ist eine Holzstange, die quer auf dem Mast in Segelbooten platziert ist, mit einer Spitze, die zum Bug geneigt ist und ein dreieckiges oder lateinisches Segel hat. Eine andere Definition einer Antenne ist eine Vorrichtung, die dazu ausgelegt ist, elektromagnetische Wellen zu bestrahlen oder einzufangen: a. Radio, Fernsehen; a. Sender oder a. Empfänger. Antenne ist auch lange und gerade Stange verwendet, um Brücken und Rüstungen zu unterstützen.

La prima definizione di antenna nel dizionario è asta di legno che nelle imbarcazioni a vela è posta trasversalmente all'albero, con una punta inclinata verso prua, e reca la vela triangolare o latina. Altra definizione di antenna è dispositivo destinato a irradiare o a captare onde elettromagnetiche: l'a. della radio, della televisione; a. trasmittente o a. ricevente. Antenna è anche palo lungo e diritto usato a sostegno di ponti e armature.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antenna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANTENNA


battipenna
bat·ti·pen·na
benna
ben·na
brenna
bren·na
cotenna
co·ten·na
enna
enna
garenna
ga·ren·na
geenna
ge·en·na
henna
hen·na
lungosenna
lun·go·sen·na
penna
pen·na
renna
ren·na
segrenna
se·gren·na
senna
senna
strenna
stren·na
tentenna
ten·ten·na
transenna
tran·sen·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTENNA

antemeridiano
antemetico
antemide
antemio
antemurale
antenata
antenatale
antenati
antenato
anteneonatale
antennale
antennaria
antennista
antennula
antepenultimo
anteporre
anteposizione
anteposto
anteprandiale
antepredicamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANTENNA

Madonna
belladonna
canna
capanna
colonna
condanna
donna
gonna
madonna
manna
monna
nanna
ninna
nonna
panna
pinna
primadonna
sanna
sunna
zanna

Synonyme und Antonyme von antenna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANTENNA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «antenna» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von antenna

MIT «ANTENNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

antenna aereo ebay fuse digitale terrestre prezzo mediterraneo wifi telecomunicazioni trasduttore elettrico atto trasmettere ricevere onde elettromagnetiche attraverso mezzo etere pratica antenne convertono termine tecnico trasducono campo elettromagnetico ricevono segnale oppure antenna notizie cura della redazione trib registro imprese bergamo nuovo format condotto diele michele iacovelli onda visibile tutta puglia canale dopo emozioni palio torna trasmissione calcio mondiale seguire fasi finali campionato brasiliano dello stretto sito informazione dell omonima emittente televisiva stazione radiofonica taglio forte deciso core target identifica tutti questo rende estremamente trasversale rispetta ascolta streaming antena brasil ranking anni domenica live info archivio news speciale sicilia blitz librino lava

Übersetzung von antenna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTENNA

Erfahre, wie die Übersetzung von antenna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von antenna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antenna» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天线
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

antena
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

antenna
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एंटीना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هوائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

антенна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

antena
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুঙ্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

antenne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

antena
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Antenne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンテナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안테나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

antena
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ăng ten
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆண்டெனா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पर्शा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anten
70 Millionen Sprecher

Italienisch

antenna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

antena
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

антена
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

antenă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κεραία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

antenna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

antenn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

antenne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antenna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTENNA»

Der Begriff «antenna» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.225 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «antenna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antenna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antenna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANTENNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «antenna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «antenna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antenna auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTENNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antenna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antenna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Collins dell'elettronica
antenna accordata fili, ben discosti dal terreno. Per le gamme VHF e UHF sono usate antenne a stilo, di lunghezze adeguate al fine di effettuare l'accordo: allo scopo di renderle direzionali possono essere, per esempio, di tipo YAGI.
Jan R. Sinclair, 1998
2
Manuale pratico del condominio
L'installazione di una antenna televisiva comune costituisce innovazione, alla quale non sono tenuti a partecipare i dissenzienti. Ciò non tanto in base agli artt. 1120 e 1121 c. c. (gravosità e voluttuarietà della innovazione, peraltro suscettibile ...
Renato Scorzelli, 2007
3
Comunicazioni elettriche. Esercizi e temi d'esame
goli che descrivono la direzione di emissione dell'antenna in coordinate sferiche, si hanno delle direzioni privilegiate, in cui si osserva una potenza emessa per unità di superficie maggiore di quella caratteristica di un'antenna isotropa.
M. Gabriella Di Benedetto, Daniele Domenicali, Luca De Nardis, 2007
4
Antenne riceventi e trasmittenti per radio, TV, CB, ...
dono del valore della presa sul vento, relativo a quellu determinata antenna, moltipllcato per l'altezza in metri a cui è fissata l'antenna sul palo, misurata a partire dal punto più alto di ancoraggio del sostegno stesso. La somma dei momenti ...
Giorgio Terenzi, 1987
5
GSM-GPRS. Tecniche, architetture, procedure
direttiva, è un'antenna che in tutti i piani ha delle direzioni preferenziali di irraggiamento; in un dato piano la maggior parte della potenza irradiata è racchiusa entro un angolo noto come angolo di apertura dell'antenna. L'attitudine che ha una ...
Onelio Bertazioli, Lorenzo Favalli, 2002
6
RFID. Identificazione automatica a radiofrequenza
È importante sapere subito che esistono notevoli differenze di prestazioni per i diversi tipi di transponder5 in funzione delle loro caratteristiche fisiche: area dell' antenna, livello di induttanza, fattore di qualità dell'antenna del transponder e così ...
Luigi Battezzati, J. L. Hygounet, 2006
7
Diritti del condomino
In linea di massima ciascun condomino può fare installare, a sue spese, una antenna TV per uso esclusivo individuale. Per far ciò non è necessario il consenso del condominio. Ma l'impianto TV del singolo, però, non deve recare danni e non ...
Francesco Tavano, 2006
8
Inquinamento elettromagnetico: conoscerlo per prevenirlo : ...
Che cosa indica il "guadagno" di una antenna trasmittente? Il guadagno è il più semplice dei parametri di una antenna in grado di fornire informazioni sul modo in cui la potenza irradiata si distribuisce nello spazio. Una antenna si dice ...
Daniele Andreuccetti, Paolo Bevitori, 2003
9
CN Aeritalia F104S 1974 (ital-eng): CATALOGO NOMENCULATORE ...
62 for reqd) а REF 6701-6815 786248-109 ANTENNA INSTL, UHF (see fig. 62 for reqd) REF 6816- 1 751205-3 „ ANTENNA ASSY, (E9) UHF . . „ 1 Attaching Parts в 2 NASl203-6 SCREW (80205). . . . . 76 „_—____й Ш 847954-101 HARNESS ...
COSTARMAEREO, 1974
10
Primo avviamento alla conoscenza della radio
L'antenna Poiché l'apparecchio funziona senza amplificazione del segnale radio, è necessario che esso sia almeno quanto più intenso possibile. Si può aumentarlo orientando la bobina d'antenna verso la emittente, ma in genere non basta.
Domenico E. Ravalico, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTENNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antenna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Antenna Sicilia, l'addio di Salvo La Rosa "La mia scelta, dolorosa e …
L'imminente, annunciata, chiusura di Antenna Sicilia, al di là della questione simbolica - che è tanto, senza dubbio - e di quella occupazionale ... «Live Sicilia, Jul 15»
2
Antenna di Marlia, niente inquinamento elettromagnetico
Nessun inquinamento elettromagnetico in via dei Biccelli a Marlia e nella zone limitrofe dove da alcuni mesi è stata posizionata un'antenna ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
3
Monteverde, il no del municipio all'antenna di via Bellini: ma è caos …
La domanda per l'installazione di un'antenna telefonica su un palazzo di via Anton Giulio Barrilli esiste. Sta nel cassetto degli uffici capitolini e ... «RomaToday, Jul 15»
4
Mercantia 2015: una molteplicità i eventi per un'edizione unica …
Antenna Radio Esse - Quotidiano online di Antenna Radio Esse registrazione tribunale n. 378 in data 29.12.1977 direttore responsabile ... «Antenna Radio Esse, Jul 15»
5
Consiglio regionale, due riunioni il 22 e 27 luglio | Antenna Sud
Consiglio regionale della Puglia Pochi punti per il debutto del nuovo parlamentino regionale pugliese fissato dal presidente uscente Onofrio ... «Antenna Sud, la miglior televisione locale d'Italia 2009, Jul 15»
6
Antenna a Palombina, commissione flop: la trattativa parte in salita
Una per regolamentare l'installazione di antenne telefoniche su tutto il territorio comunale, l'altra per risolvere la questione antenna a ... «AnconaToday, Jul 15»
7
Varese, anziano muore fulminato mentre aggiusta l'antenna della tv
Un uomo di 61 anni è morto folgorato lunedì sera a Maccagno, in provincia di Varese, mentre cercava di riparare l'antenna della sua tv. L'uomo ... «Milano Fanpage, Jul 15»
8
Folgorato mentre ripara l'antenna | Prealpina
È salito nel sottotetto per capire che cosa stesse succedendo all'antenna, poiché non riusciva più a vedere i programmi sul televisore. Difficile ... «La Prealpina, Jul 15»
9
Castelforte / Atto vandalico ad un cartellone pubblicitario di Radio …
CASTELFORTE – Un vile atto vandalico ad un cartellone pubblicitario di Rav – Radio Antenna Verde. Ignoti nella notte hanno sfondato il ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
10
Robur, ufficiali Libertazzi e Montipò. In arrivo anche Bonazzoli …
Antenna Radio Esse - Quotidiano online di Antenna Radio Esse registrazione tribunale n. 378 in data 29.12.1977 direttore responsabile ... «Antenna Radio Esse, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antenna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/antenna>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z