Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "henna" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HENNA AUF ITALIENISCH

hen · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HENNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Henna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HENNA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «henna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Henna

Henna

Henna ist das zweiundzwanzigste Musikalbum von Lucio Dalla, das 1993 von Pressing veröffentlicht wurde. Henna è il ventiduesimo album musicale di Lucio Dalla, pubblicato dalla Pressing nel 1993.

Definition von henna im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Henna im Wörterbuch ist ein Strauch der Litracea Familie, die in Arabien, Persien und Ostindien wächst, aus deren Blättern ein roter Farbstoff gewonnen wird, der zum Färben von Holz, Stoffen und Sim. Verwendet wird, und zur Herstellung von Farbstoffen für Haar.

La definizione di henna nel dizionario è arbusto della famiglia delle Litracee, che cresce in Arabia, Persia e nelle Indie Orientali, dalle cui foglie si estrae una materia colorante rossa usata per tingere legni, tessuti e sim., e per la preparazione di tinture per capelli.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «henna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE HENNA


antenna
an·ten·na
battipenna
bat·ti·pen·na
benna
ben·na
brenna
bren·na
cotenna
co·ten·na
enna
enna
garenna
ga·ren·na
geenna
ge·en·na
lungosenna
lun·go·sen·na
penna
pen·na
renna
ren·na
segrenna
se·gren·na
senna
senna
strenna
stren·na
tentenna
ten·ten·na
transenna
tran·sen·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE HENNA

hedge fund
hegelianismo
hegeliano
hegelismo
helanca
helion
helisky
Heller
hello
help
help center
henné
henry
herpes
herpes simplex
herpes zoster
Hertz
hertziano
hesitation
hevea

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE HENNA

Madonna
belladonna
canna
capanna
colonna
condanna
donna
gonna
madonna
manna
monna
nanna
ninna
nonna
panna
pinna
primadonna
sanna
sunna
zanna

Synonyme und Antonyme von henna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HENNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

henna hair accordi hennè rosso penna testo lucio dalla significato dove compra henna ventiduesimo album musicale pubblicato pressing page most complete information resource educational devoted history traditions techniques science part site group dying with natural dyes arabcomint tradizione arte della polvere colorare pelle capelli perde nella notte tempi dall antichita infatti donne schoolboys scarred life after tattoos they during

Übersetzung von henna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HENNA

Erfahre, wie die Übersetzung von henna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von henna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «henna» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

指甲花
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alheña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

henna
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेंहदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحناء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hena
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেহেদি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

henné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Henna
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヘンナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

헤너
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inai
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây móng tay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மருதாணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

केस रंगवण्यासाठी असणार्या रंगाचे मूळ द्रव्य मेंदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kına
70 Millionen Sprecher

Italienisch

henna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

henna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

henna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κίννα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

henna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

henna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

henna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von henna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HENNA»

Der Begriff «henna» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.446 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «henna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von henna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «henna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HENNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «henna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «henna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe henna auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HENNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von henna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit henna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Così hardwoods comprende tanto i legni di faggio, quercia, bosso (duri), quanto quelli di pioppo, salice, tiglio (teneri). [73] HENNA. Erma, Alcanna vera, Alcanna d'Oriente. Henna - Henné - Henna, Echte Alkanna. È il nome (henneh o alhenna  ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
2
Nuovissimo ricettario chimico
Insieme all'henna e ai suoi derivati estrattivi sono stati e sono tuttora usati altri prodotti organici ricavati da piante o vegetali che li contengono, capaci di impartire colorazioni diverse ai capelli poiché posseggono una leggera affinità per la ...
Antonio Turco, 1990
3
Annali Istituto «Alcide Cervi» (1997)
te diffusi e ancora in uso per tutta l'area in esame, di uso non meno largo, a designare un altro tipo di treggia, sono i continuatori del celtico henna = «cesto, carro o treggia a cesto»134, mentre un'ancor più larga fortuna hanno avuto i ...
Istituto Cervi, 2000
4
Le leggende di Stone Hill
Ecco perché Gur quella notte decise che non era più necessario cacciare via l' immagine di Henna, e diede libero sfogo ai propri pensieri. Perché Gur era re. Re Gur rimirò nella sua mente quel viso splendidamente ovale, quei meravigliosi  ...
Daniele Ricci, 1999
5
Il risveglio dell'arte. Riscopri l'impulso creativo per ...
Questa qualità mi ricorda Henna, una giapponese di 42 anni, silenziosa e aggraziata. Come Fulwari, è con me da molti anni ed è una delle mie migliori allieve. Henna viene dalla provincia di Yamagata, la terra dei ciliegi in fiore. La sua casa ...
Meera Hashimoto, 2008
6
La sposa e lo sposo: il matrimonio nella tradizione ebraica
Il fidanzato manda alla sua ragazza delle foglie di henna (da cui si ricava una sostanza vegetale di colore intenso) il cui nome viene collegato alla parola aramaica cbinnà, che significa «grazia». Le donne le macinano con acqua ricavandone ...
Enrica Orvieto Richetti, 2005
7
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Fere 2. 214. Figura bacchica nuda pantherae dm. inequitans, d. thyrsum lemniscis exornatum , s. rhyton vel buccinum tenens. )( Baccha hirco dm. inequitans, d. thyrsum, s. per- sonaiu sm., ut videtur, tenens. 22|3. 215. Henna ilhyohallicus basi ...
‎1868
8
Il Viaggiatore
«Non voglio perderti», lasentii direcon un tonodi supplica, come se c'entrasse qualcosa. Un orrore. I Danisch siedono sul divano uno accanto all'altra, ridotti in condizioni miserevoli. C'è anche zia Henna. A dire ilvero zia Henna non è laziadi  ...
Zoran Drvenkar, 2012
9
Le porte di Camelot
Rimase nell'ignoranza finché un giorno, mentre si parlava della donna misteriosa , di colpo Henna sussurrò: «Shhh! Eccola che viene» e Veronica entrò in cucina. Ci volle solo qualche istante perché Uther capisse: solamente sua madre ...
Jack Whyte, 2011
10
Origine Potenza E Caduta Degli Assassini ... Prima ...
La spedizione poi della henna veniva dalla esperienza fattasi al matrimonio della figlia d' un emir il quale tinto essendosi di henna mani e piedi, fra tutti quelli che per mancanza di acqua aveano bevuto dfquella in cui erasi sciolta la henna, ...
Joseph Freiherr von Hammer-Pugstall, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HENNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff henna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lo sposo canadese impara una canzone hindi per sorprendere la …
Gli sposi hanno seguito tradizioni tipicamente indiane come il mehndi della sposa (o l'henna) e il sangeet (festa di benvenuto) e hanno ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Il sito che racconta l'inferno Isis
«La propaganda pro-Isis è una macchina rodatissina e c'è bisogno di una contro-narrazione», spiega Henna Rai dell'associazione ... «LetteraDonna, Jul 15»
3
Trova grumo di muffa grande come una moneta nel succo comprato …
Henna Sajid ha detto che fortunatamente ha notato la muffa prima di bere una sorsata di succo. Aveva comprato i succhi in offerta in un punto ... «Today, Jul 15»
4
Menzione speciale al poeta vernacolare Michelangelo Grasso di …
... concorso nazionale letterario di narrativa e poesia “Cerere Henna”, indetto dalla FIDAPA, per valorizzare l'impegno culturale delle donne. «Vivi Enna, Jul 15»
5
Summer fest per due weekend: sabato i Ridillo
... alle 12.30, pranzo in famiglia e a seguire laboratorio di lettura, creatività, Truccabimbi con Henna Body Art by Silvia Rolli; nel pomeriggio, ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
6
Foreign fighter: Fatima su Facebook fra guerra ai miscredenti e …
... come sulla tinta: "masciAllah tinta naturale con henna e olio di argan", la foto di una donna velata e il commento della giovane "bella vero?". «Il Giorno, Jul 15»
7
Enna. Consegnati i premi di Poesia e Narrativa “Cerere Henna
Consegnati i premi di Poesia e Narrativa “Cerere Henna” ... nazionale letterario di narrativa e poesia “Cerere Henna”, indetto dalla Fidapa. «Vivi Enna, Jun 15»
8
Arredo chic e accessori da viaggio
In primo piano, da sinistra, cuscino in tessuto Castelli Henna, di Romo Black Edition, 128 euro/m; tavolino pieghevole con vassoio in pelle, ... «marieclaire.it, Jun 15»
9
Matrimoni nel mondo: paese che vai, usanze che trovi
In Marocco, la notte prima del matrimonio, le donne della famiglia organizzano un party detto Henna o Beberiska, dopo la tradizionale ... «Sky.it, Jun 15»
10
Disegni del kamasutra sul giornale per sbaglio, si dimette direttore …
... per illustrare un servizio sui pericoli connessi all'uso della henna da parte delle donne arabe. In particolare, il disegno aveva in primo piano ... «La Stampa, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Henna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/henna>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z