Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mozzato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOZZATO AUF ITALIENISCH

mozzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOZZATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mozzato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOZZATO

mozarabico
mozione
mozza
mozzafiato
mozzamente
mozzamento
mozzare
mozzarella
mozzatore
mozzatura
mozzetta
mozzicare
mozzicarsi
mozzico
mozzicone
mozzino
mozzo
mozzo di stalla
mozzone
mozzorecchi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Synonyme und Antonyme von mozzato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOZZATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mozzato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mozzato

MIT «MOZZATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mozzato monco mozzo mutilato mutilo spuntato tagliato troncato tronco mozzare traduzione mozzasse mozzasser mozzassero mozzassi mozzassimo mozzaste mozzasti mozzata mozzate mozzati mozzatura mozzava mozzavamomozzato bellecour lione rhône francia yelp accetta prenotazioni consegna domicilio asporto carte credito adatto pranzo cena parcheggi strada parcheggio bici sono dito durante rave vice italia edificio della royal mail disuso tenuto foto rossellascalia sabato sera londra migliaia persone mappa treviso stradario visualizza mozzato cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta campolongo maggiore paginebianche trova informazioni numeri telefono ancora piede corriere washington interno scarpa ginnastica questa volta hanno trovato

Übersetzung von mozzato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOZZATO

Erfahre, wie die Übersetzung von mozzato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mozzato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mozzato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隔断
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cortar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cut off
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отрезать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cortar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিছিন্ন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

couper
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terputus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abschneiden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

断ちます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

차단
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cut mati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कापला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kesmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mozzato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uciąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відрізати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

opri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόψει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgesny
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avskurna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avskåret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mozzato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOZZATO»

Der Begriff «mozzato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.032 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mozzato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mozzato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mozzato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOZZATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mozzato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mozzato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mozzato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOZZATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mozzato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mozzato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Tronco, Troncamento. Troncato, Tronco. mozzicone , moncherino , monchino. Mozzato , Mozzo , MONCO. Taguo, Ritaguo. a taguo, a ritaguo. — Mozxare è tagliare dividendo la parte In- leramenle dal tutto , si che questo rimanga Im- perfetlo.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Attrici
... e La settimana di Chiara Brenna (1982). ideato e diretto da Giorgio Pelloni. È sposata con Norman Mozzato, attore e doppiatore. nipote del più famoso Umberto Mozzato. Filmografia: 1963: IM donnaccia di S. Siano; 1964: Amore facile (epis.
Enrico Lancia, Roberto Poppi, 2003
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
3319- TAGLIARE , liscmsns , Mezzana, Suozzsns, SMOZZICAIIE, TRINCIAIIE , Taoncans , Smonuna. Taoaco, Tnoucmsuro. Taortcrro, Taouco. Mozucom; , Moncnsumo, MONCl-IINO. MOZZATO, Mozzo , Musco. TAGLIO, BI'I'AGLIO. A TAGLIO ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Le coriuili sono frutici di foglie mozzato-pennate, con picciuoli e con stipole mucronate quasi spinose, colle foglioline non stipolari; di fiori porporini, retti da pedìcelli uniflori fascicolati. Le specie sono le seguenti. CORINITE DI SAN DosnsGo, ...
‎1836
5
L'agricoltura di Lucio Giunio Moderato Columella ...
La prima, in cui l'albero mozzato, e spaccato, riceve gl' inseriti rampolli; l'altra, in cui mozzato l'albero accoglie tra l'interior corteccia ed il legno le marze: ambe le quali fogge sono della stagione di primavera; la terza, nella quale riceve le ...
Lucius Junius Moderatus Columelle, 1808
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Mozzato, Mozzo. Mozzo. Manco. Mozzicone , Moncherino , Monchino. Si mozza un membro del corpo umano, il naso (5) , la mano (il), la testa (7);si mezza una pianta (8); si man una parola per sincope (9); un'impresa rimane mom, incompinta ...
‎1840
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
... mozzicoui. i Moz'zo Mita parí*, doue è mozzato • Pallad- Sega il keno I canato di i*t'o > edi fópra , con agutiffma fcga , poi tafcia il moz'zfejdoue elle fonojcón mondiffimopannö. ÍW o z z o add.Mozzato.Lat.^w*f*' <*ш. Dan.Par.iy.La tuâ_.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Le corinili sono frutici di foglie mozzato-pennate, con picciuoli e con stipoli mucronate quasi spinose, colle foglio line non stipolari; di fiori porporini, retti da pedicelli uniflori fascicolati. Le specie sono le seguenti. ConiNiTg Di San I >o>h > r.i> ...
‎1836
9
L'agricoltura
za timore s'innesta. Tre pertanto sono le maniere d'innesti, dagli antichi insegnate. La prima, in cui l'albero mozzato, e spaccato, riceve gl' inseriti rampolli ; l'altra, in cui mozzato l'albero accoglie tra l'interior corteccia ed il legno le marze: ambe ...
Lucius Iunius Moderatus Columella, Benedetto Del Bene, 1808
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
E poichè tu avrai mozzato il parlare di fuori, con giungi all' orazione tua la misericor2 , j. II. Per metaf. Dant. Purg.16. Guarda , che da me tu non si mozzo ( cioè separato l . (VJ Metafor. Pecor. g. 12. n. 2. Ogni volta che lo sapessero , gli mozze ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOZZATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mozzato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Due notti a drogarci, poi abbiamo parlato di morte e le ho mozzato
E' il racconto fatto davanti ai pm da Carlos Julio Torres Velesaca, transessuale ecuadoriana di 20 anni, che sabato notte ha ucciso e decapitato Antonietta ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
2
Dito mozzato da una sdraio difettosa: 40.000 euro di risarcimento
Un risarcimento da oltre 40mila euro per una sdraio difettosa, e che allo sfortunato avventore avrebbe addirittura mozzato un dito. E' successo nell'estate del ... «BresciaToday, Jun 15»
3
Dito mozzato per lettino da spiaggia difettoso: risarcito con 40mila …
Una vacanza da sogno in uno degli hotel più belli del lago di Garda si è trasformata in un incubo per Vincent Reid, 72enne irlandese che ha perso la punta del ... «Corriere della Sera, Jun 15»
4
Sfregiato a Firenze il Ratto di Polissena di Pio Fedi. Dito mozzato e …
“Sfregiare l'arte è uno dei gesti più orribili e vigliacchi che si possano compiere”. Attacco severo e diretto per il post di Dario Nardella, sindaco di Firenze, ... «Artribune, Jun 15»
5
Sapri: tonno mozzato davanti sede candidato Consiglio Regionale …
Questa mattina il tetro ritrovamento davanti la sede di Salimbene a Sapri: un tonno dalla testa mozzata, accuratamente incartato con un fazzoletto e posto ad ... «Salernonotizie.it, Mai 15»
6
Busto Arsizio, orecchio mozzato con il vetro rotto: una denuncia
Busto Arsizio (Varese), 24 aprile 2015 - Ha un'identità l'uomo accusato di aver mozzato l'orecchio a un trentenne fuori da un locale del centro. Si tratta di un ... «Il Giorno, Apr 15»
7
Star Wars Battlefront non sara Battlefield e non sara mozzato per i …
In aggiunta, qualche utente ha segnalato al producer la preoccupazione che il gioco potesse essere stato volutamente mozzato in principio, così da riempirlo di ... «Spaziogames.it, Apr 15»
8
Morta dopo un lungo calvario....
Ha patteggiato quattro mesi di reclusione (pena sospesa grazie alla condizionale) il ginecologo dell'ospedale di San Donà Umberto Mozzato (65 anni, San ... «Nuova Venezia, Feb 15»
9
Chiavetta USB a forma di pollice mozzato, la campagna …
Il fotografo ha spedito le chiavette a forma di dito mozzato per posta a diversi potenziali clienti e siamo certi che sia riuscito ad attirare la loro attenzione, anche ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Feb 15»
10
Chiave Usb a forma di dito mozzato: l'opera di Justin Poulsen
Una chiave Usb a forma di pollice mozzato. È l'ultima creazione Justin Poulsen (guarda le foto). Per realizzare la memoria portatile, il fotografo di Toronto ha ... «Lettera43, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mozzato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mozzato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z